〔苏联〕H·叶林B·卡沙耶夫
伊凡·斯捷巴诺维奇·罗果夫去看最后一场电影，突然看见路上一枚十戈比银币，立即拣起来放入口袋。他刚要继续赶路，脑中泛起一个念头：是否应该在这儿再找找呢？也许钱币象蘑菇一样成堆相偎着，罗果夫开始仔细察看，他兜了一圈又发现一枚（比第一次拾到的十戈比银币脏些），他满意地笑笑，用袖子擦擦银币随之放入口袋，仿佛存入储蓄罐似的。他继续寻找，在一刻钟内找到四枚十戈比银币，不过一枚比一枚脏。
“哟，”罗果夫忖道，“好了！大概是哪个醉鬼丢了工资，把钱不当回事，我来把所有的钱拣起来……”
罗果夫拿定主意后立即退掉了电影票，袖子一捋又聚袖会神地干了起来，自拾到第十五枚十戈比的银币时，他的脑海里泛起理想的浪花。
“好嘞！”罗果夫遐想道，“我把钱全拣起来修缮房子，抽空翻改冬大衣，携妻去索契休养，尔后去保加利亚旅游……”拣到第四十枚十戈比银币之后他开始怀疑了。
“不是！”他深思道，“这不象一个人丢了工资，而是电影院会计把一周的票款解银行时丢的，我快赶去否则……”
罗果夫加速步伐，因天下起毛毛细雨来了。但一碰到沉甸甸的衣袋时，上百枚银币发出声响，他立时改变了主意，心想：“不必翻改冬大衣，还是买件新的羊羔皮领子大衣吧，给妻子买件象16号里的叶卡捷莉娜·伊凡诺夫娜穿的那种白貂皮领子的毛皮大衣吧，再买台彩电！从此我能看彩色的花样溜冰，请四邻八舍都来，也可风光风光……还要给妻子买条尼龙套裙，让她届时给来看彩电的亲朋好友送用瓷杯盛的咖啡。带她出国。不，我才不带这个傻婆娘作环球旅游，既没知识，长得又象笨重的巨步式挖掘机，最好带我们首长的女秘书安耶契卡去……怎么办？向她求婚，如她不愿意，就另找个更美的。腰缠这么多钱没办不成的事。我得快去和克拉琪娅打离婚，房子送给地算啦，自己另买一套三房一单元的公寓，再订购一辆高级豪华型小卧车，万一妻子死不肯离，就买幢别墅送她。为了早日离了，可以不惜代价……”
罗果夫越想越有味，忙摸口袋，企图数数钱，可是钱竟不翼而飞，连一个子儿也没有了！口袋虽然还重重的，但那全是泥水。原来袋底有个大洞，这一下他慌了神，忙看脚下，一枚十戈比银币仿佛在向他频送秋波，就这一枚银币让他一晚上拾起三百多次。他抬起一脚把它踢得远远的，他脸红脖子粗地飞奔回家，一见克拉琪娅就痛骂她这个懒婆娘为什么不及时把他的衣袋缝好。
H·叶林，B·卡沙耶夫，均为苏联作家。
