应yīnɡ②怜lián③屐jī齿chǐ④印yìn苍cānɡ苔tái，
小xiǎo叩kòu⑤柴chái扉fēi⑥久jiǔ不bù开kāi。
春chūn色sè满mǎn园yuán关ɡuān不bú住zhù，
一yì枝zhī红hónɡ杏xìnɡ出chū墙qiánɡ来lái。
诗文翻译
大概是主人太爱惜自己的青苔了，担心游人的木屐会把它们踩坏，所以我轻轻地敲了柴门好久都没有人来开。
满园的春天景色早已关闭不住，瞧，那一枝红杏花已早早地探出墙来了。
作者简介
叶绍翁，生卒年不详，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江省龙泉县）人。本姓李，祖籍建安（今属福建省），后为叶氏后嗣，遂改姓。是南宋中期诗人，擅长写七言绝句。
字词注释
①不值：没有遇到。指没有遇到小园的主人。②应：应该，这里是猜测语气，意思是大概是。③怜：爱惜。④屐齿：木底鞋下的两道高齿。⑤小叩：轻轻地敲。⑥柴扉：用柴草木条编织的门。
游园不值·叶绍翁
前虚后实，虚实结合，以小见大，把浓郁醉人的春意写足。“关不住”、“出墙来”，简单的几个字，写的并不光是园中美丽春色，还写出了春天的强大生命力，写出了一片盎然春意。诗中“红杏”还暗喻小园主人，他虽闭门隐居，但他的美好品德，名声在外。后二句富有哲理性，说明一切新生的事物是压抑不住的，总是会冲破旧的束缚，显示出蓬勃旺盛的生命力。
诵读指导
应怜/屐齿/印/苍苔，小叩/柴扉/久/不开。
春色/满园/关/不住，一枝/红杏/出墙/来。
诗文赏析
这首诗写诗人游园观花的所见所感，既形象又富有理趣。一、二句紧扣题意，写久敲园门未开，没有能进入园内。诗中不说主人不在，而猜测是主人怕园中的苍苔被游人踏损，破坏了园中的景色。这就突出了园中苍苔的美以及园中环境的幽静，短短两句，既写出了诗人善解人意的品格，也写出了他那一片怜春、惜春的情怀。后两句，写在园外所见到的一枝出墙红杏，通过想象，使人感受到园中万紫千红的春色。
墨mò梅méi①
元yuán·王wánɡ冕miǎn
吾wú家jiā洗xǐ砚yàn池chí②头tóu树shù，
朵duǒ朵duǒ花huā开kāi淡dàn墨mò痕hén③。
不bú要yào人rén夸kuā好hǎo颜yán色sè，
只zhǐ留liú清qīnɡ气qì④满mǎn乾qián坤kūn⑤。
诗文翻译
我家的洗砚池边有一棵梅树，那朵朵开放的梅花呈现出淡淡的墨痕。
它不用鲜艳的色彩求得人们对它的夸奖，只求那清香气味久久留在天地之间。
作者简介
王冕（1287-1359），字元章，号煮石山农、梅花屋主等，诸暨（今属浙江）人。元末诗人，著名画家。小时候家里很穷，他一面放牛，一面自学，终于成名。晚年归隐九里山，以卖画为生。他擅长
字词注释
①墨梅：这是一首题画诗。墨梅，用水墨画的梅花。②洗砚池：画家洗砚的水池。传说晋代大书法家王羲之在洗砚池边练习书法，池水因此变成黑色。③淡墨痕：淡淡的墨水点染出梅花花瓣的痕迹。④清气：清香的气味。引申为做人要清白，操行没有污点，一身正气。⑤乾坤：天地，人间。
墨梅·王冕
