假如有人问我,藏族英雄史诗《格萨尔》中,除了主人公格萨尔之外,给你印象最深的是谁?我会毫不犹豫地回答:是格萨尔王的大王妃珠牡。是因为她美丽出众吗?是因为她真挚而高贵吗?还是因为她非常值得人们同情?以上,又是又不是,而是因为她是在这部史诗中最有血有肉的、活生生的艺术形象。史诗塑造了两个完全不相同的珠牡,各有千秋。
为什么同一部作品会有两个珠牡出现呢?原来这部史诗同时有两种形式在民间流传,一种是分章本,集中了格萨尔王的主要故事,语言朴素,宗教色彩较少,可能是早出现的原始说唱本。另一种是分部本,乃是在分章本的基础上加以扩充和丰富的,每一部取其一章,大事铺排,发展成一部组合型的巨型说唱文学。除了交待格萨尔的出身、遭遇、登王位的过程与婚配之外,有四次大的征战依次在前,即北征魔国,西征霍尔国,东征姜国,南征门国,四方平定以后,接下去则没有严格的顺序,有18大宗之说,即征服18个大的部落;又有18小宗之说,即征服18个小的部落。其实远不止这个数,还有48小宗之说,或更多。征战完毕,格萨尔两次下地狱救母、救妻,最后由侄儿继承了他的事业。不管多少部,都以主人公回归天界结束。
这许多战争之中,“霍岭大战”是决定格萨尔所在岭国生死存亡的一次决战。此战,在分章本和分部本都占据醒目的位置。珠牡便是在此次大战中扮演了主要角色。
一
青海贵德分章本是几种分章本之中影响最大的。开篇,有一个人间翻版的天界。观音菩萨见下界妖魔横行,与白梵天王相商,要拯救人间灾难。白梵天王有三位神子,都不愿下降人间,比本事的时候,三神子未胜过两个哥哥,只好在天界死去,到人间投生,这便是未来的格萨尔。幼年取名觉如,因母亲受到岭国王族内部及丈夫其他妃子的排挤,不幸被遣送到一个非常荒凉的地方。她就在那个很贫困艰难的环境中生下一个肉蛋,划开,里面有一小孩,食指朝上,并能立即站起来,作拉弓状,自称是人间的君长。觉如长到13岁,与珠牡不期而遇。
珠牡是一小头人的长女,姐妹三人,都已与邻近王族订婚。一天清晨,三姐妹外出采人参果,被打柴的小觉如挡住去路。三姐妹不能过桥便涉水,觉如第一块石头打进水里,水淹到她们的腰;第二块石头打入水中,水淹到她们的脖子。觉如用神奇的方法阻挡她们,是因为他看中其中最美丽的大姐。珠牡顿然醒悟,原来这是一种向她求爱的方式。她见觉如虽穷本领非凡,决定以身相许。
在三姐妹的招亲仪式上,两个妹妹很神气地跟着自己的丈夫走了,惟有珠牡用难题气走了最富有的大食国国王,使觉如有机会在众人面前施展高超的本领,既不用手指、舌头、嘴唇、牙齿碰金瓢,却又能滴酒不洒地喝进去。珠牡智退大食国50万迎亲的人马以后,与觉如结成连理。此事,遭到珠牡家族内部强烈的反对,她被母亲关在大门外,被佣人耻笑,未改变自己的选择。他们双双来到觉如一贫如洗的住地。
格萨尔登上王位以后,连纳13个妃子。不幸,其中他宠爱的二王妃梅萨被魔国国王掠走。他为救梅萨,不顾珠牡的挽留,多次决绝地把她甩脱在荒山野岭。年仅15岁的珠牡,在许多大臣的面前,失态地号啕大哭。格萨尔一去9年不回。
强大的霍尔国与岭国本有宿怨,得知格萨尔外出征魔,觉得有机可乘。又逢三个霍尔国王之中的为首者,妃子逝世,企图把姿容出众的珠牡掠为己有,便发动了一场规模甚大的侵岭之战。那时,岭国内外的形势很复杂。国内,格萨尔的叔父晁同野心勃勃,一直想当王,因慑于格萨尔的力量,不敢妄动。但却时刻想借外力进行颠覆,当霍尔国侵犯时,他便充当了内奸。国外,霍尔国的反战派虽然不赞成武力抢婚,但主战派人多势众,占了上风。就在岭国生灵涂炭之际,格萨尔被梅萨用迷魂药使其失去了记忆。再加上魔国公主的爱恋,格萨尔迟迟不回。
