讲到这里，他突然停下，他眼睛的表情变了，他把手放在额头上，好像要集中全部记忆，然后突然抓住院长的手臂：“救火！”他惊恐地喊叫道，“国王，你走不了多远，你被出卖了！”他的嘴唇直打哆嗦，牙齿格格作响，脸色惨白，眼睛露出愚蠢与凶恶的神色；接着，他突然离开，跑到他的寝室里；他蹲到寝室的一角里，一面哭泣，一面呻吟。王后列席最高法院的这次会议。散会后，她到王室出纳员那里交了巴黎铸造的硬币四十二个苏，要他转交给马商的女儿佩蕾特·拉雅基伊。“这就是，”她一面把硬币放到让·德·拉罗什手里，一面说道，“这就是给我丈夫值夜班的报酬。”她微笑着离开了。
四、出卖
“两百金西昆在钱袋里，是给你的！如果你照我就要说的事去做，事成之后明天你可以得到双倍的钱。”（维克多·雨果《安杰洛》）
德·博谢维尔老爷的遗体在他临终的床底下已经睡了很久，伊萨白哭了很久，她一直思念着他。在伊诺桑街的一所肮脏、狭小、拥挤的房子里，发生了稀奇古怪的事情。这所房子的唯一进出口，就是通向这所特别的简陋房子的梯子。
然而，那是阿曼亚克党的俱乐部。中间悬挂着一盏灯，给屋里投射着摇曳不定的灯光，在一张圆桌子的周围，凳子上坐着带武器的人，他们一声不吭。一个人心事重重地看着短剑；另一个人，一只肘头支在桌子上，手掌托着脸，用长剑的剑尖拨动灯芯。有些人在玩纸牌，这表明他们是出入宫庭的贵族，因为这种游戏是新近发明的，只有国王身边的人才会玩；有些人在屋里高声谈笑，有些人安静地喝酒，一杯喝完，一杯又斟满，不停地喝。然而，在那里可能说明什么呢？那里有权杖需要指挥，有光荣需要闪耀，有百合花需要开放。
“怎么？先生们，我们不正是为了这才集中起来开会吗？”一个人的声音如响雷般大声说道，他是塔内吉·迪夏泰尔，“你们谁也不想想阿曼亚克！谁也没想到我们应该摆脱这个勃艮第人！王太子殿下，不是很自在地追求阿涅斯吗？皮埃尔·德·孔布，不是认为弗朗德勒的啤酒，要比公爵的鲜血好得多吗？拉乌尔·德·罗什波，不是认为在敌人背后像胆小鬼一样开玩笑，付出的代价比当面怒骂的代价要小吗？里昂侯爵，不是认为掷骰子比砍一剑要容易吗？罗贝尔·布里，不是认为剪去灯花以便看得更清楚，比在一个人的胸膛搜寻，以便得到他的心脏，要有趣得多吗？我都认不出你们原来的样子，我的朋友们，我忠实的战友们！什么！你们就这样眼看着德·博谢维尔的骨头变白，而不去报仇吗？唉！你们知道吗？阿曼亚克长眠在大理石床里，看见了（无畏的）让的尸体，会不会激动呢？你们知道吗？用那个勃艮第人的血来浇祭这些已变质的骨，你们通过报仇，会不会使骨头复活为血肉之身呢？会的，我已拿我们的朋友的身体打赌，我发誓要替他报仇！我在他弥留之际，立下了誓言；我在他的坟前，再次发誓，我决不会忘记，一定要叫另一个人进坟墓。”
“是的，我们很愿意，”王太子说道。
“越快越好。”罗贝尔补充道。
“那么，殿下就建议举行一次会晤，比如说在蒙特罗。”
“噢！一次会晤，先生们？你们相信野兽就这样来自投罗网吗？”
“应该有诱饵。”
“好吧！我们已决定采用会晤的方式。”
“但是，应该有一个计策，促使他去接近诱饵。”
“收买他的一个随从去说服他。”
“噢！我想到办法了！”德·罗什波伯爵高声说道，同时拍打自己的前额，“我想到办法了！依靠金钱、请求和许诺，收买他的情妇德·吉亚克夫人。”“他的情妇，”王太子说道，“但是，你们相信她会出卖情人吗？噢，这个情妇将永远受到良心的谴责。”“对不起，殿下，”一个还没有讲话的平民说道，“对不起，因为我小时候听一个很有教养、很有判断力的人说过，我听见他把良心比做一架天平。这天平一边用于善，另一边用于恶；每次你往天平里放一块硬币，善的那一边就变轻了，心就这样被收买了。”“好吧，”塔内吉说道，“你说得有道理，亲爱的。”
