示shì儿ér①
宋sònɡ·陆lù游yóu
死sǐ去qù元yuán知zhī②万wàn事shì空kōnɡ③，
但dàn悲bēi④不bú见jiàn九jiǔ州zhōu同tónɡ⑤。
王wánɡ师shī⑥北běi定dìnɡ中zhōnɡ原yuán日rì⑦，
家jiā祭jì⑧无wú忘wànɡ⑨告ɡào乃nǎi翁wēnɡ⑩。
诗文翻译
本来就知道人死后万事皆空，只是伤心没看到祖国河山的统一。
等到大宋的军队收复中原的那一天，家祭时别忘了告诉你父亲这胜利的消息。
字词注释
①示儿：写给儿子们看。《示儿》是陆游临终前写的，相当于遗嘱。②元知：本来就知道。“元”通“原”。③万事空：一切都不存在了。④但悲：只是为……伤心。⑤九州同：全国统一。“九州”指全中国，古时中国被划为九州。⑥王师：南宋朝廷的军队。⑦北定中原日：向北方进军，收复中原的日子。⑧家祭：从前人们在家里祭祀祖先的仪式。⑨乃翁：你（你们）的父亲。
作者简介
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江省绍兴市）人。南宋时期伟大的爱国诗人。他一生中写了将近一万首诗，主张抗战杀敌，收复故土，统一中国，诗风慷慨激昂。亦工词，有《钗头凤》等描写真挚动人。
示儿·陆游
诗文赏析
这首诗是诗人八十六岁临终前写给儿子的遗嘱。它是诗人一生抱负和理想的总结，也是诗人爱国主义思想的艺术结晶。前两句写临终前的思念和遗憾，后两句写遗嘱。全诗明白如话，感情真挚、激昂，充满乐观精神。
诵读指导
死去/元知/万事/空，但悲/不见/九州/同。
王师/北定/中原/日，家祭/无忘/告/乃翁。
秋qiū夜yè将jiānɡ晓xiǎo①出chū篱lí门mén迎yínɡ凉liánɡ②有yǒu感ɡǎn③
宋sònɡ·陆lù游yóu
三sān万wàn里lǐ河hé④东dōnɡ入rù海hǎi⑤，
五wǔ千qiān仞rèn岳yuè⑥上shànɡ摩mó天tiān⑦。
遗yí民mín⑧泪lèi尽jìn胡hú尘chén⑨里li，
南nán望wànɡ⑩王wánɡ师shī又yòu一yì年nián。
诗文翻译
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄直插蓝天。
胡人蹂躏下的百姓早将泪哭干，向南望，期盼将士收复失地一年又一年。
字词注释
①将晓：天快亮的时候。②篱门：木条编的门，说明住宅的简朴。迎凉：外出乘凉。③诗题的意思是：秋天的夜晚天快亮时，我走出篱笆门迎着凉风产生的感想。④三万里河：三万里，夸张，形容很长。河，指黄河。⑤东入海：向东流入大海。⑥五千仞岳：五千仞，夸张，形容山很高。仞，古代计算长度的单位，八尺或七尺为一仞。岳，指西岳华山。⑦上摩天：向上能碰到天空，形容山很高。⑧遗民：指沦陷在金国的宋朝老百姓。⑨胡尘：指金国统治者对百姓的蹂躏。胡，古时汉族对北方民族的通称。⑩南望：向南盼望，就是说盼望南宋朝廷北上收复失地。王师：指宋朝的军队。
“又”字，既写出了遗民的求救心切与不屈不挠，又写出了南宋朝廷的苟且偷安，无所作为。这首诗借景抒情，抒发了诗人对北方国土沦亡的悲愤，表现了诗人的爱国情怀。
秋夜将晓出篱门迎凉有感·陆游
诗文赏析
