【原文】
凡攻战之法,从易者(1)始。敌若屯备数处,必有强弱众寡。我可远其强而攻其弱,避其众而击其寡,则无不胜。法曰:“善战者,胜于易胜者也。”
《北史》:周武帝伐齐之河阳(2),宇文弼(3)曰:“河阳,要冲,精兵所聚,尽力攻围,恐难得志,彼汾之曲(4),城小山平,攻之易拔。”武帝不纳,终无成功。
【注释】
(1)易者:较易攻克的军队。
(2)河阳:故址在今河南孟县西。北齐时在此筑南城、北城、中为单城三城,成为军事重镇。
(3)宇文弼:鲜卑族,洛阳(今河南洛阳)人,字公辅。博学多才。北周时任内史都上士。隋代周后,任尚书左承一、礼部尚书等职。
(4)汾之曲:即汾水之弯曲处。这里指晋州(今山西临汾)一带。汾,即汾水。
【译文】
攻城作战应选择敌人兵力最少、最容易取胜的环节去攻打。如果敌人分别在几处驻军,必定有强、弱、多、寡的区别。我方可以避开敌方兵力较强的地方,进攻敌方兵力较弱的地方;或避开敌方人多的地方,进攻敌方兵力少的地方,这样就没有不能取得胜利的状况。兵书上说:“善于作战的将军会选择敌人最易攻打的地方进攻。”
据《北史》记载:周武帝到河阳去讨伐北齐。宇文弼说:“河阳处于交通要道,齐国精兵全都集中在这里,即使我们全力攻打,恐怕也难以达成目的。不如去攻河曲,那里城小,山势也不高,容易攻取。”但周武帝未采纳宇文弼的意见,所以始终未能攻下河阳。
【心得】
本篇主要阐述如何选择首攻目标的谋略思想,并提出“从易者始”,即从弱处先攻打的重要作战原则。刘伯温认为,对于屯备数处而又有强弱众寡之分的敌人,应当采取避强击弱的战略战术,选择弱者、寡者先打,就一定能胜利。
面对多路强敌,先拣弱敌歼之,再歼其他,成为战争史上战胜强敌的有效战法。先歼其弱敌,不仅可以鼓舞士气,又可震慑敌人,便于扩大战果。避敌锐气,击敌惰归,其实也是先打弱敌,再歼强敌的战法。