我问道："还有什么我不知道的事吗？"
"没什么，只是……迈克尔，我就放了你吧。我一直在等待时机告诉你这个。现在，我想是时候了： 我就放了你吧，此后愿以我的灵魂祝福你。"
隔天早晨，萨莉神魂不定，目光呆滞，仿佛是出了车祸、刚从撞个稀烂的车子里爬出来似的。我问她昨晚到底怎么回事，她一屁股跌坐在沙发上，用手掌底部紧压着双眼。
我转向卡斯。她正在努力套上一双军用短靴，巴不得赶快离开，一面避免和萨莉的目光相接，一面回避我的视线，还不断用耸肩、唉声叹气来搪塞我的问题。
多亏帕特那三寸不烂之舌，卡斯这才慢慢松口，断断续续说出事情始末。昨晚她和萨莉在街上散步，一路上萨莉叽里呱啦讲个没完，好像在说什么又怪异又急迫的大事。卡斯若想插嘴或是听不懂，萨莉就会气得简直要把她骂得狗血喷头。"妈的，听不懂我做给你看。"萨莉扯开喉咙大声咆哮，说着就在哈得孙街上随便拦下路人，死命摇对方，抓着人家手臂不放。有个男的一把推开萨莉，还骂她脏话，卡斯这才发现萨莉不是在开玩笑，于是拜托萨莉别再闹了。可是话还没说完，萨莉就跑到马路上的车阵中央，朝着驶来的车子狂奔，显然以为自己可以挡住车流。"我死命把她拖回人行道，搞不懂她怎么没被撞死。警察停下车她也照骂不误，像在骂路人一样，胡言乱语一通。"
卡斯讲完，也没和萨莉道别，自己一个人就走了。也罢，反正萨莉似乎根本不晓得卡斯还在屋子里。卡斯拖着脚步走到公寓门口，抬腿步下阶梯。
我跟着她下楼，在楼梯间问了她一连串问题，但我一发问，答案似乎就不请自来，一定要给这些行为一个合理的解释。一定是毒品，不是迷幻药就是摇头丸，不然少说也抽了好些大麻。
我逼卡斯承认。
但她却用苦苦哀求的表情望着我："我们没有吸毒，求你让我回家好不好？"
我回到公寓，萨莉依旧坐在沙发上，呆若木鸡，心思不知飘到哪儿去了。我在她身旁坐下，握着她的手，仔细地看着她，喊着她的名字。我不是真的在唤她，只是想确定我们依旧父女连心。
但毫无反应。
帕特说："要不是她，萨莉就没命了。"她指的是卡斯。
可是，为什么萨莉需要别人来救？
忽然，萨莉把手抽开，倏地起身，在房子里来回踱步。她在颤抖，但不像是因为寒冷，而是愤怒，是她胸口的情感震得她浑身颤抖。她一边抖一边振振有词，答、答、答、答，速度好快，活像杂货店老板娘在挥扫帚，啪、啪、啪、啪，急着将灰尘扫出门外。她说有人在等她，很依赖她，在阳光咖啡馆，那个神圣光明之地，不能害他们失望，现在一定要去找他们……