这首诗是陆游辞官回乡后写的，描写金兵铁蹄下的人民日夜苦盼南宋王师的心情，表达了诗人的悲愤之情和统一祖国的愿望。前两句由景入情，运用夸张的手法和对仗的形式描绘了沦陷在金人手中的壮丽河山，表达了诗人痛失北方雄伟河山的悲愤之情。后两句写“遗民”只能“泪尽胡尘里”，年复一年“南望王师”，期盼解救。一个“尽”字，极尽苍凉、悲凄的感叹！一个
诵读指导
三万里河/东/入海，五千仞岳/上/摩天。
遗民/泪尽/胡尘/里，南望/王师/又/一年。
小xiǎo池chí
宋sònɡ·杨yánɡ万wàn里lǐ
泉quán眼yǎn①无wú声shēnɡ惜xī②细xì流liú，
树shù阴yīn照zhào水shuǐ③爱ài晴qínɡ柔róu④。
小xiǎo荷hé⑤才cái露lù尖jiān尖jiān角jiǎo⑥，
早zǎo有yǒu蜻qīnɡ蜓tínɡ立lì上shànɡ头tóu。
诗文翻译
泉眼仿佛是爱惜涓滴，让它无声细细流淌，树阴映照着水塘，仿佛爱恋这晴丽的温柔。
嫩绿的荷叶刚在水面上露出一点尖角，就早有蜻蜓停在上面了。
作者简介
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋。吉水（今江西省吉安市）人。他的诗语言清新活泼、想象丰富，具有明快自然、诙谐风趣、生动逼真、富于形象性的特点，被人称之为“诚斋体”。与陆游、范成大、尤袤齐名，被称为“南宋四大家”。他的七绝写得好，以写景咏物见长。共存诗4200多首，著有《诚斋集》等。
字词注释
①泉眼：泉水的出口。②惜：珍惜。③照水：倒映在水中。④晴柔：明丽柔和。⑤小荷：初生的荷叶。⑥尖尖角：形容新生的荷叶刚出水面卷曲着，像犄角。
小池·杨万里
诗中紧扣题目《小池》中的“小”字来选材，小巧玲珑符合小池的特点，更加表现出诗人观察生活细致入微。
诗文赏析
这首诗描写了初夏时节小池优美的风光。特点是以取景细腻、小巧，善于抓住瞬间的动感而取胜。“泉眼”“树影”“小荷”“蜻蜓”这一切都显得那么朴素，那么柔和、小巧。诗人先写小池的泉眼，再写池中的树影，采用拟人手法，用“惜”、“爱”二字将它们写得更有情感。
三、四句不断被人们演绎，常用于形容初露头角的新人。
诵读指导
泉眼/无声/惜细流，树阴/照水/爱晴柔。
小荷/才露/尖尖角，早有/蜻蜓/立上头。
晓xiǎo①出chū净jìnɡ慈cí寺sì②送sònɡ林lín子zǐ方fānɡ③
宋sònɡ·杨yánɡ万wàn里lǐ
毕bì竟jìnɡ④西xī湖hú六liù月yuè中zhōnɡ，
风fēnɡ光ɡuānɡ不bù与yǔ四sì时shí⑤同tónɡ。
接jiē天tiān莲lián叶yè无wú穷qiónɡ碧bì⑥，
映yìnɡ日rì⑦荷hé花huā别bié样yànɡ红hónɡ⑧。
诗文翻译
美丽的西湖到底是在六月之中，风光和别的季节比大不相同。
碧绿的莲叶一直接着远远的天际，朝阳映照的荷花显得特别艳红。
字词注释
①晓：早晨。②净慈寺：浙江省杭州市西湖边的一座佛寺。③林子方：杨万里的朋友。④毕竟：终究，到底。⑤四时：本来指春、夏、秋、冬，这里指六月以外的时节。⑥碧：青绿色。⑦映日：阳光照射。⑧别样红：红得特别出色，不同一般。
林子方时，诗人的心情并未写明，但通过诗中充满朝气的荷叶、荷花和让人赏心悦目的美好风景，让我们完全从诗中领悟到诗人当时是以欣喜的心态接受这一别离的。此诗不愧是一首千古传诵的佳作。