画墨梅，其画神韵秀逸，且常在画中题诗，相得益彰。其诗多写个人志趣，语言质朴，不拘常格，在元诗中独具特色。有《竹斋集》。
艳丽而博得称赞，而要画出的只是梅花不同凡俗的精神，抒发了作者高洁的志趣和胸怀，表现了他那孤傲的性格。
诗文赏析
这首诗以物喻人，诗、画、人融为一体，出神入化，让人耳目一新。
开头两句由洗砚池写到梅花的淡墨色彩，联系自然，很有趣味。后两句中突出了墨梅的“清气”，一语双关，暗喻纯洁的人品和高尚的情操。“不要人夸”，也怕人夸，因为一旦人夸，就意味着与他人同流。而他追求的是一生保持自己的节操。画中墨梅的风格、气质，正是诗人的自我写照。
这首诗说明作者画梅花不以追求色彩
诵读指导
吾家/洗砚/池头树，朵朵/花开/淡墨痕。
不要/人夸/好颜色，只留/清气/满乾坤。
石shí灰huī吟yín
明mínɡ·于yú谦qiān
千qiān锤chuí万wàn凿záo①出chū深shēn山shān②，
烈liè火huǒ焚fén烧shāo若ruò等děnɡ闲xián③。
粉fěn骨ɡǔ碎suì身shēn浑hún④不bú怕pà，
要yào留liú清qīnɡ白bái⑤在zài人rén间jiān。
诗文翻译
石灰石经受了千万次的锤击开凿才从深山里采掘出来，烈火烧炼也很平常淡然。
即使粉身碎骨，它们也不惧怕，只要能将清白留在人间。
作者简介
于谦（1398-1457），字廷益号节庵，钱塘（今浙江省杭州市）人。明代杰出的政治家、军事家。一生廉洁奉公，正直不阿，他的诗作内容一方面是关心人民疾苦，反对侵略战争；另一方面是表达自己坚定的意志和坚贞的情操。其语言简洁明白。有《于忠肃集》。
字词注释
①千锤万凿：锤，用锤子打击。凿，开凿。形容开采石灰石非常艰难。②出深山：意思是说石灰石是从深山中开采出来的。③等闲：平常。④浑：全，整个儿。⑤清白：指石灰洁白的本色，又比喻人的高洁品格。
石灰吟·于谦
无私奉献精神，来抒发自己以身报国、不谋私利的情怀，最后一句借石灰的清白，表明自己为国为民建功立业，要坚守洁白无瑕的志向。这首外表句句写石灰、内在字字写自己的咏物诗，成了托物言志的典范之作。
诗文赏析
这是一首托物言志诗。它借咏叹石灰石粉身碎骨留取清白的品格，来抒发自己的高洁志向。起句写石灰石历经千锤万凿，才得以问世，比喻自己的文才武功是长期修养而成的。次句借石灰石在烈火中经受冶炼的情景和“若等闲”的从容不迫，暗喻自己面对险恶的宦海仕途，能镇定沉着经受考验，坚持高洁的品行。第三句用石灰在使用过程中的必然结局和
诵读指导
千锤/万凿/出/深山，烈火/焚烧/若/等闲。
粉骨/碎身/浑/不怕，要留/清白/在/人间。
竹zhú石shí①
清qīnɡ·郑zhènɡ燮xiè
咬yǎo定dìnɡ②青qīnɡ山shān不bú放fànɡ松sōnɡ，
立lì根ɡēn③原yuán在zài破pò岩yán④中zhōnɡ。
千qiān磨mó万wàn击jī还hái坚jiān劲jìnɡ⑤，
任rèn尔ěr⑥东dōnɡ西xī南nán北běi风fēnɡ⑦。
诗文翻译
竹子紧紧咬住青山坚硬的岩石不放松，竹根原本就扎在岩石的裂缝中。
经历了千万次磨炼，竹子还是那样坚韧挺拔，任凭东西南北风的吹刮也依然坚劲不屈。
