第二十四节
一水护田将绿绕，
两山排闼送青来。
〔出处〕北宋，王安石《书湖阴先生壁二首·茅檐长扫静无苔》。
〔注释〕①一水：一条溪水。②护田：围绕着田园。护，绕。③将：把。④绿：指碧绿色禾苗。⑤排闼（tà）：推开门。《汉书·樊哙传》：“哙乃排闼直入。”排，推。闼，门。⑥青：指青翠山色。
〔今译〕一条清澈的溪流有意护卫着农田，将碧绿的秧苗环绕；两座苍翠的高山径自推开了房门，把青葱的山色送来。
〔赏析〕《茅檐长扫静无苔》是一首题壁诗，是诗人于宋神宗元丰六年（1083）辞官退居金陵（今江苏南京）时，在邻居好友杨德逢（即湖阴先生）的屋壁上题写的诗篇《书湖阴先生壁二首》中的一首。诗中描写了湖阴先生院内外洁净雅致、水绿山青的优美环境，表现了湖阴先生恬静脱俗、淡泊清雅、勤劳朴实的生活情趣，透露了诗人对田园生活的欣羡与陶醉之情。这首诗风格秀雅自然，结构简洁严谨，语言质朴清新，景物平常而意境优美，并在七言绝句中成功地使用了对偶，是诗人颇为得意的诗篇。
这两句诗通过溪水环绕和高山送色的饶有情致的形象，描写了友人院外绿水柔婉、青山雄壮的美丽景色，表现了院落主人独处其间自得其乐的悠然心境。词句运用了“排闼”的典故和“护田”与“将绿绕”、“送青来”的拟人化手法将“一水”和“两山”塑造成了富有生命感情的可爱活泼的形象，清新隽永，意象生动，而且造语雅丽清新，对仗工稳精细，历来为诗话家所称道，成为千古传诵的描写山水的名句。
〔原诗〕茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
