登陆注册
27877900000068

第68章 睡美人,大拇指汤姆和唐·璜

Sleeping Beauty,Tom Thumb and Don Juan were having a terrible fight.

“I am the most beautiful person in the world.”Sleeping Beauty proclaimed.

“No,you're not.”Don Juan and Tom Thumb answered.

“I am the smallest person in the world.”Tom Thumb shouted.

“No,you're not.”Sleeping Beauty and Don Juan said.

“I've had more lovers than any person in the world.”Don Juan announced.

“No,you haven't.”Tom Thumb and Sleeping Beauty replied.

Well,they decided that if the three were to get along,they needed a mediator,and decided that Merlin,clearly the smartest person in the world,would be ideal.Merlin agreed and summoned all of them to his palace,where he announced he would meet them one at a time.Sleeping Beauty went first and a minute later came out beaming:

“I am the most beautiful person in the world,Merlin says so.”

In went Tom Thumb and out he came as quickly as had Sleeping Beauty:

“I am the smallest person in the world,Merlin agrees.”

In goes Don Juan and in he stays,a half hour,an hour,one hour and a half later.Finally,he emerges distraught,muttering,“Who the hell is Bill Clinton?”

睡美人,大拇指汤姆和唐·璜激烈地争吵。睡美人说:“我是世界上最漂亮的人。”

“不,你才不是呢。”唐璜和大拇指汤姆说。

“我是世界上最小的人!”大拇指汤姆喊道。

“不,你才不是呢。”睡美人和唐璜说。

“我是世界上情人最多的人!”

“不,你才不是呢。”大拇指汤姆和睡美人说。

终于他们三个明白了,要想继续相处下去,必须找一个人调停。于是他们找到了世界上最聪明的人,默林。默林同意帮他们调停,把他们召集到自己的宫殿来,让他们一个一个地与自己会面。

首先进去的是睡美人,一分钟之后,她欢呼着出来,叫道:“默林说了,我就是世界上最漂亮的人!”

第二个进去的是大拇指汤姆,也是一分钟之后,他同样欢呼着出来,叫道:“默林说了,我就是世界上最小的人!”

最后一个进去的是唐璜,时间过去了半小时,一小时,终于,三个小时之后,他发疯似地出来了,嘟囔道:“谁是******比尔·克林顿啊?”

1.Sleeping Beauty 睡美人

2.Tom Thumb 大拇指汤姆(英国童话中的侏儒)

3.Don Juan 唐璜(西班牙传说中的风流贵族)

4.terrible adj.可怕的,很糟的,令人讨厌的

5.mediator n.调停者,调解者

E.g.Why was it requisite that the Mediator should be God and man in one person?

为什麽这位中保必须同时是神又是人,且在一个位格之中?

6.ideal adj.理想的,完美的

7.summon v.召唤,召集,鼓起,振作

E.g.He summoned his subordinates hastily to his office.

他急忙召唤他的下级去他的办公室商议。

He was summoned to the White House.

他被总统召进了白宫。

8.beam vi.照射;堆满笑容

9.emerge vi.浮现;暴露;摆脱

E.g.to emerge from a depression

从萧条中摆脱出来

Many distinguished men have emerged from slums.

很多名人都出身于贫民区。

10.distraught adj.发狂的;心烦意乱的

11.mutter vi.咕哝;喃喃自语vt.咕哝;抱怨地说;低声含糊地说n.咕哝;喃喃低语

1.have a fight 打架,打仗

2.get along 与……和睦相处

同类推荐
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    本书包含了五十音图,单词,会话,语法,敬语等多个环节,内容涵盖了各种生活场景的实用会话,从易到难,仔细阅读完这本书,你就会发现,原本对于日语一窍不通的自己,已慢慢拥有了最基本的日语交际能力;原本看似很难的语法,现在也能头头是道的讲解出来,融会贯通了。
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英语PARTY——浪漫之都·法国

    英语PARTY——浪漫之都·法国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
热门推荐
  • 三国莽夫

    三国莽夫

    本书又名《当只会咸鱼突刺的我来到三国》一个平平无奇的高中生张孝文,前往高考路上遇到车祸。魂穿三国的他该如何活下去,是躲进深山老林隐居一生,还是顺势抱大腿?新人作家,请多多支持!
  • 快穿我喜欢的每一个都是你

    快穿我喜欢的每一个都是你

    【男主始终只有一个】前几日这个系统莫名其妙的蹦到了贝依心的脑海之中,与自己对话了起来。与自己说,自己那已经死去多年的青梅竹马穆泽语,灵魂化成碎片,散到各个世界去了。具体是为什么这系统也没有跟她说,反正肯定是他不管在哪都有把自己玩脱了的命运。她的任务呢,就是要去各个世界,将他的灵魂碎片都给找回来。只要满足了持有穆泽宇灵魂碎片人的愿望,她就会获得穆泽宇的灵魂碎片。在离碎片很近的时候,她的身体会很明显的感受的到。这种感觉就像穆泽宇在自己身边一样,十分的温暖,却又让自己觉得束手无策。只能被这种感觉牵着鼻子走。
  • 六合白鸾录

    六合白鸾录

    盘古开天地后分六合上下东西南北,七个创世神各守护一州天地,仅剩俩州被妖魔俩界所夺,白鸾身为俩州之一的雍州女奴会有如何奇遇?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 星明往事

    星明往事

    这里没有主角?这里剧情松散?这里不知所云?难以驾驭?这里永远只是唯一!
  • 车神之王

    车神之王

    一次牢狱之灾让刘天从一个普通人有了不一样的历程,面对已经健全的汽车产业,刘天如何率领国产汽车屹立与世界汽车之林?在我的面前,所有飙车只是小游戏,我可是要参加F1夺冠的男人。什么?你会飙车,别笑了那是我玩剩下的,豪车云集,美女环绕,这才是我的梦想!
  • 极品特种兵

    极品特种兵

    新书《极品清纯总裁》正式发布!身为训练营第一兵王,李逍遥闯入花都,纵横逍遥!清纯校花、可爱萝莉、霸气御姐围绕左右;痴情学妹、暧昧情人、王室公主应接不暇!建势力、掌江湖、控金融且看他如何搅动乾坤,登顶强者巅峰,将众多美女一一征服!新书《极品清纯总裁》正式发布!清纯版简介:十八岁那年,李逍遥接手第一个任务,那一年,他遇见了温柔善良的王小柔。十年后,他们跨越大洋,于天涯海角再度重相逢。
  • 仙巡

    仙巡

    七日,大门开,宣告天下。二十载,二十载办修行大比。赏高才,励天下,一甲子,一甲子举各门新秀,拔九名,成仙巡。
  • 狼性总裁:娇妻,你别跑!

    狼性总裁:娇妻,你别跑!

    因为欠他,所以她心甘情愿的做她替身,但却遍体鳞伤。因为惧他,所以她毅然决然的离开了他,但却日久生情。因为念他,所以她终是回到了他的身边,但却无法忘怀。顾若卿:“为了这笔所谓的债,我被你折磨的遍体鳞伤,所以我决定逃离你制造的囚笼。”冷煜宸:“女人,既然已经爱上,你就不要妄想离开,因为我会让你无处可逃。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!