晓出净慈寺送林子方·杨万里
诗文赏析
这首诗描写的是六月间西湖荷花盛开的景色。诗用“毕竟”强调了眼前的西湖美景与“四时”是大不相同的，造成悬念，让读者有想要一看究竟的浓厚兴趣。后两句从正面具体描绘了六月西湖中的荷叶与荷花。“无穷碧”“别样红”六个字，栩栩如生地将西湖夏荷的特有风貌勾画了出来。
这首诗独特的地方在于它从小处着眼，选择了代表西湖特色的荷叶、荷花，从大处描绘，写荷叶连到了天边、阳光映照荷花的景象。虽然送
诵读指导
毕竟/西湖/六月中，风光/不与/四时同。
接天莲叶/无穷碧，映日荷花/别样红。
四sì时shí田tián园yuán杂zá兴xìnɡ①（其qí一yī）
宋sònɡ·范fàn成chénɡ大dà
昼zhòu②出chū耘yún田tián③夜yè绩jì麻má④，
村cūn庄zhuānɡ儿ér女nǚ各ɡè当dānɡ家jiā⑤。
童tónɡ孙sūn⑥未wèi解jiě⑦供ɡònɡ⑧耕ɡēnɡ织zhī，
也yě傍bànɡ⑨桑sānɡ阴yīn⑩学xué种zhònɡ瓜ɡuā。
诗文翻译
白天下地锄草，夜晚搓捻细麻，农家男男女女各自持家劳作。
小孩不懂得如何耕田和织布，但也靠近桑树阴下学着种瓜。
字词注释
①四时田园杂兴：诗人晚年写了一组四季田园杂感诗，共60首，分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”四时五组，每组12首，都是田园诗，描绘了江南农村生活，富有浓厚的乡土气息。这里选的是“夏日”诗一首。四时，四季。杂兴，相当于随笔、随感。②昼：白天。③耘田：锄草。④绩麻：把麻搓成线。⑤当家：主持家务。这里指担当家庭的生产劳动任务。⑥童孙：儿童。⑦未解：不懂得。⑧供：从事，参加。⑨傍：靠近。⑩桑阴：桑树下的阴凉处。
四时田园杂兴其一·范成大
作者介绍
范成大（1126－1193），字致能，号石湖居士。苏州吴县（今属江苏直）人。南宋诗人，文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。他的诗题材广泛，以田园诗著称。
全诗语言通俗浅显，文笔清新奇巧，富有生活情趣。
诵读指导
昼出/耘田/夜/绩麻，村庄/儿女/各/当家。
童孙/未解/供/耕织，也傍/桑阴/学/种瓜。
诗文赏析
这首诗是范成大田园诗的代表作之一。本诗以朴实的语言、细致的描写，热情地赞扬了农民紧张的劳动生活，以两幅乡村生活的画面构成农家图景。
前两句写男女老少从早到晚都在忙着劳动。白天“耘田”、夜里“绩麻”是虚指，是用来指代一切农家活，白天晚上都忙个不停。表现了诗人对劳动人民的同情与敬重。
后两句着重写农村的儿童参加力所能及的劳动，也表现出诗人对热爱劳动的农村儿童的称赞。
春chūn日rì
宋sònɡ·朱zhū熹xī
胜shènɡ日rì①寻xún芳fānɡ②泗sì水shuǐ③滨bīn④，
无wú边biān光ɡuānɡ景jǐnɡ⑤一yì时shí新xīn⑥。
等děnɡ闲xián⑦识shí得dé东dōnɡ风fēnɡ面miàn⑧，
万wàn紫zǐ千qiān红hónɡ总zǒnɡ是shì⑨春chūn。
诗文翻译
在一个风和日丽的日子里来到泗水边赏景，一望无际的风光焕然一新。
