几首道光年间的小曲的开场因为“闲话”二字已成了专名,“茶话”“费话”等又已被人家用去了,我就用“闲谈”两字来做我的闲话的总名罢。六七年前买到的一部道光年间出版的《小慧集》,搁在书柜中已几乎完全忘去了。这回整理旧书翻到了,信手揭开看看,却在第十二卷中看见了萧卿主人所作的几首《小调谱》。他这谱是重乐曲不重词句的,所以每一谱中,只将第一或第一二两章的词句写出,其余从略;但便是这样,也已能使我们窥见当时民间文艺的一斑。而且我们知道民间文艺的寿命是很长的(虽然时时要有变化),道光去今不远,亦许这几首小曲,现在还依然流布在人间。那么,假使我们能根据着这已有的开场,将各曲词句搜补完全,也就一定是一件小小的快意的事啊。
《小慧集》并不是部稀有或珍贵的书,但也总得要是常常逛逛地摊的人才能看见,所以我现在将集中所录各谱的词句重新抄下,以广流传。(纱窗调)纱窗儿外呀,铁马儿响丁当。姐儿问声谁呀?隔壁王大娘,轻移莲步把楼来上——哈哈咦哈咦哈哈——揭开青纱帐,阵阵粉花香;掀开红绫被,瞧瞧二姑娘,缘何身体这么样吓——咦哈哈咦哈咦哈哈!(后十二段同)(绣荷包)姐在房中正描花,忽然想起俏冤家。临行嘱咐奴几句话,再三叮咛罢哟——嗳嗳——莫忘了咱。越思越想越难丢,情人时刻在心头。奴许情人把荷包绣,暗暗与他罢哟嗳嗳——方算把情留。(下五更每更叠一调)
(叹五更)一更里,窗前月光华。可叹吓,奴家命运差:犯桃花,偏偏落在风月人家。背井离乡,远抛撇爹和妈。悔当初,错把儿夫嫁。迎宾接客,全要奴自家。应酬不到处,还要将奴骂。我的天吓!羞红脸,忙把客留下。(下更同)
(红绣鞋)荷花透水开,香风阵阵来,柳荫之下站立美裙钗。美裙钗手拿花鞋卖,引动人心却把相思害。(下同)(杨柳青)杨柳儿青青,清清早起失落一枚针,有情的人呀,伫呀,失落一枚针呵;失落一枚针,谁家的拾得送还奴的一枚针。有情的人呀,伫呀,送还奴的针哟;送还奴的针,青纱帐里报报你的恩。有情的人呀,伫呀,报报你的恩。(下转同)(凄凉调)到春来,又到春来,芍药牡丹一朵一朵儿开,蝴蝶儿飞,飞得奴家魂不在。(蝴蝶又两句同,下一段同调)燕子上楼台,燕子上楼台。上得楼来情哥不见来。桃花儿开,开得奴家好伤怀。(桃花又二句)(鲜花调)好一朵鲜花,好一朵鲜花,飘来飘去,落在我的家。我本待不出门,就把那鲜花儿乐。(我本待又两句同)好一朵茉莉花,(又二句)满园花卉怎及得他。我本待采一朵戴,又恐管花人来骂。