变阵后，我们在防守上有效地钳制住了对方，我们在进攻上也给予了对手持续的压迫。考虑到凯尔特人的攻击力，我们尽可能多地去控球、去传切。就这样，我们创造了一些机会，踢得也愈发自信起来。在比赛进行的过程中，队员们的信心和决心逐渐展露无遗。他们完美地适应了比赛，尽管无论是酷热的天气还是看台上35000名苏格兰球迷带来的心理压力，都是那么令人感到沉重。
1∶0，德尔雷在上半场补时阶段打破僵局。这个进球完美地展现了队员们的特点。德科将球精准地传到阿列尼切夫脚下，后者完成了一次势大力沉的左脚凌空抽射，“巴西忍者”跟进小角度补射，皮球应声入网。真是太完美了。1分钟后，裁判吹响了上半场结束的哨声。我迅速地离开了教练席，因为我有不少话要在更衣室里对队员讲。当我坐在更衣室里时，我忽然听到外面吵了起来。原来是“巴西忍者”嘲弄了对方法国出生的非裔球员巴尔德，后者已经怒不可竭。波尔图的小“怪兽”，和绰号“征服者”的葡萄牙首任国王阿方索一世出生在同一个地方的的守门员努诺及时站了出来，并平息了这次意外的小冲突。
等所有队员回到更衣室后，我清楚地说出了我的想法：“如果他们在下半场全线压上猛攻，那我们就坚持控球战术，以此来耗尽他们的体能。让我们再进一个球来结束比赛吧。此外，下半场我很可能换上马可·费雷拉或者克莱顿。”
不幸的扬考斯卡斯在赛前训练课的最后时刻受伤，所以他没有出现在大名单里。在替补名单里：进攻方面，有能加强中场力量的蒂亚戈，能制造出定位球机会的塞萨尔·佩索托；防守方面，有出色的佩德罗·埃曼努埃尔，他是一个我在任何情况下都可以信赖的球员。
下半场刚刚开始，凯尔特人就将比分扳平。瑞典人拉尔森后门柱高高跃起甩头攻门，皮球撞远门柱入网。波尔图队员注意力不集中了吗？还是拉尔森犯规在先？我不知道。但我们不得不面对回到起点的严峻现实。他们能经受住看台上刮起的“绿色飓风”的考验吗（译者注：凯尔特人队球衣为绿白间条衫）？是该让我见到“我”的波尔图队的时候了，那个强大、坚决、自信，伤痕累累又趾高气扬的我的波尔图队。我们再次取得了领先，这次又是“魔术师”德科。他将球妙分到左侧空档，心领神会的阿列尼切夫从后面迅速插上，将球轻推入网。当看到阿列尼切夫前插时，我想，“有了！我们要得分了！”
我想，有了！我们要得分了！
我怎么也没想到凯尔特人仅仅两分钟后就再次扳平比分，而且果然是通过定位球。这真令人沮丧。针对他们的定位球战术，我们在赛前进行了充分的准备，可仍然遭到了惩罚。不错，科斯蒂尼亚因伤下场，但这绝不是丢球的借口。事实上，我指定了另一名球员在对方开角球时盯防拉尔森，结果他漏了人，导致瑞典人头槌中的。这名球员在球场上远远地朝我做手势表示道歉，但我却向他竖起大拇指，并要求他专心比赛。当他靠近我的时候，我对他说，“错误在所难免，别让它影响你的表现。”不久后，若热·科斯塔主动要求替换下场，由于肌肉疲劳和严重的肌肉挫伤，波尔图队长已经撑不住了。我换上了佩德罗·埃曼努埃尔，这再合理不过，有佩德罗在场上，后防线的稳定性一定能够得到延续。不过第二次换人让我有些发怵，因为比赛极有可能进入加时。下半场的时间不多了，我希望瓦伦特能挺得住伤痛，我希望队员们都能战胜自己。我相信他们能！
一直到最后一刻，我们都在对凯尔特人进行压迫式进攻。在终场哨声就要吹响之前，阿列尼切夫觅到了一次破门良机，我心想，“阿列尼切夫要一锤定音了”。结果他没有打上力量，比赛拖入了加时。
场上的所有球员都在忙着补充水分，同时急急忙忙地做着拉伸运动。
“集合，我有话说。多喝点水，先放松一下，但是要认真听我讲。加时赛每节15分钟，如果我们上半场先进球，那再坚持几分钟我们就是联盟杯冠军了（译者注：这场比赛也是银球制第一次使用，银球制是指在足球比赛中，当比赛进入到淘汰赛和决赛阶段后，比赛必需分出胜负，以加时赛上下半时各15分钟为界，如一方在加时赛上半时攻入一球，不能立即取得胜利，而必须等到加时赛上半时结束，如果对方没有扳平比分，才算是赢得比赛。而如果对方在加时赛上半时结束前扳平了比分，则双方还要继续进行加时赛下半时的比赛）。进球后我们所要做的就是拖延时间和全力防守；反之，如果我们先失球，接下来要直接把球传给卡普乔，卡普乔你要故意漏掉这记传球，好让后面的中场球员拿球，然后直接从中场去发动进攻。
