登陆注册
29746900000021

第21章 莫言小说语言中的比喻(3)

(49)他在这儿不受欢迎,花茉莉根本不睬他,经常像轰狗一样叱他,他也死皮赖脸地不肯离去。

(《民间音乐》)

(50)他一步蹿到金哥面前,铁钳一般的手指卡住他细细的后脖颈,老鹰抓小鸡般地提拎起来,一下子摔出几步远。

(《三匹马》)

(51)白狗从树丛中钻出来,在秋千架下醉酒般地转着圈,秋千把它晃晕了……

(《白狗秋千架》)

(52)刘筛糠般地哆嗦着,任由他抚摸。

(《鱼市》)

(53)梅生随即就看到了地上的宝贝,大呼着:“豌豆!”扑跪下去,鸡啄米般把豆粒捡起来。

(《粮食》)

(54)男人们脸色也古怪,看一眼,触电般低下头,不再去看。

(《麻风的儿子》)

(55)大P用力一劈,阿义杀猪似的嚎叫起来。

(《拇指铐》)

例(49)“像轰狗一样”作“叱他”的状语,表示对他像对待狗一样毫不客气。例(50)“老鹰抓小鸡般”作“提拎起来”的状语,描写出“提拎起来”这个动作的轻松随意。例(51)“醉酒般”作“转着圈”的状语,形象地写出白狗转圈时晕晕乎乎、步伐混乱的样子。例(52)用“筛糠般”形容动作“哆嗦”。例(53)用“鸡啄米”来比喻“梅生”捡豆粒,形容“梅生”动作的迅速和密集。例(54)用“触电”来形容“低下头”的动作之快。例(55)用“杀猪”时的惨叫来形容“阿义”的“嚎叫”。

修饰喻将喻体放在本体的前面作修饰成分,一方面,可以突出本体的特点,例如(41)用“轻纱”来突出“薄雾”的轻和朦胧,用(42)“冰块”来突出“小伙子”的冷,(43)用“丝线流苏”来突出“玉米缨儿”的细和长,(44)用“银丝”来突出“挂面”的精细,(46)用“刷子”来突出“眉毛”的粗硬,(51)用“醉酒”来突出“转圈”时的步伐混乱,(54)用“触电”来突出“低下头”这个动作的迅速……用喻体来修饰,可以使描写对象丰满而形象,给人留下深刻的印象。

另一方面,可以使句子简洁。以例(43)为例,“丝线流苏般的玉米缨儿,刀剑般的玉米叶儿,刚秀出的高粱穗儿,很结实的谷子尾巴,都在雾中时隐时现”这是一个单句,主语为四个并列的定中结构,谓语是“都在雾中时隐时现”,倘若换成比喻的常规句式“玉米缨儿像丝线流苏一样,玉米叶儿像刀剑一样,高粱穗儿刚秀出,谷子尾巴很结实,都在雾中时隐时现”,这就变成了复句,没有修饰喻的结构来的简洁,节奏上也没有前者和谐。在看例(47),“湛蓝的天空,破絮般的残云,水银般的光线”,换成比喻的常规句式为“天空湛蓝,残云像破絮一样,光线像水银一样”,前者是名词性非主谓句组成的复句,后者是主谓句组成的复句,后者句式更加复杂,示现效果不如前者,节奏感也不如前者。

2、丰富多彩的博喻

博喻,特点是喻体之博,使用两个或两个以上的喻体来表现本体,往往能加强形象性和抒情性,给人以丰富而不单调、多彩而不平板的多样统一的美感。

用博喻来表现一个本体的某个方面,可以使本体丰富而具体,充分调动读者的想象力。例如:

(56)海浪轰鸣的间隙里,传来一种若有若无的时断时续之声,像蛇在草丛中爬,像钢丝在风里颤抖,像精灵在黑暗中喁喁低语,冯琦琦不觉有些害怕起来,便翻身下床,又重新点起蜡烛。

