登陆注册
28656600000046

第46章 海外学者篇(5)

这种顽强的历史研究探求精神并非是劳而无功的。1991年,他发表了第一篇有关中国伊斯兰教的文章:《一个穆斯林少数民族的形成和民族性:对回族历史和社会的研究》。这篇文章刊载于当年的《英国研究院中国研究简报》上。和美国人类学家的观点即回族是新中国成立后才形成的“民族”这一看法不同,狄龙认为,回回民族性的历史开始于明朝以前。而1941年中国共产党在延安主持的对回族问题的研究而发表的《回回民族问题》进一步加强了这样的看法:回民是单一的、独立的民族群体。

过去的西方学者在区分维吾尔人和回民的问题上是比较混乱的。狄龙在这篇文章中指出了回回(回族)在历史发展中与维吾尔族既有联系的一面,又有各自独立并存的一面。同样,西方学术界在回回的渊源问题上也是混淆不清的。狄龙以史料为依据指出:中国回回的主要渊源来自于波斯和中亚。他追溯了13世纪时波斯、中亚的穆斯林被强制移居中国的历史史实。他还以中国回民的语言中夹杂了不少波斯语词汇及波斯语化了的阿拉伯语词汇作了有力的佐证。在分析明代的伊斯兰教时,狄龙进一步指出,明朝是穆斯林适应汉文化、从而形成回回民族性的关键时期。此外,该文还略微谈到了中国门宦与中亚苏非主义的联系以及洪乐府道堂的实例。

1994年,狄龙在《伊斯兰研究杂志》上发表了《当代中国的穆斯林社团:文革后的伊斯兰复兴》长达30多页的文章。文章在引言中以一些基本数字作为事实指出了中国在改革开放后,进一步落实了正确的宗教政策而使穆斯林享有了宗教信仰的自由。在中国穆斯林人口数字问题上,狄龙认为1982年和1990年进行的人口普查所公布的穆斯林数字是可靠的,从而否定了有些人利用穆斯林人口数字对中国在宗教政策上进行的污蔑。在对穆斯林人口的地理分布作了论述后,作者简略地叙述了回族的历史,又分别以专节讨论了宁夏回族和新疆的维吾尔族。在宗教礼仪这一部分,作者通过他的亲眼观察介绍了银川南关和西关清真寺、吴忠清真寺和同心县清真寺的宗教活动。狄龙博士然后又论述了伊斯兰教教派和苏非教团的问题。与其他西方学者显著不同的是,狄龙专门谈了隶属于清真寺的伊斯兰教育问题和波斯语课本在经堂教育中所占的重要地位。此外,他还介绍了宁夏经学院和同心县回民女子中学、同心县阿语学校等新型的伊斯兰教育学校。接着,他叙述了穆斯林的语言和穆斯林社团生活,介绍了天津市天穆回族村的情况。最后的两部分是关于回族社团和经济改革开放以及穆斯林社团与国际关系的。作者讨论了穆斯林利用改革开放带来的机会,积极发展生产和开展与伊斯兰世界的国际贸易,这不但改善了中国穆斯林的生活水平,而且还增强了中国穆斯林与伊斯兰世界的友谊和联系。