加时赛上半场开始几分钟后我会用马可替下卡普乔，让马可去冲击对方防线。马可，你要向前场送出大量斜传，千万不要带球，如果你要带球，我就不会换下卡普乔而让你上场。”
最重要的是，我相信维托尔·拜亚，我们将赢得点球大战双方从加时赛一开始就处于胶着状态，这种状况一直持续到上半时结束。德尔雷这时跑过来对我说：“我实在踢不动了。我既要逼抢，又要进攻，我已经做不到了。如果继续下去，我要么摔倒，要么受伤。如果你让我只呆在前场寻找机会，那我还能撑得下去。”“好吧，你在前场想怎么踢就怎么踢，也许会有奇迹发生呢。”此时我已开始考虑主罚点球的人员名单。科斯蒂尼亚和若热·科斯塔已被换下，塞萨尔·佩索托和克莱顿还未登场，这就让我很难抉择了。但是首先，我信任维托尔·拜亚，这个我1993年追随罗布森来到安塔斯时就认识的家伙。我们一定会赢得点球大战！里卡多·科斯塔将第一个主罚，然后是马尼切、努诺·瓦伦特、马可·费雷拉以及德尔雷。
我看了一眼球场，马尼切正在带球。他看到了禁区内的马可·费雷拉，于是从中场一脚直塞，马可虽未能将球停住，但他干扰了对方门将。后者慌乱出击将球挡出，皮球滚到了德尔雷脚下。德尔雷一脚劲射，球进了吗？我没有看到。但整个教练席上的人都跳了起来，显然他们看到--球进了！当时的激动和兴奋我至今都难以用言语来形容。我甚至跪下双膝，哭了十几秒钟。不过我很快就意识到我必须回到比赛中去。我坐回教练席，恢复了一如既往的严肃。之后我向他们布置战术：“要盯紧人，他们人高马大，会头球破门。把防线扩大，尽可能地扩大，多’控球时休息‘，最重要的是，一定要控制好自己的情绪，比赛还未结束。”
在伤停补时阶段，凯尔特人策动了一次危险的进攻，努诺·瓦伦特选择对对方球员战术犯规，因而被罚出场。我立刻要求体力充沛的马可·费雷拉顶替瓦伦特打左后卫。随着凯尔特人队的任意球高出了横梁。主裁判也吹响了全场比赛结束的哨声，整个球场顿时陷入疯狂。
我开始寻找我的家人。她们一定已经欣喜若狂。我看不到她们，但我知道她们与我同在。我忍不住又哭了，因为我无法拥抱她们，和她们一起分享胜利的喜悦。后来我才得知，我的家人中有不少人无法承受巨大的压力，在中途就离开了球场，直到比赛结束才回来。比如父亲和祖卡在比赛开始后不久就退了场。值得一提的是，蒂塔是极少数承受住压力，坚持看完比赛的家人之一。
我们是冠军，我则成了第一个把欧洲联盟杯带回葡萄牙的主教练。我已经冲出葡萄牙，走向世界了。
捧起奖杯后，我们再也抑制不住内心的激动。我抬头仰望天空，只见一片蓝色的云朵正在上下起伏，这是我从未见过的美丽景致。我握着奖牌，奔向我的家人、支持者和一如既往支持我的球迷们。看台上的他们大声呼喊我的名字，此时此刻，我觉得自己和他们从未有过的亲近。我兴奋地绕场跑着、跳着，说来也怪，我真的觉得自己再跳高一点点就要触摸到天空了。我在家人坐的看台前停了下来。我还是看不到她们，但我知道她们在那里。我单膝跪下，亲吻了奖牌，并把它高高举起。喧闹沸腾的奥林匹克体育场仿佛突然安静了下来，一时间，只有女儿的声音萦绕耳畔，“老爸，我们会赢的”。我不禁喃喃自语，“我们赢了，乖女儿”。在机场时，我和家人团聚了，那是个神奇的时刻，也是我将永远铭记的时刻。
《竞赛报》的大卫·奥古斯托捕捉到了这一幕，并拍下了一张意义非凡的照片。回到波尔图后，一切都疯狂得无以复加：机场被挤得水泄不通，大街上万人空巷，安塔斯人山人海。这是人们情感的流露，也是他们对我们的褒奖。他们呼喊着球员和球队的名字，直到声音嘶哑，那喊声是如此之大，以致于我总觉得就是在塞维利亚也能听得清清楚楚。