(《岛上的风》)

(57)就这样不知待了多长时间,突然,一种窸窸窣窣、呼呼噜噜、轰轰隆隆的声音从东北方向滚滚而来,一时间天地之间仿佛有无数只春蚕在野咬桑叶,无数只家猫在打着鼾,无数匹野马掠过原野。

(《售棉大路》)

(58)小瞎子独坐梧桐树下,推拉吟揉,划拨扣扫,奏出了银瓶乍裂,铁骑突出,珠落玉盘,间关莺语般的乐章。

(《民间音乐》)

(59)他好像被扣在一个穹隆般的玻璃罩里,一群群的人隔着玻璃跑动着,急匆匆,乱哄哄,一窝蜂,如救火,如冲锋,张着嘴喊叫却听不到声。

(《枯河》)

(60)奶奶顾不上吃饭,爷爷草草吃了几口,满肚里如塞了烂草,熬了半锅燕麦鱼片粥,终于冷成了团。

(《秋水》)

(56)(57)(58)都是用博喻的方式来描写声音。(56)将“海浪轰鸣的间隙”中那种“若有若无”的声音,比喻为蛇在草丛中爬,钢丝在颤抖,精灵在低语,描写出那种窸窸窣窣似有似无声音,营造出让人不想去听却又因为听不清而忍不住去听的微妙、惊悚的气氛,以此来突出冯琦琦的害怕心理。(57)将暴雨来临之前的闷雷声比喻为“无数只春蚕在野咬桑叶,无数只家猫在打着鼾,无数匹野马掠过原野”,充分调动读者的想象,营造出一种紧张的气氛。(58)将“乐章”比喻为“银瓶乍裂,铁骑突出,珠落玉盘,间关莺语”,描写出音乐或清脆或铿锵的动听音色及其多般变化、引人入胜的节奏。(59)将人们的跑动比喻为“救火”“冲锋”,体现了现场的混乱和紧张。(60)将肚子里的情况比喻为“塞了烂草”“熬了半锅燕麦鱼片粥”,形容那种乱糟糟的不舒服的感受。

博喻还常常用来表现一个本体的不同方面。如:

(61)他的手指黑如铁,弯曲如鹰爪,手背上层生着发亮的鳞片,指甲残缺不全。

(《人与兽》)

(62)其实,我长大了才知道,人们爱护自己身上的毒疮就像爱护自己的眼睛一样,我从坐在草垛边上那时候就朦朦胧胧地感觉到:世界上最可怕最残酷的东西是人的良心,这个形状如红薯,味道如臭鱼,颜色如蜂蜜的玩意儿委实是破坏世界秩序的罪魁祸首。

(《罪过》)

(63)这几天镇上在市电视台做广告,说白马镇像瑞典一样浪漫,像巴黎一样多情,配合着广告词儿还出现了几个搔首弄姿的女妖精。

(《冰雪美人》)

(64)起先我想这人也未必就是大响,他的眼神时而涣散,时而凝结,涣散时如两池星光闪烁,凝结时则如两坨青水冷气,仿佛直透观者肺腑;我才觉得他必定是大响。

(《养猫专业户》)

例(61)将本体“手指”比喻为“铁”来突出其“黑”的特点,比喻为“鹰爪”来突出其“弯曲”的特点。例(62)将“人心”比喻为“红薯”“臭鱼”“蜂蜜”,分别是从形状、味道和颜色三个方面来进行比喻。例(63)将“白马镇”比喻为“瑞典”突出其“浪漫”,比喻为“巴黎”体现其“多情”。例(64)将大响涣散时的眼神比喻为“两池星光”,凝结时的眼神比喻为“两坨青水冷气”。

博喻有时用来对本体进行强调,一个比喻说明不够,再加一个比喻,起到补充、强调的效果。例如:

(65)只有这王三社,真是丑得扎眼眶子,与其他人站在一起,恰似白杨林中生出了一棵歪脖子榆树,白花花的鸡蛋堆里滚出了一个干巴土豆。

(《丑兵》)

(66)靠这个也能干活?兔子能驾辕,骡马还值钱?屁能吹着火,硫磺还值钱?