1996年,狄龙博士出版了他的第一部有关中国穆斯林的书。这部由牛津大学出版社出版的题为《中国的穆斯林》虽说是个普及读物,但在一些方面和西方的有关中国伊斯兰教的专著相比,有一些独到的观点和新材料。全书共分六章,并附录了一个专用词汇目录和一个参考文献目录。书中还配有几十幅反映了中国清真寺、中国穆斯林文化和生活的彩色照片和黑白照片。在第一章“中国穆斯林”中,狄龙分门别类地逐一介绍了中国的10个穆斯林民族的总体情况。第二章中,作者主要论述了中国伊斯兰教的渊源和特点。这其中又分为“宗教传统”和“中国穆斯林的语言和文学”两部分。第三章是“穆斯林中心”,狄龙着重列举了喀什、吐鲁番、临夏和宁夏等地区的穆斯林聚集区的个案例子。在第四章中,作者专讲中国的伊斯兰教建筑,这其中分为西安大寺、同心县大清真寺、银川的南关清真寺以及喀什的艾提卡尔大清真寺。作者还介绍了拱北(阿拉伯语,苏非教主的墓或伊斯兰教圣人的墓)建筑。狄龙在第五章中论述了中国穆斯林的日常生活。他从“饮食”和“中国穆斯林的职业生活”这两个方面探讨了这一问题。第六章是讲伊斯兰教和中国,分析了中国政府对伊斯兰教和穆斯林的政策。此书引用了一些中国学术界中对中国伊斯兰教研究的最新成果,因此,狄龙博士在如下几个方面向西方学术界就中国伊斯兰教研究问题提供了新意:(1)中国伊斯兰教分为两大系统:操突厥语的维族等族系统和操汉语的回族等族系统。这两大系统在宗教文化和宗教教育等方面有显著的差别;(2)新疆地区的清真寺可分为节日清真寺、城区清真寺、麻扎(阿拉伯语,坟墓)清真寺、主麻(阿拉伯语,星期五聚礼)清真寺、小清真寺和孤儿寺等几大类。它们在规模大小和社会功能上是不同的,因而发挥了不同的社会作用。但它们在宗教和社会生活方面又有机地联系起来,从而组成一个独特的网络而连接了宗教社团;(3)中国的伊斯兰教文化在载体上来说除受阿拉伯伊斯兰文化的巨大影响外,又深受波斯伊斯兰文化的影响。这不仅表现在语言和经堂教育上,而且表现在宗教仪式和生活习惯上;(4)虽然中国穆斯林遍布中国各地,呈大分散和小集中状态,但在各穆斯林社团中仍有松散的联系并形成了互不统属的各个宗教中心。这些中心对穆斯林的文化教育和风俗习惯有着无形的影响;(5)中国清真寺建筑式样的多样性。这种纷繁性是与当时的文化氛围和地方环境有关系的。这本图文并茂的有关中国穆斯林的书向西方世界和伊斯兰教世界共同提供了一个极好指南,使得中国以外的世界读者能了解中国穆斯林的文化和生活、历史和现状。

1999年,狄龙博士在英国伦敦的专门以出版东方学书籍而闻名的寇尔松出版社出版了《中国的穆斯林回族社团:迁徙、定居和派别》(China"s Muslim Hui Community, Migration, Settlement and Sects)一书。该书洋洋200多页,除了《鸣谢》《中阿术语》《前言》以及结尾的《附录:犹太人和蓝帽回回》《参考书目》和《索引》以外,全书内容分为11章。它们分别是:1.《民族和回族历史》;2.《明朝以前的中国和伊斯兰教联系》,3.《在中国定居:明朝的回回》;4.《清朝统治下的回族社团》;5.《19世纪的回族起义》;6.《20世纪初期中国的回族社团》;7.《教派和苏非主义(1):伊斯兰教背景》;8.《教派和苏非主义(2):中国的苏非教团》;9.《教派和苏非主义(3):西道堂》;10.《语言和回族》;11.《当代中国的回族社团》。狄龙博士的这部著作是在他前部著作的基础上进行了材料的大量扩充后重新构架、分析、理论化而写成的。它应该算是西方学术世界中堪称第一部全面系统地研究中国回族历史的专著。该书引用了许多中国学者的资料和学术成果。在出版前,笔者有幸拜读了他的初稿,并就初稿的许多地方与作者开展了讨论。狄龙在著作的前言里坦诚地相告:此书在写作过程中得到了不少学者的帮助,尤其从中国学者那里听取了许多意见。在写作期间,狄龙曾经专程去中国的西北地区与我国的回族学者专家座谈,并参观了宁夏经学院和同心县的中阿学校等。他说,他从回族学者、教师和学生那里得益不少,他们的意见和看法在许多方面启发了他的学术观点。因此,可以说,狄龙的这部著作的学术思想是非常贴近中国学者的学术观点的,尤其是在回族的历史形成过程中、中国回族门宦的发展及其特点、回族的经堂教育和回族的商业活动方面,狄龙参照和借鉴了中国学者专家的观点。我们相信,如果此书得以翻译成中文发表出版,那一定会使中国学者了解西方学者就有关中国回族史和伊斯兰教研究问题上的理论和方法,并且有很大的裨益和学习价值。

