登陆注册
31769300000051

第51章 人际交往(11)

我想跟你一起去吃饭,不过我今晚已经有约了。明天晚上怎么样?

You're so sweet,but may we fix another time.I don't feel like going outtonight.你真好,不过下次可以吗,我今晚不想出去。

I'd love to,but you know,I'm not feeling well today. I do need a rest.

我想去,不过你也知道,我今天身体不太舒服,我想休息一下。

I'd love to,however I have to work extra hours tonight. You know,there's an urgent email to deal with.

我想去,不过我今晚得加班,你知道,有一封紧急邮件需要处理。

情境3 时间地点

简易版

What's a good time for you?你什么时间比较方便?

What time is the best for you?你什么时间比较方便?

What time suits you best?你什么时候比较方便?

How about 5 o'clock?5点怎么样?

Any time will be fine.几点都行。

Whenever.什么时候都行。

Any time.随时可以。

You choose the time.你来定时间。

You set the time.你来定时间吧。

Where should we meet?咱们在哪儿见?

Have an idea of a place?你想在哪里见面?

We can meet halfway.咱们可以在中途见。

I will see you at 4 at the gate.4点门口见。

The gate,4 p.m.4点门口见?

How about the gate at 4?4点门口见怎么样?

升级版

When are you going to be available to meet?你什么时候有空见面?

How does 5 p.m. sound?下午5点怎么样?

We are ready when you are.你什么时候有空都行。

Why don't you tell me the time?时间的话,你说呢?

Let's think of a place to meet.咱们想想在哪儿见吧。

Where is a good place to meet?在哪儿见面比较合适?

Do you recommend any place?你觉得在哪儿见面比较好?

Is there a particular place you have in mind?你觉得在哪里见面比较好?

Why don't we meet halfway?咱们在中途见怎么样?

Let's meet somewhere halfway.咱们在中途某个地方见面吧。

情境4 改期

简易版

Can we postpone our meeting to tomorrow?会议能推迟到明天吗?

I am sorry to say I can't make the appointment today.

抱歉,今天我没法过去了。

How about tomorrow?明天怎么样?

Why don't we meet tomorrow instead of today?

今天不太合适,咱们明天见吧?

Can we meet earlier?咱们能早点见吗?

I'm afraid I can't make it.我恐怕去不了。

Can you make it some other time?咱们能换个时间吗?

Is it OK if I see you next time?下次再见可以吗?

升级版

Can we meet tomorrow and not today?

今天不太合适,咱们能明天见面吗?

Why don't we make it a little earlier?咱们能早点见吗?

Make it sooner.找点吧。

I'm afraid that we have to cancel our appointment.

咱们的约定我恐怕去不了了。

I have to call off our engagement.咱们的约会我可能去不了了。

Let's see each other later on.咱们能稍后再见吗?

Why don't we decide on a later time?咱们时间调后一点可以吗?

情境5 失约

简易版

Why isn't he here?他怎么没来?

Where the hell is he?他到底去哪儿了?

Is there something wrong?出什么事了吗?

I am not sure whether he will come.我不确定他到底来不来。

I can't wait any more.我不能再等了。

升级版

Why isn't he showing up?他怎么没来?

I don't think he is going to make it.我想他可能来不了了。

I'm sure he will get here,just wait.我确定他会来,再等等吧。

He is not coming. I am going to go.他不来了。我先走了。

I can't wait for him any longer.我不能再等他了。

情境2 迟到

简易版

Sorry,I'm late.抱歉我迟到了。

I am sorry I am late.我迟到了。

He is never on time.他从来没准点儿的时候。

He is always late.他总是迟到。

Let's wait for 5 more minutes.再多等5分钟吧。

Sorry to have made you wait.抱歉您久等了。

Have you been waiting for a long time?你等了很久了?

升级版

It's a typical for him to be late.他迟到都已经成惯例了。

Why don't we stick around for a few more minutes?

咱们要不要再多等他几分钟?

5 minutes won't kill us.多等5分钟又死不了。

Sorry,you had to wait.抱歉,你得等一下。

I apologize for being late.抱歉我迟到了。

Were you here for long?你在这儿等很久了吗?

Did you have to wait long?你要等很久吗?