“是的，德·吉亚克夫人是要卖的了。塔内吉，我派你去做这笔买卖，你说得到就做得到，去从我的钱袋里拿钱，什么也不要害怕。”他们分手了，梯子在他们的脚下摇晃。
五、再也不能伸手！再也没有王冠！
“公爵非常害怕某种出其不意，他终于下定决心，这却使他遭殃。”
“我不知道是否应该出发……噢！那一天如果我能幸免于难的话，对我来说也是很残酷的一天，我目睹了许多战斗，昂里埃特，我看到一些围攻，接待了不少伤员，听见许多枪弹呼啸，总之，比起我现在所经历的，我更喜欢最血腥的战斗，最激烈的围攻，最大的伤口。”
“为什么？”
“为什么？我根本不知道。有时偶尔得到出乎意料的惊奇。”
“出乎意料的惊奇？”——夫人的脸色变了，——“噢！不，什么也不要害怕，你就去吧；不然，你会失去你的称号‘（无畏的）让’。”
“噢！（无畏的）让，已经成为过去；现在，他已经死了。”
“死了？你的意思是什么？”
“我的意思是，他马上就要死了。”
“赶走这些令人悲伤的想法，骑上你的黑马。去吧！你没有听见黑马等得不耐烦发出嘶叫，用前蹄蹬踢吗？你的部下都在院子里，等着你呢。出发吧，别让人家说你是个缺乏信义与勇气的人。”
“好吧，对，我走了，再见。”
“再见，”昂里埃特说道，同时发出叹息，“再见！快点回来。”
她刚关上房门，就想赶快跑到他身边，提醒他有危险，但是她又想起自己对塔内吉的承诺。她看见他上了马，越过了门槛，噢！于是，她忍不住，冲向阳台，请他来跟她说话。
“你要多加小心。”她嘱咐道。
公爵及其随从奔驰而去。五分钟以后，她再也听不见马蹄踏在尘土上的声音，再也看不见公爵帽子上的红蓝两色羽毛在远处飘荡，她蓦地哭起来。“那么，不，”她突然说道，“不，我要救他的性命。”
她立即高声叫来一个侍从。“噢！我勇敢的保罗·德·阿尔库尔，”她说道，“请你骑上马厩中最好的那匹马，跑到让公爵那里，告诉他……”说到这里，她的头低垂到胸脯上。“告诉他，”她继续低声说道，“告诉他，要提防他的对手。”侍从出发了，时间非常紧迫！
会晤在将近中午的时候举行，地点在蒙特罗的桥上。两位国王分别从桥的两端走向桥中央，走进专为这次会晤而搭起的木板棚里，彼此鞠躬致意，公爵首先脱帽。这是两个谋杀者相互敬礼，两顶王冠相互碰撞；这是（无畏的）让和查理七世，这就是狼狐相见。“殿下，”勃艮第公爵说道，“除了上帝，我最挂在心上的，是你和你的王国；如果有人向你报告，说我的坏话，我请你绝对不要相信。”
“我不会相信，”王太子扶起他，说道。这时，塔内吉举起斧头，向公爵砍去，大声喊道：“杀呀！杀呀！”阿曼亚克党人响应这一信号，都拔剑刺杀起来。公爵还在呼吸，奥利维埃·莱埃把他翻过来，把匕首插进他的背里；里昂侯爵把尸体扛在肩膀上，扔进塞纳河里。傍晚，尸体从河里被打捞上来，游街示众，最强大的勃艮第公爵的尸体，成了一场骗人把戏中的主要演员。几天以后，伊莎白死于穷困与屈辱。那个集中了三个君主的爱情的女人离开人间，她被查理六世爱过，被奥尔良公路爱过，也被勃艮第公爵爱过；坟墓对于她来说，不是安息的床，她生活过的那个世纪诅咒她，历史学家谴责她。至于塔内吉·迪夏泰尔呢，据史书上说，他舒适地安度晚年，“因为他身经百战、屡建奇功、善于辞令、正直刚烈、办事利索，每天从国库支取巴黎铸造的硬币十个苏的津贴。”