(《白鸥前导在春船》)

(67)身材矮小的“小茅房”弓着腰站在她的面前,就像大树旁边的一棵小树,就像大蚂蚱身边的一只小蚂蚱。

(《倒立》)

(68)如果一个人真的有来生,我一定要去苦苦地追求你,就像资本家追求利润一样,就像政治家追求权力一样,就像那个先被财主的女儿追求后来又转过来追求财主的女儿的黑麻子皮匠一样。

(《天花乱坠》)

例(65)为了强调“王三社”如何“丑得扎眼眶子”,说他“恰似白杨林中生出了一棵歪脖子榆树”,这还不够,再加一个比喻,又如“白花花的鸡蛋堆里滚出了一个干巴土豆”,强调他丑得突兀、丑得人们无法忽视。例(66)为了强调说明“靠这个不能干活”,连用了两个反问句式的比喻来说明,意思是兔子不能用来驾辕,屁不能用来点火,“这个”(指拖拉机)不能用来干活,这种粗俗的比喻,显示出说话人明显的轻视态度。例(67)为了突出“小茅房”身材的矮小,将之比喻为“大树旁边的一棵小树”,这么形容还不足以显现其小,又说成是“大蚂蚱身边的一只小蚂蚱”。例(68)连续用了三个比喻来强调“我一定要去苦苦地追求你”,“资本家追求利润”,“政治家追求权力”,“那个先被财主的女儿追求后来又转过来追求财主的女儿的黑麻子皮匠”,强调目标虽难但仍然执着、坚持。

莫言短篇小说之中,博喻是非常常见的一种比喻方式。用多个喻体形容一个本体,可以将本体表现地丰满形象,给人以丰富的联想;用多个喻体形容一个本体的多个方面,有利于读者从不同的角度去认识本体、感受本体,使本体表现更加完整、真实;用多个喻体去说明一个道理或强调本体的某种特点,可以使说理更加让人信服,使所要表达的特点更加鲜明突出。博喻之博,可以博出丰满,博出变化,博出气势,给文章增添无穷的魅力。

莫言短篇小说中比喻的本体和喻体

一、比喻本体和喻体的概况

前面我们根据比喻的思维对象将比喻分为事物性比喻和事件性比喻,其实就是把比喻的本体和喻体进行了事物和事件的分类。在本文的研究中,为了全面考察莫言比喻的特点,我们对本体和喻体进行了细致的分类。这样,我们就可以通过各个类别的统计数据分析出莫言小说中出现频率较高的本体和喻体,从而分析其比喻的特点。