狄龙博士除有很好的汉语知识外,他还懂日语和法语。此外,他还学过阿拉伯语、波斯语、维吾尔语和土耳其语。为学维吾尔语,他买了不少维语口语磁带和教科书。在他的书房书架上满满地陈列了有关中国伊斯兰教的中外文书籍。他还订阅了《回族研究》杂志,并对中国学者和回族学者的学术成果印象很深。他认为《回族研究》杂志的问世和发行是对中国回族研究和伊斯兰教研究的一个很大推动和促进。他高度评价了中国学者包括穆斯林学者在保存中国伊斯兰文化和对历史文献的研究方面做出的巨大贡献。同时他认为,要客观地写出一部回族的历史是一项异常艰巨的工作。在1994年我们会见的时候,他提到他要写回族史和新疆维吾尔族史的书。最近,从国外新书讯中风闻狄龙博士又出版了一本有关回族史的新书。1998年6月,他在访问中国社会科学院世界宗教研究所与伊斯兰教研究专家时说,他希望来年到中国西北作一次历时半年的田野考察。我们衷心祝贺狄龙博士在中国伊斯兰教和穆斯林问题研究上所取得的丰硕成果,同时,我们还看到了一个外国学者在历史学研究和对中国穆斯林研究领域上的坚持不懈的执着追求、严肃态度和勇敢的献身精神。

本文参考资料:

Michael Dillon: China"s Muslims(《中国的穆斯林》), Hong Kong: Oxford University Press, 1996.

Journal of Islamic Studies(《伊斯兰教研究杂志》), 5:1 (1994) pp. 70-101.

Bulletin of British Academy of Chinese Studies(《英国研究院中国研究简报》) (1991), pp. 15-24.

Dictionary of Chinese History(《中国历史词典》), London.

Journal of the Economic and Social History of the Orient(《东方社会经济史杂志》), vol. xxxv.

Modern Asian Studies(《近现代亚洲研究》), 26:3 (1992).

The China Quarterly(《中国季刊》), London.

Michael Dillon: China"s Muslim Hui Community, Migration, Settlement and Sects(《中国的穆斯林回族社团:迁徙、定居和派别》),London, Curzon Press, 1999.

原文刊载于牟钟鉴主编的《民族与宗教》(第五辑),北京:宗教文化出版社,2006年。

同类推荐
  • 佛家的智慧管理——管理也要参点禅

    佛家的智慧管理——管理也要参点禅

    禅宗是我国古代文化的一朵奇葩。我们参考禅宗修行的方法,与企业管理结合起来,借鉴前人的经验、教训、转化为自己的智慧。然后再用于管理实践。盛大网络的老总说过这么一句话:他之后以能有今天这么成功,在他看来主要是他对事业有着执著的追求。
  • 禅师读红尘:写给都市人的枕边幸福禅

    禅师读红尘:写给都市人的枕边幸福禅

    《禅师读红尘:写给都市人的枕边幸福禅》最大的亮点在于它是用佛陀的话解读或者解答的一些现代都市里最棘手、最热门、最时尚、最前卫、最隐私、最尖锐等的话题。比如禅师对贪污、疯狂玩微博现象、婚外恋、奢华假日游、富二代、拜金女、明星绯闻等等问题的看法。它是用传统的观点阐释和解答新颖的问题。相对于较多的传统佛学类出版物来说,它的话题新颖,与时效结合紧密。市场上很多星云、弘一、证严等法师本人的著作《舍得》、《宽心》等以及写他们的著作《禅的行囊》、《禅心莲韵》等销量都很可观,相信将传统的畅销作品融入新的话题会更加有卖点。
  • 如何安住身心

    如何安住身心

    本书是“星云大师谈人间万事”中的第一册,为台湾星云大师目前仍在《人间福报》“人间万事”专栏连载的部分短文集结。该书有别于过去传统佛教读物的写作手法,是一种完全应世的、软性的文章。风格清新,朴实有味;取身近物,道不远人,体现出很强的人间性和普遍性。作者此类短文集结出版后很受欢迎,在台湾地区成为众多读者的口袋书、床头书,在大陆也十分热销。该书从最普世的角度谈人生和社会,文字简洁清新,无狭隘的宗教习气,实有益于世道人心,有益于和谐社会建设。
  • 听李叔同讲禅

    听李叔同讲禅

    本书系弘一法师李叔同站在红尘之外,反观世俗,多角度认真探讨现实世界人性、心灵、生存、处世、成功等诸多难题的精华之作,作者精心挑选出一个个耐心寻味、发人深思的精彩故事——每个故事都充满智慧与禅机,蕴涵灵气,是抚平、慰籍生活在喧嚣尘世中人们心录的一剂良药。
  • 问道——济群法师修学问答录

    问道——济群法师修学问答录

    没有找到心灵的家,生命会在轮回中漂泊,四处攀缘,寻找依赖;找到心灵的家,回归觉性的故乡,就能随遇而安,随缘自在。《问道》收集了济群法师对学佛者及困惑者提出的问题的回答和解释。本书分八篇,以最通俗易懂的语言分别从皈戒、人生、信仰、闻思、修证、生死、抉疑、社会来回答学佛者的疑问,启发学佛者关于人生的大智慧,帮助现代人减轻烦恼,从此走上幸福人生的道路。
热门推荐
  • 九月暮城