作者简介
郑燮（1693-1765），字克柔，号板桥。兴化（今江苏省兴化市）人。清代著名的画家、文学家。“扬州八怪”之一，善画兰竹，也
字词注释
①竹石：扎根在石缝中的竹子，这是他题自作的竹石画的诗。共有两首，这是其中一首。②咬定：这里是说竹子牢固地生长在青山的岩石之中，就像咬住一样。③立根：生根、扎根。④破岩：山岩的裂缝。⑤坚劲：坚韧挺拔。⑥任尔：随你，你即指代“东西南北风”。任，任凭。⑦东西南北风：比喻各方面来的困难、阻挠和打击。
竹石·郑燮
工书法，善作诗。他的诗语言生动活泼，形象鲜明生动，作品多反映自己对黑暗现实的不满和对人民疾苦的同情。有《板桥全集》。
说明它经历了各种艰难险阻仍坚忍不拔，不管刮什么样的歪风、邪风始终坚持自己的操守、风格。这实际上是通过对竹子的赞美来表现人的崇高的精神美，体现自己刚直不阿的个性。
诗文赏析
这是一首题画诗，也是一首咏物诗。诗人通过咏颂立根破岩中顽强而又执著的劲竹，含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚思想情操。
诗的前两句用拟人化的手法，赞美劲竹的内在精神。“咬”字非常有力，充分表达了劲竹的刚毅性格。第二句表明劲竹对生活条件并无过高要求，展现了它顽强的生命力。后两句进一步赞美竹子在恶劣环境下那种不屈不挠的精神。“千磨万击”，
诵读指导
咬定/青山/不放松，立根/原在/破岩中。
千磨/万击/还坚劲，任尔/东西/南北风。
所suǒ见jiàn①
清qīnɡ·袁yuán枚méi
牧mù童tónɡ②骑qí黄huánɡ牛niú，
歌ɡē声shēnɡ振zhèn③林lín樾yuè④。
意yì欲yù⑤捕bǔ鸣mínɡ蝉chán，
忽hū然rán闭bì口kǒu⑥立lì⑦。
诗文翻译
放牛的孩子悠然地骑在牛背上，他嘹亮的歌声在树林中回荡。
忽然看见树上一只鸣叫的蝉儿，想捉住它，便停止唱歌，悄悄地站在树下。
作者简介
袁枚（1716-1798），字子才，号简斋、随园老人。钱塘（今浙江省杭州市）人。他是清中叶著名诗人，写诗主张抒写性情，创性灵说。自成一格。有《小苍山房集》等。
字词注释
①所见：所看到的。②牧童：放牛的孩子。③振：回荡，回响。④林樾：树荫，这里指茂密的树林。⑤意欲：心里想要。⑥闭口：停止唱歌。⑦立：站。
所见·袁牧
诗文赏析
这是一首著名的反映儿童生活的诗篇。这首诗成功地捕捉到儿童瞬间的神态变化，刻画了一个活泼、可爱的牧童形象。从牧童放歌到瞬间无声，从骑牛前行到立刻停步，这种由动及静的神韵被刻画得惟妙惟肖。诗人也借此生动地表现出了孩童稚嫩好奇的心理。
诵读指导
牧童/骑/黄牛，歌声/振/林樾。
意欲/捕/鸣蝉，忽然/闭口/立。
村cūn居jū
清qīnɡ·高ɡāo鼎dǐnɡ
草cǎo长zhǎnɡ①莺yīnɡ②飞fēi二èr月yuè天tiān③，
拂fú堤dī杨yánɡ柳liǔ④醉zuì⑤春chūn烟yān⑥。
儿ér童tónɡ散sàn学xué⑦归ɡuī来lái早zǎo，
忙mánɡ趁chèn东dōnɡ风fēnɡ放fànɡ纸zhǐ鸢yuān⑧。