本体和喻体的详细统计结果见表9和表10。

表9 本体类型一览表

本体一级分类  本体二级分类本体三级分类  数量  占总数的比例

事物性本体  与人相关  人  421  19.08%

人的身体部位  372  16.86%

小计  793  35.93%

与动物相关  动物  110  4.98%

动物的身体部位  52  2.36%

小计  162  7.34%

自然事物  自然现象类  116  5.26%

金体类  5  0.23%

木体类  83  3.76%

水体类  44  1.99%

火体类  7  0.32%

土体类  33  1.50%

星体类  34  1.54%

小计  322  14.59%

人文事物  生活用品类  68  3.08%

交通工具类  25  1.13%

食物类  27  1.22%

武器类  24  1.09%

建筑类  19  0.86%

语言文字类  17  0.77%

工具类  7  0.32%

贵重物品  1  0.05%

小计  188  8.52%

声音类  167  7.57%

抽象概念类  70  3.17%

情绪类  15  0.68%

地点类  17  0.77%

时间类  13  0.59%

表情类  27  1.22%

气味类  12  0.54%

排泄物、分泌物  16  0.72%

血液、脂肪等  6  0.27%

环境温度  3  0.14%

神魔鬼怪等  1  0.05%

其它  13  0.59%

共计  1825  82.69%

事件性本体  与人相关  256  11.60%

与动物相关  13  0.59%

与感觉相关  56  2.54%

其它  57  2.58%

共计  382  17.31%

总计  2207  100.00%

表10 喻体类型一览表

喻体一级分类  喻体二级分类  喻体三级分类  数量  占总数的比例

事物性喻体  与人相关  人  87  3.94%

人的身体部位  24  1.09%

小计  111  5.03%

与动物相关  动物  285  12.91%

动物的身体部位  78  3.53%

小计  363  16.45%

自然事物  自然现象类  103  4.67%

金体类  47  2.13%

木体类  97  4.40%

水体类  82  3.72%

火体类  33  1.50%

土体类  60  2.72%

星体类  26  1.18%

小计  448  20.30%

人文事物  生活用品类  230  10.42%

交通工具类  11  0.50%

食物类  139  6.30%

武器类  47  2.13%

建筑类  41  1.86%

语言文字类  2  0.09%

工具类  41  1.86%

贵重物品  60  2.72%

艺术品  17  0.77%

小计  588  26.64%

声音类  122  5.53%

抽象概念类  30  1.36%

情绪类  1  0.05%

地点类  15  0.68%

时间类  5  0.23%

表情类  2  0.09%

气味类  4  0.18%

排泄物、分泌物  11  0.50%

血液、脂肪等  16  0.72%

无生命体  46  2.08%

无生命体的部位  2  0.09%

神魔鬼怪等  43  1.95%

神魔鬼怪的身体部位  4  0.18%

其它  20  0.91%

共计  1831  82.96%

事件性喻体  与人相关  114  30.32%

与动物相关  69  18.35%

与自然事物相关  41  10.90%

虚幻相关  18  4.79%

伤害、疾病或死亡  47  12.50%

与吃相关  24  6.38%

其他  63  16.76%

共计  376  17.04%

总计  2207  100.00%

根据表9,我们可以看出,事物性本体有1825个,占本体的82.69%,远远多于事件性本体。我们分析本体特点的时候,以事物类为主,事件类为辅。在事物性本体当中,人、人的身体部位、声音、自然现象、动物和木体类排前六位。在事件性本体当中,与人相关的最多。

根据表10,我们可以看出,事物性喻体有1831个,占所有喻体的82.96%;远远超出事件性喻体。我们分析喻体特点的时候,以事物类为主,事件类为辅。在事物性喻体当中,动物、生活用品、食物、声音类、自然现象和木体类排前六位。在事件性喻体当中,与人相关的最多。

二、本体的特点

(一)对人的极大关注

小说有三个要素:人物、故事情节和环境。人物是小说的核心。小说塑造人物的手段可以是概括介绍,也可以是具体描写。比喻是莫言用来塑造人物的常用手段。从上面的数据我们可以看到,莫言在进行比喻的时候,描写人物本身的就有421个,描写人的身体部位的有372个,在所有的本体当中,排名最靠前。在事件性本体当中,绝大部分也是与人相关的。

莫言小说中的人物本体有时用人称代词指称,有时用人物姓名指称,有时用人物的身份来指称。例如:

(69)烈火烤得他焦躁不安,仿佛一只心烦意乱的猿猴。

(《挂像》)

(70)我们将身体紧紧地贴在洞壁上,好像两只壁虎。

(《嗅味族》)

(71)老梁越想越着急,像热锅上的蚂蚁团团转。

(《白鸥前导在春船》)

(72)一上午,秋生和大胖都没有出门,像关在笼子里的小鸟一样焦躁不安。

(《因为孩子》)

(73)叔叔似乎一动也不动,婶婶像个僵硬的木偶。

(《冰雪美人》)

