【原文】
凡兵散则势弱,聚则势强,兵家之常情也。若我兵分屯数处,敌若以众攻我,当合军(1)以击之。法曰:“聚不聚为孤旅。”
开元时,吐蕃入寇,报新城之役,晨压官军,众寡不敌,王忠嗣策马而进,左右驰突,如此无不辟易(2),出而复合,杀数百人,贼众遂乱。三军翼而击之,吐蕃大败。
【注释】
(1)合军:集合、统整部队。
(2)辟易:退避、骇退。
【译文】
军队兵力分散力量就薄弱,兵力集中力量就强大,这是兵家所知的道理。如果我方有数处驻军驻守,敌人集中全力向我进攻,应聚集各处驻军联合反击他们。兵书上说:“军队应当聚合却无法聚集,就要成为孤军。”
唐开元时,吐蕃为报新城之仇而侵边。吐蕃大军压境,唐军将士皆惊恐失措。此时唐将王忠嗣策马冲向敌阵,左右两翼的兵力也联合起来援救,气势如虹,贼众莫不退避。但见唐军分而复合,严整有序,杀敌数百人,一时之间敌军阵脚大乱。唐军继而又兵分三路,分别狙击贼众据点,大败吐蕃。
【心得】
本篇主要阐述集中兵力作战的谋略思想。刘伯温认为,“兵散则势弱,聚则势强”,这是用兵的一般原则。在防御作战中,对于以优势兵力向我进攻之敌,也应当集中兵力去迎击它。
同时采用分进合击的战术,同等重要,运用分进合击谋略,要知彼知己,了解天时地利;在集中兵力时,要神速秘密;分进时要防止被敌各个击破,合击时要防止敌逃出合击圈。分进合击既是进攻战的基本谋略,也是防御战常用的谋略。进攻战,如果兵力特别强大,可以同时对几处敌人进行几个分进合击;如果兵力只相对强大,就要对敌先弱后强,一个一个地去分进合击。防御时,当敌对我进行一个大的分进合击时,我应看准时机跳出合击圈,集中兵力对敌分进较弱的一路实行小的分进合击,胜利后再击其余,各个击破,全局获胜。