战争开始以后,珠牡顿然成熟,调兵遣将,胸有成竹。她寄希望于格萨尔的异母兄甲擦,请他领兵抗敌。甲擦的牺牲,使形势突变,珠牡失去了依靠,城堡被敌人层层包围,向她发起了喊话的攻势。珠牡用计拖延了三年,并全身戎装,登上城楼,亲自向敌营射出格萨尔留下的三支神箭。霍尔军遭到重大伤亡。
她被掠以后,虽然受到霍尔大王的百般宠爱,并生有一子,然而她对岭国的思念与日俱增。直到格萨尔闻讯反攻,她积极配合当内应,消灭了霍尔三个王。格萨尔不愿带走她在敌国的所生之子,并将其杀死。珠牡强忍悲痛,劝告格萨尔接受霍尔国百姓们的要求,留下反战派,然而又是为忠君、在战场上杀害了甲擦的梅乳孜。这是一员大将,在霍尔国德高望重,他的降服,不仅有利于两国的团结,而且在后来的多次战争中,都立了大功。
身为后妃的珠牡,在众妃争宠和权势斗争的漩涡里,是受伤害最重的牺牲者。她未曾屈服。她不断地抗争。分章本在有限的篇幅内,相当充分地展现了她那丰富的内心世界。这位珠牡,其实是穿上贵族少妇外衣的民间女性。
二
分部本的故事要曲折得多,宗教色彩较浓。藏区红教红教,西藏佛教是最早的教派之一,又称宁玛派。据说8世纪时,由一个叫莲花生的由印度带进藏区。其特点是组织涣散,教徒不集中,僧人习惯戴红帽,故又称红教。始祖莲花生,常以救世主的身份出现。
为了拯救人间,莲花生为梵天之子选择了降生之地和父母。岭地的森伦王为其父,龙王的三女儿为其母,三公主是部落之战中森伦所获战利品。人、龙结合,生下了觉如。
觉如为了要到黄河流域一带去建立功勋,故意幻变出各种可怕的景象,使族人不得不驱逐他们母子两人。他为岭部落找到水草丰美之地。分部本表现了一个大部落在自然灾害中的迁徙,以及觉如为本部落的强大所作贡献,成为少年英雄。
分部本的珠牡出身高贵,凡是妙龄少女应有的美德她均具备;穿着华丽,一出场便珠光宝气。婚前,她曾被觉如用幻变的方式进行考验,试探她是否忠诚。一个自称印度大臣的美少年的出现,珠牡为之动心。事后,觉如尽情地加以嘲弄。
当时,按照部落的风俗,定期用赛马的方式确定君王的人选。人、龙结合的觉如有超人的本领。一旦夺魁,便可同时得到王位、珠牡父亲的财产以及纳珠牡为妃,一箭三雕。家族长者得神谕,珠牡属觉如无疑,便强派珠牡单独去接觉如参赛。甲擦与另一大臣声称,如果她不去,就要她的眼、鼻与右手。残缺的女子,就再也不会有人要了。
觉如赛马夺魁,称王以后才改名叫雄狮大王格萨尔。他与珠牡按神谕婚配,多少有些被迫。
格萨尔北上征魔,没有像分章本所述,把政权交珠牡代掌,而是另有一长辈总管王治政,兄长甲擦治军。他们共同保护珠牡的安全。
珠牡被掠到霍尔军营,她把事先准备好的毒药放入葡萄美酒,进献霍尔王,引起该国大将梅乳孜的怀疑。霍尔王强令珠牡自己喝,她很想借此了却一生,不料三名侍女,故意左推右拉,碰翻了酒怀,毒酒流到哪里,哪里的地便开裂。为此,珠牡和侍女都受尽屈辱与折磨。她第一年拒不进霍尔都城,第二年不穿霍尔衣,第三年不说霍尔话,只住在霍尔王为她修建的“白螺如意城”,因此没有失去贞操。