诗文翻译
阳春二月，草木茂盛，群莺飞舞，嫩绿的杨柳轻拂堤岸，仿佛沉醉在浓浓的春烟里。
孩子们放学后早早回到家里，趁着和煦的春风放起了风筝。
作者简介
高鼎，字像一，又字拙吾，仁和（今浙江省杭州市）人。生平事迹不详，清代诗人，其诗善于描写自然风光。
字词注释
①草长：野草繁茂。②莺：黄莺鸟。③二月天：农历二月时。④拂堤杨柳：杨柳垂下的枝条轻轻地拂着堤岸。⑤醉：沉醉。⑥春烟：春天空气中淡淡的雾霭。⑦散学：放学。⑧纸鸢：风筝。
村居·高鼎
诵读指导
草长/莺飞/二月天，拂堤/杨柳/醉春烟。
儿童/散学/归来早，忙趁/东风/放纸鸢。
诗文赏析
这首诗勾画了一幅生机勃勃、秀丽迷人的“村居春景图”。诗的前两句写早春二月，小草萌发，群莺乱飞，杨柳轻拂堤岸。远远望去，迷蒙的春烟令人心醉。后两句写儿童一放学便去放风筝，写出了孩子们活泼好玩的天性。全诗有景、有人、有事，语言清新，格调明朗，充满生活情趣，表达了诗人对美好的春天以及恬静的村居生活的热爱之情。本诗通过儿童折射出春之美好，隐喻着人们摒弃残酷的严冬、向往明媚春天的愿望。
己jǐ亥hài杂zá诗shī①
清qīnɡ·龚ɡōnɡ自zì珍zhēn
九jiǔ州zhōu②生shēnɡ气qì③恃shì④风fēnɡ雷léi，
万wàn马mǎ齐qí喑yīn⑤究jiū可kě哀āi。
我wǒ劝quàn天tiān公ɡōnɡ⑥重chónɡ抖dǒu擞sǒu⑦，
不bù拘jū一yì格ɡé⑧降jiànɡ⑨人rén才cái。
诗文翻译
国家的兴旺必须依靠疾风迅雷，万马无声的局面毕竟令人悲哀。
我希望老天重新振奋起精神，打破成规大胆地降下治国英才。
作者简介
龚自珍（1972-1841），字璱人，号定庵，又名易简，字伯定。浙江仁和（治今杭州）人。清代进步的思想家和文学家。他的诗歌气势磅礴，色彩瑰丽，有屈原、李白诗的风韵，对清末诗坛影响颇大。作品有《定庵文集》。
己亥杂诗·龚自珍
字词注释
①己亥杂诗：道光十九年（公元1839年），龚自珍因不满清朝的官场黑暗，辞官回了家乡杭州，后又往返一次。在往返京杭的途中，共做诗315首，统名《己亥杂诗》，其题材广泛，风格多样。这是其中一首。②九州：指中国。③生气：焕发生机，生机勃勃。④恃：凭借、依靠。⑤喑：哑。⑥天公：老天爷。⑦重抖擞：重新振作精神。⑧不拘一格：不局限于一种规格。⑨降：赐予，给予。这里有选用、产生的意思。
这也暗示了当时统治者的昏庸无能。诗人处在鸦片战争的前夜，看到社会中种种弊端而希望对社会进行改革，这是先驱者的思想。但现实又告诉他，实施改革非常困难，所以他只能在诗文中表达自己对社会的思考和忧虑。
诗文赏析
这是龚自珍的一首很有名的诗篇，本来是拜祭玉皇大帝和风神、雷神的诗作。但诗人借题发挥，有力地鞭挞了封建专制的统治，反映了诗人改革现状、期待人才辈出的强烈愿望。
诗的开头两句运用生动形象的比喻，写出当时死气沉沉的局面，以及改变这一局面的途径。后两句祈求天公打破清规戒律，降下各种有用的人才，因为人才是改变现实的重要条件。
诵读指导
九州/生气/恃/风雷，万马/齐喑/究/可哀。
我劝/天公/重/抖擞，不拘/一格/降/人才。