偶像剧场Role-Play

约会总是迟到要你等,要么就是干脆放你鸽子整天不见人影,见面就是一通花言巧语的解释,对于这样的男人,女生们还是放大双眼,果断放弃重找吧:

Daniel:Hey,sweaty,sorry I'm late again.

嘿,宝贝,不好意思我又迟到了。

Sharon Daniel,you know,I hate you ! I can't stand you any more,you always stand me out!

丹尼尔,你知道吗,我好讨厌你!你老是放我鸽子,我真是受够了!

Daniel:Darling,please keep your shirt on and give me a chance to explain.

亲爱的,请千万别发火,给我一个解释的机会。

Sharon You know what,you always have reasons. But every time,your excuse simply cannot hold a little water. Please,don't treat me as an idiot.

你知道吗,你总是有各种理由的。可是每次,你的理由几乎简直没有半点真实的。我求你了,别把我当成傻瓜。

Daniel:No,this time I did have an accident. Please don't put full blame on me…

不,这次我真的遇到了些意外,请你不要把全部责任都怪在我身上……

Sharon Enough,Daniel!

够了,丹尼尔。

Daniel:Honey,for the sake of our love. Please! Just why you can't care my feelings at all.

我的宝贝,看在我们爱情的份上。求求你了!为什么你就完全不考虑一下我的感受呢。

Sharon Who cares mine?

那谁考虑我的感受?

Daniel:You know,I'd rather die than live without you. So,please,please give me one more chance,I promise…

你知道的,离开你我会生不如死。所以,求求你,请你再给我一次机会,我保证……

Sharon Oh,no,Daniel,you need no promise!

噢,不,丹尼尔。你不需要再做任何保证了!

Daniel:Please! One more chance. Please…

求你了!就一次好吗,求求你……

Sharon Sorry,it's over!

对不起,我们分手了!

Unit7请求

情境1 请求

简易版

Do you mind if I ask you a favor?我可以请您帮个忙吗?

→要注意回答“可以”时用 “No”,“不可以”时用“ Yes”。

Can I ask a favor?能帮我个忙吗?

May I ask you a favor?能帮我个忙吗?

Would you give me a hand 能帮我个忙吗?

Could you help me out?能帮把手吗?

If you'd like…?如果你愿意……

If you want to…?如果可以的话……

Could I possibly use your bathroom?我能用一下你的洗手间吗?

升级版

Would you please do this (for me)?能帮我个忙吗?

Would you please help me?能帮我个忙吗?

Would you mind giving me a hand 能帮把手吗?

I'm sorry to bother you,but can you help me?

抱歉打扰你了,不过你能帮我个忙吗?

Could you pass the sugar,please?能把糖拿给我吗?

Could I have the sugar,please?能把糖拿给我吗?

Could you hand me the sugar,please?能把糖拿给我吗?

Could you give me the sugar,please?能把糖拿给我吗?

情境2 答应

简易版

Okay.好啊。

Yeah,sure. Why not?好啊,当然可以。

Of course/Sure/Certainly.当然。

Here you are.给你。

Here it is.东西在这儿。

I'll be glad to.乐意为您效劳。

With pleasure.乐意为您效劳。

My pleasure.乐意为您效劳。

No,not at all.没问题。

Why not?为什么不呢?

I don't see why not.当然可以。

Go ahead.当然。

同类推荐
  • 课外英语-智力谜语(双语版)

    课外英语-智力谜语(双语版)

    本书主要收录了一百多条英汉对照谜语,分食物篇、生活用品篇、自然动物篇和其他篇四个板块,分类明确,便于读者思考,猜出谜底。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 书屋环游记(双语译林)

    书屋环游记(双语译林)

    《书屋环游记》是“福尔摩斯之父”亚瑟·柯南·道尔在文学评论方面的代表作,也是柯南·道尔因创作“福尔摩斯”而功成名就后,为完成自己对于严肃文学的一个多年夙愿所创作的。书中对于重要作家进行了别开生面的品评,非常有趣。
  • 英语美文口袋书:品行篇

    英语美文口袋书:品行篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为品行篇。
  • 有一种智慧叫包容