分部本不是用白描的手法表现珠牡。她被形容为身姿苗条,婀娜柔软如细竹,黑发皓齿,双目清澈,肌肤细腻,嘴唇上有莲花图案,说话婉转动听。她与格萨尔之间的相互理解,是用幻想色彩很浓的传奇性情节表现的。如觉如第一次幻变为黑人黑马,黑人手持长矛,向珠牡调情。珠牡为了脱身,愿把随身的金银宝贝交出,但不愿意结为夫妻。她满腹委屈,不明白为什么人们一定要她孤身远行请觉如,那悲悲切切的哭声,说明此时的她,完全未曾理解此行的意义。她在寻找觉如的路途中对美少年有所倾心,本是合情合理之举,史诗对珠牡却颇有微词,表明分部本比分章本受后世妇女观的渗透较多。珠牡真正理解格萨尔钟情于自己,是当她走到阴山与阳山之间时,见遍地都是无尾鼠的鼠洞,每个洞口都站着一个觉如。她明知是觉如的幻变分身术,也不由地害怕了。一会儿觉如恢复原来的形貌,不断向珠牡投掷污物,击掉了她全部牙齿,把她的头发也拔得精光。珠牡痛不欲生,哭倒在地。当他还她本来面目时,因为她周围的魔障邪气被觉如一系列令人害怕的举动所驱散,出脱得更加光彩照人,她也就真正爱觉如了。这些爱的背后,自然隐藏着男性对女性的控制。
这个珠牡美艳无比,热爱格萨尔和岭国,被掠之后,对霍尔王的反抗很激烈,为此身心受重创。她对自己的婚姻由被迫到自愿,人们是把她作为三项赛马的赌注之一,才使她当了大王妃,实属可悲。
三
这两个又同又不同的珠牡,同时在青海藏区以不同的形式保存着,传唱着其他各省藏区未出版跟珠牡有关的完整的汉译本。据我国学者披露,我国还有另外五种分章本,但未见公开的出版物……说明藏族人民对这两个珠牡都各有所爱。电视剧的珠牡形象,主要是以分部本为依据而再创作的。
两者相结合,既像民间少女的贵族化,又像宫廷少妇的民间化,体现了民间妇女和贵族妇女的双重特点。既有现实内核,又有理想的光芒,两者奇迹般地统一在这个人物形象中,形成了她独特的性格美。
珠牡在王族内部后妃之争中,无疑是悲剧人物。这类题材屡见于东方史诗,历史上更不乏此例。西藏自吐蕃奴隶制社会以后,历代君王都行一夫多妻制。松赞干布向大唐求婚,得文成公主为妃,十分尊重。可是在此之前,他已纳尼泊尔尺尊公主为妃。根据藏人大德福幢所著《西藏王统记》说,文成公主入藏之初,经常受到尺尊公主的刁难。又因为她们两人都没有子嗣,松赞干布继续连纳数妃。在这种情况下,后妃的争宠、争地位而相互倾轧,自是难免。此书作者是黄教祖师宗喀巴之师,属于萨迦教派萨迦教派,藏区佛教中的一源,又称花教。难免没有宗教偏见和民族偏见。即使如此,从中仍可窥见某些基本史实,说明像文成公主这样有文化修养,入藏后对民族团结和发展藏区文化做出了重要贡献的女性,尚且难以超脱后妃之争的烦恼,何况其他女性。在这一方面,无论哪一个珠牡的形象,都具有很高的历史认识价值。
民间传说,金城公主碰到的情况更麻烦。她是第四代赞普赤德祖赞之妃,生王子赤松德赞,曾被藏妃那襄氏所夺,几乎失子。两妃抢子时,金城不忍心王子因此死去,只好撒手让给对方,大臣们根据金城对王子的慈爱,才将王子判给了她。
藏族历史上也出现过很有政治远见的妇女,比如上述赤德祖赞与金城完婚,乃得于他的祖母没禄氏的帮助。她为平定内部动乱,决心向大唐求援。
史诗不等同历史,不过历史上的事件与人物,常常不知不觉地、潜移默化地影响了史诗的创作者。成熟以后的珠牡,在处理与霍尔国的关系上所具有的政治远见,尽管带有若干理想的色彩,但也不是完全脱离现实生活的虚构。
分章本的珠牡纯真、泼辣、有胆有识;分部本的珠牡美丽柔顺,多少带有文人加工的痕迹。藏族人民无论运用哪种形式,珠牡的苦难都令人同情。在这个人物身上,有哀怨,也有愤懑;有悲伤,也不失去信心。
聪明的读者,你究竟喜欢哪个珠牡呢?