    九月暮城

    遇见你之前,我的人生只有冰冷,遇见你之后,我的世界充满阳光。————————“老婆,今天生猴子不?”
  • 航海世纪

    航海世纪

    葡萄牙的首都里斯本位于欧洲大陆的最西端,坐落在多罗河入海口。随着《马可.波罗游记》在欧洲的广泛流传,不断激起了欧洲人对东方文明与财富的倾慕与贪婪,最终引发了新航路和新大陆的发现。十六世纪,一个航海事业蓬勃发展的年代,一个欧洲疯狂扩张的年代,在这座靠海而生的城市上,不知孕育了多少航海家。而我们的故事,就从这开始...``〖起点第一组编辑推荐作品〗``推荐几本书哦:《太古魔君》书号150270《跑跑卡丁车之车神时代》书号147791《骇人游戏》书号154271《魔王男仆邪行录》书号156378《附身玄德》书号152859
  • 豪宠惹爱甜甜妻

    豪宠惹爱甜甜妻

    不过是为了漫画取材,失身也就算了,竟然还被当成了嫌疑犯!!!最要命的,自己竟然还被那个男人莫名其妙的带回家中囚!禁!了!!!苏小米觉得自己也是倒霉的没Sei了……想方设法的逃跑,最后总是在欧明决的算计下,乖乖的回到他的身边,苏小米也是醉了!“女人,别想着逃,哪怕到了天涯海角,你也逃不了!”欧明决高傲狂妄的话语,让苏小米彻底的无语。啊,喂,喂,喂……你说不逃就不逃了吗?傻子才不逃……
  • 女扮男装丞相不要闹

    女扮男装丞相不要闹

    她是女扮男装战战兢兢小心度日的“假”丞相!可是老天非要与她作对给她安排了一个死对头!他是一手遮天精明腹黑的“真”丞相他对于那个“假”丞相百般调戏最终却把自己也搭了进去!
  • 凤睨天下

    凤睨天下

    十年前,听家一百三十七口惨遭灭门,只剩年幼的她跪在坟前,指天发誓,生只为报仇雪恨。十年后她携恨归来,翻手为云覆手为雨,每个王朝的灭亡几乎都与女人有关。上古的夏商周三代不例外,北狄国帝王也不列外,她要让北帝身败名裂,遗臭万年!当马蹄声踏过北狄国的每一寸土地,广陵散响起,兵临城下,朝堂颠覆,望着跪在脚下的满朝百官,冷冷一笑,早知如何,何必当初。随着北帝灭亡,各国暗潮汹涌,阴谋才刚刚开始,天下注定要变了! 当她拿下那铜面具,倾倒世人,他们是四国的君王,却视她为心尖上的人,为了她血染江山又如何?!为了她弃负江山又如何?!
  • 不顽固不青春

    不顽固不青春

    你什么时候想过放弃?还记得你的青春嘛?路非觉得他的青春就是一个陷阱,可再来一遍,他依然错的很过瘾......就像有很多人从他身边慢慢离开,很多事他都还记得可又想不起,可他依然是那个顽固的自己
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 惊艳了岁月的你

    惊艳了岁月的你

    一句“我喜欢你”我等了十年,后来才发现我喜欢的,一直是当年的那个你,那个温柔了岁月的你……一次转学,他们成为了同桌,六年的同窗,你却不知道我喜欢了你十年前提,1v1
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黑帝绝宠:腹黑三小姐

    黑帝绝宠:腹黑三小姐

    她,冷兮,第一集团幕后主使,惨遭其他集团联合谋害,和128位极品杀手决战三天三夜,一怒之下,同归于尽。当她醒来,尽在一个襁褓小孩的体内,这tmd什么世道,一个小孩有个屁用,还要女扮男装,算了,凭我的无敌大脑怎么不可能在这古代生存下去。但是,为毛在她十六岁的那年,遇到了这么一个人。“爷喜欢你,嫁给爷。”某男很淡定的看着某女。“我是男的。”某女气恼的盯着他,明明自己穿男装,为毛他看出自己是女的。“没关系,爷不建议断袖。”某男摸了摸某女的头。“我取向正常。。。”某女狠狠的拍下了头上的手。“嗯。。。我也是。。。”某男摸了摸下巴,很淡定地说。某女转身就逃。。。某男紧追身后。。。