处处可以感受到春风的气息，万紫千红无一不是春的神韵。
作者简介
朱熹（1130-1200），字元晦，一字仲晦，号晦庵，别号紫阳。徽州婺源（今属江西省）人。南宋理学家、教育家。一生以讲学为主，著述丰富。他是宋代儒家思想的重要代表人物。著作有《四书章句集注》《周易本义》《诗集传》《楚辞集注》及后人编纂的《晦庵先
字词注释
①胜日：天气晴朗的日子。②寻芳：游赏风景。③泗水：古河名，在山东省东部，发源于泗水县，流入淮河。④滨：水边。⑤光景：风光景物。⑥一时新：转眼间焕然一新。⑦等闲：平常，随便。⑧东风面：春风的面貌。⑨总是：都是。
生朱文公文》和《朱子语类》等多种。
春日·朱熹
这首诗说明一个道理：因为有了东风，才有万紫千红的春天。诗人并未简单说教，而是寓说理于形象描写之中，道理也容易被人接受。这首诗语言清新自然，意味隽永，“万紫千红总是春”是流传千古的名句。
诗文赏析
这首诗以“胜日寻芳”为主题，在赞美春天繁荣景象的同时，贯穿以“寻芳”（探究事理）的机趣，旨在启发引导人们摆脱束缚，大胆领略探索的愉悦。
诗的第一句交代了春游的时间、地点。接着写了阳光明媚、风景秀丽的春天气息，突出诗人当时的喜悦心情。后两句采用虚实结合的手法，先通过“东风面”让读者展开丰富的联想，想象春天风景的美好，再用“万紫千红”描绘了春天一派欣欣向荣的景象。
诵读指导
胜日/寻芳/泗水/滨，无边/光景/一时/新。
等闲/识得/东风/面，万紫/千红/总是/春。
题tí临lín安ān邸dǐ①
宋sònɡ·林lín升shēnɡ
山shān外wài青qīnɡ山shān楼lóu外wài楼lóu，
西xī湖hú歌ɡē舞wǔ几jǐ时shí休xiū②？
暖nuǎn风fēnɡ熏xūn③得dé游yóu人rén醉zuì，
直zhí④把bǎ杭hánɡ州zhōu作zuò汴biàn州zhōu⑤。
诗文翻译
青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，西湖边上的轻歌曼舞到什么时候才能停下来？
暖洋洋的风把游玩的人熏得像喝醉了酒一样。他们简直把避难的杭州当成都城汴州了。
作者简介
林升，字梦屏，大约生活在南宋孝宗淳熙年间（1174-1190）。南宋诗人。浙江省平阳市人，生平事迹不详。
字词注释
①题临安邸：题写在临安一家旅店墙上的诗。邸，旅店。
②休：停止。③熏：吹拂。④直：简直。⑤汴州：即汴京，北宋首都，今河南开封。
人”（暗指南宋统治者）醉生梦死，忘记国耻，毫无忧患意识，竟把临时避难的杭州当成了故都汴州。
这首诗含蕴丰富，愤慨极深。诗人以景托情，以乐写哀，警策有力。
题林安邸·林升诗文赏析
这首诗从表面上看是说西湖的繁荣和美丽，实际是在讽刺南宋朝廷的腐败，表现了诗人对统治者的不满和愤慨，也表达了他忧国忧民的思想感情。
诗的前两句紧扣住青山、楼台、歌舞这些有代表性的形象，写出当时杭州表面平安繁荣的景象，也充分流露出诗人从那无休止的歌舞中，看到了南宋统治者无意进取、一味荒淫所潜藏的危机和对这种景象的不满。后两句写“游
诵读指导
山外/青山/楼外/楼，西湖/歌舞/几时/休？
暖风/熏得/游人/醉，直把/杭州/作/汴州。
游yóu园yuán不bù值zhí①
宋sònɡ·叶yè绍shào翁wēnɡ