(74)皮匠被火热的爱情燃烧着,不吃不喝,如同交尾期的鸟儿歌唱不休,终于口吐鲜血,倒在地上死了。

(《天花乱坠》)

例(69)和例(70)分别用人称代词“他”和“我们”来指称本体;例(71)和例(72)分别用人物姓名“老梁”“秋生和大胖”来指称;例(73)例(74)的本体分别是“婶婶”和“皮匠”,前者是家族身份,后者是职业身份。

人物本体有时是个体,有时是群体;有时是男人,有时是女人;有时是老人,有时是小孩。

(75)父亲扔掉烧火棍,眼里含着泪,嘴一咧一咧的,活像个鬼。

(《祖母的门牙》)

(76)刚开过动员大会,连队就像一锅开水般沸腾起来。

(《丑兵》)

(77)车轴般的汉子,黑乎乎的像半截黑铁塔,腰里扎根蓝包袱皮,敞着半个怀,露出当胸两块疙瘩肉……

(《三匹马》)

(78)女人像糖一样黏在我们班长身上。

(《苍蝇·门牙》)

(79)爷爷像一尊青铜塑像一样保持着用力的姿势。

(《大风》)

(80)我小时长得干巴,珠子却圆滚滚的像只小豹子一样,打起架来我不是她的对手。

(《石磨》)

例(75)的本体是“父亲”,是个体;例(76)的本体是“连队”,是群体。例(77)本体是“汉子”,描写的是男性;例(78)的本体是“女人”,描写的是女性。例(79)的本体是“爷爷”,是老人;例(80)的本体是“珠子”,是小孩儿。

同类推荐
  • 宋词鉴赏

    宋词鉴赏

    本套丛书本着由浅入深、循序渐进的原则,逐步引导青少年学习国学,掌握国学,热爱国学,直至将其发扬光大,辉耀千古。它是青少年学习国学的版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
  • 书边芦苇(《花园丛书》)

    书边芦苇(《花园丛书》)

    书边芦苇(《花园丛书》)收录了多篇散文。其中有《关于姚茫父》《祝诗与答诗》等。
  • 谜语的左边

    谜语的左边

    随着全区文学群体不断壮大,鄞州区文联将把发展的目光更多地投到中青年作家身上,搭建平台出新人,出新作,为鄞州文学事业的长足发展做好人才储备。我们也将把编选《鄞州作家文丛》视为一项制度化、常规化的工作来抓,以期待更多的精品佳作纷至沓来,带给鄞州这块土地以持续的惊讶。我们期待,有更多的文学新锐执笔走天涯,以个人记忆的方式聆听历史的心跳,触摸人性的温度,为鄞州文学事业的发展添砖加瓦!
  • 论语原解

    论语原解

    《论语》为语录体文集,主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为语”。此书成于众手。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;经由孔子弟子和再传弟子的代代传授,并逐渐将传诵的孔门语录言行记录下来,集腋成裘;最终在战国初年汇辑论纂以成书,因此称为“论”。儒家原始经典之一,是了解孔子哲学、政治、教育、伦理、文化主张及其学说的最直接、最可靠的资料。
  • 破冰之旅

    破冰之旅

    曾几何时,在发展的道路上,每走一步都要如履薄冰……然而,人类自从步入文明时代的第一天起,就共同执着地追求昌盛、繁荣、民主、自由、发达、富强,从不会因外部的原因而放弃。于是,在经历了“历史沉思”之后,才有了“命运狂想”,有了“历史的抉择”;在经历了发展的“十年潮”之后,我们可以骄傲地说:“让浦东告诉世界”……
热门推荐
  • EXO之十二天子

    EXO之十二天子

    EXO大陆,有四大国陵分别是心,恋,陷,迷★每个国陵有三大国:心—【锡国】【秀国】【韬国】;恋—【晗国】【贤国】【烈国】;陷—【凡国】【兴国】【勋国】;迷—【绵国】【大国】【仁国】十二天子即将到来,大家快收藏哦!
  • 妃未央

