【原文】高祖，沛丰邑中阳里人也，姓刘氏，字季。父曰太公，母曰刘媪。母媪尝息大泽之陂，梦与神遇。是时，雷电晦冥，父太公往视，则见交龙于上。已而有娠，遂产高祖。
【译文】汉高祖，沛县丰邑中阳里人士，名叫刘季，父亲是刘太公，母亲是刘媪。母亲刘媪曾经在大湖泊边上休息，梦见自己和天神接合。当时，电闪雷鸣，天色昏暗。刘太公前去接她，就看见大蟒蛇盘在上面。不久刘媪怀孕了，最后产下汉高祖。
【分析】
1、汉高祖的“高”是谥号，以为功劳最高而尊为汉帝之太祖。至于刘邦的名称，起初应该是叫做刘季，古人起名按照“孟（伯）仲叔季”排行，刘邦应该是刘太公第四个儿子，俗称二流子“刘老四”。刘邦出身农家，乡下人一般不用姓名。后来，二流子刘季起义后，的社会地位逐步提高了，就得取个响亮的大名，就改称为刘邦。类似的人物，就是明代开国皇帝朱元璋，开始的名字叫做“朱重八”，后来变成了“诛灭元朝的的利器”——朱元璋。
2、刘氏起源于三皇五帝之唐尧，尧帝长子监明受封于“刘”邑（今河北省唐县）。监明早亡，其子式继封，传至夏朝有刘累，下传至晋国大臣｛士会｝出逃秦国，他在秦国的儿子恢复刘氏，其子孙后代为魏大夫，跟随魏国朝廷从安邑迁都大梁。
3、刘邦的曾祖父：刘清，战国末期魏国大夫，出生并活动于魏都大梁。祖父：刘仁，始迁丰邑，故号丰公。父亲：刘太公，名刘煓，字执嘉，号太平，刘邦登基后尊为太上皇，崩于公元前197年。
4、刘媪，刘太公原配（嫡妻）王氏，即王含始，又名王嫦。刘邦称帝后，追谥为昭灵夫人，后来又改谥号为昭灵皇后，即太上皇后。生于周郝王四十四年庚寅(公元前271年)，卒于秦始皇三十一年乙酉(公元前216年)五月，卒年五十六岁，葬于古徐州沛县、仙人骑鹤形，坐南向北，生前三子（刘伯、刘仲、刘邦）、一女（宣夫人）。
5、梦与神遇，我觉得有两个说法：其一，暗示刘邦出身不凡，是天龙之子，通过封建迷信以及君权神授的思想蛊惑和束缚人心。其二，刘媪可能红杏出墙，但是刘太公不敢声张，为了解释“刘邦长得不像自己”的尴尬局面，创造此种说法。
【原文】高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子。宽仁爱人，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。及壮，试吏，为泗上亭长，廷中吏无所不狎侮。好酒及色。常从王媪、武负贳（shì）酒，时饮醉卧，武负、王媪见其上常有怪。高祖每酤留饮，酒雠数倍。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责。高祖常徭咸阳，纵观秦皇帝，喟然大息曰：嗟乎，大丈夫当如此矣！
【译文】汉高祖这个人，高鼻梁，额头高高隆起，胡须很漂亮，左边大腿有七十二颗黑痣。宽厚仁义爱护百姓，性情豁达开朗。平常有远大的抱负，不从事一般老百姓所从事的职业。到壮年时，成为一名候补官吏，当泗水郡的亭长，郡府廷亭中的小吏没有不被他戏弄欺侮他的。喜欢好酒和美色。常常到武负、王媪的酒肆赊酒喝。醉了就睡，武负和王媪看到高祖的上方常常有龙盘旋，觉得很奇怪。高祖每次留在酒肆里喝酒，酒肆售酒量就达到平常的几倍。面对这种怪事，到了年终，这两家常常撕毁欠据，免除债务。高祖曾经在咸阳去服徭役，在皇帝出行时看见秦始皇，长叹一声说：“唉，大丈夫就应该像这样！”
【分析】
1、汉高祖“隆准而龙须”，可见长相非凡，有尊贵相，后来，麻衣神相、曾国藩《冰鉴》等相面的书籍都认为“长相决定命运”！
2、亭长：秦朝十里一亭，用以传递信息和接待宾客，其实就是后来的驿站。亭长就是驿站的站长。亭长可以成为皇帝，难怪后来的张居正要整饬驿站了！
3、好酒及色：说明刘邦是一个欲望正常的男人，范增评价他说“沛公居山东时，贪财货好美姬”。刘邦经常到武负和王媪的酒店赊酒喝，却能呼朋引伴，带动酒店生意兴隆，到了年终的时候，二位老板娘把欠条都烧毁了。
4、刘邦见到千古一帝秦始皇，“大丈夫当如此矣”。表明他对于秦始皇的态度是学习型的、追随型的，而不是像项羽一样“彼可取而代之”的攻击型的，仇恨型的。刘项二人的心胸气度的差距，可见一斑。
【评析】
一个伟大的人，以天下为师，亲近万物，心胸宽阔犹如大海，所以仁义的刘邦夺取天下。一个狭隘的人，以天下为敌，征服万物，心胸狭隘犹如刀锋，所以暴戾的项羽失去天下。所以，做人心胸气度排第一，修养和能力排第二。
