百二关河草不横,十年戎马暗秦京。岐阳西望无来信,陇水东流闻哭声。野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城!从谁细向苍苍问,争遣蚩尤作五兵?
注释:
1.岐阳:今陕西凤翔县。2.元好问:字裕之,号遗山,金代文坛盟主。3.百二关河:以二敌百的险要地方。关:指函谷关;河,指黄河。草不横:草未经车马践踏偃倒。意谓边地军备废驰,野草丛生。4.十年句:金兴定五年元军进攻陕北,到凤翔陷落。共计十一年。秦京:咸阳,这里泛指秦地。5.岐阳句:意谓凤翔失陷,消息断绝。6.陇水句:写当时十余万难民东迁,情形悲惨。7.蔓:草。8.空城:指凤翔。9.苍苍:苍天。10.急:怎。蚩尤:传说中兵器的始创者。这里代指元军。五兵:各种兵器,这里指发动战争。