此情此景我终生难忘！但奇迹还会出现！
捧起葡萄牙杯！
根据葡萄牙足协的日程安排，2002/03赛季葡萄牙杯决赛将于6月15日举行，由于葡超联赛将于6月1日收官，决赛双方波尔图和雷利亚均有十多天的训练准备时间。
打完和里斯本竞技的最后一轮联赛后，穆里尼奥把球队拉到了阿尔加夫。这里有着和葡萄牙杯决赛地里斯本相似的气候，但更重要的是，穆里尼奥要让他们远离正席卷这个国家足球首都（指波尔图）的狂喜气氛。
穆家军来到阿尔加夫后，一切复归平静，一切又再次以工作为中心。在阿尔加夫的日子里，队员们每天上午游泳，下午训练。晚饭后，队员们可以自由活动到晚上11点。一天晚上，穆里尼奥放了全体队员的假，允许他们玩通宵。让他感到惊讶的是，就和这个赛季初一样，波尔图队队员决定集体外出吃晚饭。离晚上11点还差几分钟，也就是穆里尼奥的“宵禁”时间还没到时，他们就已全部归队！
并非事事皆能尽如人意。在球队的第一次训练中，就发生了一件对球队的杯赛前景颇为不利的事件：德尔雷在对抗训练中意外受伤，而且伤势严重--他和扬考斯卡斯撞到了一起，造成一侧颧骨颧弓骨折。
“我脑海中闪过的第一个念头是德尔雷将缺席决赛。事实上，我必须再我曾错过或放弃过一些机会，并经历过很多艰难，但这一切在现在都有了意义次肯定医疗组的出色表现，他们果断采取措施，迅速对情况进行了处理，这对德尔雷后来的闪电康复至关重要。事发时间是下午6点左右，当时德尔雷痛苦地倒在了球场上。队医普加立即打电话到波尔图的医院，安排好了当晚的手术。然后他们去了当地的法罗医院，在那里拍了手术医生需要看到的X光片。带着止痛片，脸上敷着冰块的德尔雷被火速送往波尔图。他于凌晨一点到达波尔图的医院，两点时他被推进手术室，三点时我已被电话告知--手术非常顺利，不排除他可以踢葡萄牙杯决赛的可能。当医生告诉我这个消息时，我马上想到的是，’他会上场！‘，因为我太了解德尔雷了。”
第二周，球队回到安塔斯进行封闭式训练。这个时候，还没有人知道刚刚动完手术的德尔雷将在葡萄牙杯决赛中首发登场。
在赛前的最后一堂训练课上，穆里尼奥要求守门员教练希尔维诺配合德尔雷进行射门练习，并派拜亚把守球门。几轮射门过后，希尔维诺对德尔雷说，“从现在开始，头球攻门。”德尔雷简直不敢相信自己的耳朵，他警觉地问道，“头球？！”希尔维诺回答说，“是的，我先传你一两个慢一点的，然后我再用正常力量起球。”
半小时后，他们依然在练头球。看到德尔雷比以往更加卖力地甩头攻门，穆里尼奥感到很满意，这正是他希望看到的。
“巴西忍者”德尔雷没有缺席第二周的任何一堂训练课。在葡萄牙杯决赛中，他更是奇迹般地首发登场。对德尔雷来说，他唯一的局限是不能参与定位球的争抢，那意味着强烈的身体接触，如果他在抢点时脸部被肘击，那后果将是灾难性的。在波尔图开出第二个角球之前，“巴西忍者”都和马尼切交换位置，由后者进行抢点。但从这次角球之后，德尔雷再也没有错过一次定位球的争抢。
1∶0，波尔图击败了雷利亚，实现了三冠王的伟业。而进球功臣正是“巴西忍者”、“斗牛士”德尔雷！再一次，他证明了自己是一个可以决定比赛结果的球员。
无论是波尔图俱乐部还是波尔图市，都在庆祝又一个冠军。在波尔图捧起葡萄牙杯的当晚，穆里尼奥自思自忖：自巴萨后，我终于迎来了人生的第二段辉煌。
“我很疲倦，但是我开心、自豪，并感到我的付出得到了回报。我得出的结论是：我走对了很多步，我做出了很多正确的选择，我的一切付出都是值得的。虽然我曾错过或放弃过一些机会，而且经历过很多艰难，但这一切在现在都有了意义。回报终于来到！”
“下次我们面谈的时候，你们就不用再担心其他豪门俱乐部来抢我了。”
由于自己和家人受到葡萄牙黑帮的死亡威胁，刚刚率领波尔图大胜摩纳哥，继1987年之后再次问鼎欧洲冠军杯的穆里尼奥却无心庆祝，这张照片捕捉到了他在那一刻的复杂情绪。