    有一种智慧叫包容

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
热门推荐
  • 异界重生之风云

    异界重生之风云

    “额。这是哪?”男子迷茫的看了看四周,站了起来,这个时候他才注意到身上的异样,脸色顿时红了红,四处看了看,愣是没发现一个可以遮体的东西。随后咬了咬牙,目光看向远处,眼睛突然一亮,那边有一片灌木,想着他屁颠屁颠的跑了过去。。在那片灌木捣鼓了起来。“哈哈。好了!”男子突然大笑了一声,随后在它愕然的目光中,将一个打包好的东东套在了他的身上,将所有的关键部位包裹了起来。“不错不错。我太聪明了!”
  • 风雪云图

    风雪云图

    断魂异邦毒手,弄潮云罗轻舟。长夜将明万灯灭,暗河岂独一水流。风月五十州。年少未明八九,鬓霜难脱兜鍪。坐断寒刀血如酒,英雄可堪敌手?成败一念头。
  • 青楼

    青楼

    从21世纪被遗弃的乞丐穿越成了囚犯,还被人带进青楼,生活如履薄冰。一年多后,她钓金龟婿不成,反被其老婆抓住关进了柴房。在快饿死的紧急情况下,她一把火烧了柴房,救了自己也遇上了另一个负心男,当心死情灭,在人生尽头等待她的又是谁?--情节虚构,请勿模仿
  • 辣手小萌妃

    辣手小萌妃

    当个王妃很好玩吗?某女脑筋一抽,上了花桥,也上了贼船。新婚之夜,夫君的美颜,让她着实没出息的流了把口水。但一杯穿肠毒酒,摆在她面前时,彻底打碎了某女的美好幻想。侥幸未死,强势回归意欲报复的她,狠狠对某男说:“慕容今汐,我的决心就是,要让你不得好死!”已放弃了往日高冷形象的他,却悠悠然笑着说:“宁焉雪,我的决心就是,从今以后要与你同生共死……”【情节虚构,请勿模仿】
  • 傲娇学霸在隔壁

    傲娇学霸在隔壁

    别人说肖漠对谁都是冰冷淡漠,除了风笙。肖漠和风笙是青梅竹马,但对风笙来说这个竹马除了气她还是气她。
  • 文明重启计划之东方曙光

    文明重启计划之东方曙光

    一万年前文明毁灭,一万年后文明重建。华夏大地的战火烧遍了大周王朝的每一个角落,十个诸侯间的相互攻伐,此所谓分,然而天下大势合久必分,分久必合,旧文明遗留下来的执行官要促成合。
  • 墨色暗香

    墨色暗香

    【全本免费】【虐,慎】失忆的凌瑞香,被凌云派尘玉捡回,后来却遇凌云派大火,瑞香被冤枉满江湖通缉,这背后有什么阴谋?温情脉脉的师兄?尘玉师兄,你为什么对我这么好啊?你是我带回来的,我得对你负责!妖孽腹黑的影月教主?他轻笑一声你这颗小白菜,这么弱能干什么呢...
  • 中国人情殇黑非洲

    中国人情殇黑非洲

    故事描写援外工程技术人员许靖思邂逅同期援外的女绘图员秦雅君,两情相悦,在聚少离多、在几近禁欲的政治环境和艰苦卓绝的施工中,无怨无悔,真心相爱的故事。披露了报道上没有、鲜为人知的援外人员,在国外的真实生活写照和情感纠葛。同时作者以细腻的笔触详尽的描述了非洲的热带绮旎风光和当地人的生活习俗。故事有甜蜜、励志、悲怆、思考等诸多情节。结局:大团圆。
  • 尽是那年樱花下

    尽是那年樱花下

    一位翩翩少女突然从空中落下,伴随着樱花的清香落入纪寒修怀中。那少女一把勾着他的脖子,娇态尽显,温热的呼吸喷洒在他的下巴和脖颈处,微红的小脸此时有些呆滞,那略显迷茫的目光定定的看着他,无意识的呢喃一句:“好美啊……”纪寒修脸色微黑,美?那不是形容女人的吗??随后南苏回过神又开口,语气坚定:“美人放心,我会保护你的。”
  • 我活得肆意

    我活得肆意

    爱恨情仇,世间万物,我不予纠葛,浮云几何,一生难醉