    妃未央

    太液池,未央宫,美人泪,千古殇;楚王陵,宝鹤台,多情种,冢多情;潇湘水,情人泪,庸王谋,未央心……簪缨门厅,锦绣年华,也曾鲜衣怒马、红尘潇洒,也曾望尽天涯、曲舞飞花,也曾恣意娇憨女儿俏,也曾凝眉独坐珠帘卷。终敌不过煌煌天威、雷霆万钧下的厮杀予夺、血流成河。一朝春尽花残落,盛世功成万骨枯,山峦绵延俱缟素,渭河十日无清波。绾青丝非关嫁娶,卸红妆抛却年华,执金戈、跨铁马、挽长弓、射贼狼,万里江山美如画,一世英雄美人花。入朝堂、侍君王、斗权臣,乱社稷,长乐未央梦难断,红颜为相覆天下。一场恩怨痴缠,一场雪月风花,一场血雨腥风,一场群雄逐鹿,终不过是红尘滚滚中的一现昙花,天下江山里的一曲离歌未央!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 祈祷在红日末世

    祈祷在红日末世

    血日当空,末日来临,鸣起死亡的号角。空间撕裂,维度错乱,唱起鲜血的悲歌。陌生人,黑暗即将降临,你准备好等待无边的恐惧了吗?让我为你祈祷,祈祷你在黑暗中多活一秒........ (丧尸元素,克苏鲁元素等数十种元素都体现在本书!)
  • 将军在上:世子爷,狠会宠!

    将军在上:世子爷,狠会宠!

    展颜一个伯府嫡出的小姐的私生女,被利用,被陷害,容颜被毁,双腿被废。上天怜惜重活一世,要报仇雪恨,替阿娘,替外祖母,替自己,和所有的亲人........让他们痛快的死都是他们的幸运。
  • 时空逆战:安尘依恋

    时空逆战:安尘依恋

    (注:EXO同人、主灿烈、亦凡、钟仁、世勋)自幼身怀异能的她,娱乐圈的王牌,人称亚洲小天后,不料却跌入了另一个时空,卷进了神魔战争,闯入了他的心里。“我是宋瑾安。”“别人都称呼我的尊名尘灿,但你可以叫我的本名。”
  • 俗纸

    俗纸

    李明和王强从小到大一块长大,王强发现对李明的感情不是兄弟的而是恋人那种,看着李明每天对他那副哥俩好的傻样只能苦苦克制自己感情,原本打算高中毕业和他在不同的大学就可以淡忘,却不想感情这回事越不在身边感情就越泛滥,那个傻蛋个还哥俩好的有事没事跑来蹭床睡,面对如此的“诱惑”,既然如此就不要怪我了。李明:最近王强有点不对劲啊!怎么总是奇怪,而且还爱摸来摸去,想女的想疯了吧!
  • 命运邀请函

    命运邀请函

    在龙蛇混杂的都市之中,每个人都有一个属于自己的故事,但是他们却因为一张邀请函而聚到了一起。一张古朴暗黑的邀请函,如同噬人深渊巨兽,众人面对着这一纸之邀,是去抑或留?而等待他们的将是…
  • 一婚更有一婚高

    一婚更有一婚高

    被迫离婚又被逼再婚,乔若雪觉得自己的人生就像坐过山车,一波未平又起一波……--情节虚构,请勿模仿
  • 我们存在于彼此的世界

    我们存在于彼此的世界

    高三学生柳艾因为两年前的一场‘意外’事故失去记忆,只记得和哥哥有关的部分。转校后,偶遇昔日好友,可时过境迁,再次接触她时两人早已有隔阂。但也多亏了她,让柳艾遇见了祁白,那个只希望她过得好的少年。之后,越来越多‘故人’的出现,让柳艾失忆的真相浮出水面。前男友?现任才是王道!