史密斯驾着侦察机渐渐升空时，奇翠儿已经放了心，接下不会再有什么危险了。但是说不清楚为什么，她的心情却总有点不正常。按理说，从此离开恐怖的丛林，她应该高兴才对，现在她心里不能说没有高兴的成分，可是其中却隐含着一些莫名的悲哀。心头梗住，仿佛若有所失。这到底是什么缘故，她自己也说不明白。后来细细思索，她才理出一些头绪来，知道丛林不该是她和史密斯久留的地方，从此远离了危险当然值得庆幸；可是这一离开，恐怕就再也见不到三番五次救过她的泰山了，让他独自一个人留在荒野里，不免有几分难过。她看看坐在自己前面的英国军官，那么潇洒倜傥，是一位有教养的青年绅士，而且，她也知道他是爱自己的。但是，尽管已经拥有了安全和依靠，那个在空场上目送飞机起飞的半裸白人，那个既神秘又冷漠，却有恩于自己的人还是牵着她的心，使她按捺不住怅惘的心情。
史密斯驾驶着飞机，心里十分高兴，他觉得飞机只要在自己手里，用不了多少时间，就可以返回英军司令部了。座舱里还带回了自己喜欢的姑娘，他记起泰山跟他说过的奇翠儿是德军间谍的话，心中不免有点芥蒂。她既是德军间谍，自己身为英国军官，在两国作战的时候，她当然是敌人，自己能够佯装不知吗？可是，又确实是她领着一群大猿把自己从死亡里救出来的。在丛林里相处了一段时间，他发现她身上有很多优点：温柔、聪明、善良、细致，自己确实爱上了她，这次与她一同回去，今后该怎么办呢？爱国的责任心和对姑娘的恋情在他心里矛盾着。一方面他觉得作为一名现役军人，包庇敌军间谍无疑是有罪的；另一方面要他不爱奇翠儿，他又做不到。心里矛盾了一阵，最后，爱情在他心里还是占了上风，于是他打定主意不再追问奇翠儿过去的事，只要今后她不再从事反对英军的工作，就只当泰山对自己什么也没说过。
飞机向东飞行着，两个人各自想着心事。俯视飞机下面，丛林越来越稀少了，越过一片枯瘠的山岭，就是干旱的平原，这个地方乱石成堆，根本看不到水。好像经过若干世纪的地壳变动，这里竟变成了寸草不生的荒原，遥望远处，西边一带的高山似乎就是这片荒原的边界。
飞机正飞过高山，恰好有一只兀鹫在高空中翱翔，准备飞过山顶，回它的巢里去。因为这里几乎没什么人，它从来没见过飞机，以为是另一只大鸟在那里盘旋。兀鹫认为这只大鸟飞到这里一定不怀好意，不是与它争夺食物，就是来强占它的巢穴，于是照直向飞机扑去。史密斯看到兀鹫时已经提防不及了，兀鹫从正面撞到了飞机上。它的身体被推进器一旋，已经碎成几块，落在地上，但是飞机的推进器也被撞坏了。一个碎块顺势向后飞来，打在史密斯的前额上，他马上被打晕了。奇翠儿赶紧接替他去操作，但已经来不及了，加之机身受了伤，飞机直向地上落去。
史密斯晕了一小会儿，当他醒过来时，飞机已经快到地面了。就在这十分危急的时候，他清醒地意识到要保住两个人的性命，必须找一块适当的陆地降落。可是，他往下一看，只有一处山谷，还算好，那儿是一片平沙，没有什么障碍物，他就操纵着已受伤的飞机缓缓地降落下去，平安地停到地面。很幸运，他们俩都没受伤。
停留在这里显然是不行的，没有水，也没有食物。那么，下一步该怎么办呢？摆在面前的只有两条路，一是驾着已受损的飞机继续升空飞行，二是从这里步行回去。史密斯打算先检查一下飞机损坏到了什么程度，如果修不好，也只有步行回去了。如果走路的话，是向东走呢？还是顺原路折回去？若退回到原处去，那里野兽和吃人生番非常多，回去几乎等于是送死；若是向东去，要经过无尽头的干旱的荒原，饥渴也会让人丧命。这可如何是好？
飞机着陆之后，史密斯在心里乱糟糟的时候回头去看了看奇翠儿，万幸，她没有受伤。显然，自己刚才想的问题她也想到了，因而她的脸色非常难看，尽管如此，她还是向史密斯微笑着。两个人都没说话，默默地对视了好几分钟。最后，奇翠儿强打精神问：“咱们真的就这样完了吗？”
史密斯此时心里也没底，为了安慰奇翠儿，他摇摇头说：“等我检查一下飞机，也许还有希望呢！”
奇翠儿进一步问：“如果飞机受损了，你能在这里修理好它吗？”
史密斯说：“恐怕不大容易，我检查一下，尽最大的努力吧！从这里走到通坦噶的铁路线还有好远的路呢！”
奇翠儿说：“如果靠步行，这么远恐怕不成，我们吃喝都成问题呀！”
史密斯说：“如果飞机修不好，我们也只有这一条路！好在我的武器还没被黑炭头们拿去，我还有一把枪呢！天无绝人之路，到时候总会有办法的吧！”说着，他从飞机上的小柜里掏出一把手枪来。
奇翠儿看了，笑弯了腰说：“你这种武器在丛林里只好当玩具，难道能拿它抵御野兽吗？”
史密斯听了，神情十分颓丧，只好强作镇静：“不管怎么说，这到底是武器啊！有它总比没它强。你别小看了它，我曾经拿它杀死过敌人呢！”
奇翠儿说：“我不是说它完全没有用，如果只对付一个人，打中了要害是会要他的命，可要是人多了就没多大用处。如果是对付野兽，恐怕不但打不死它，还会把它激得更疯狂。”
史密斯有点不高兴：“如果我有一支来复枪，当然比这个好，就是碰到大象也够抵挡一阵子的。可是现在没有，说了不是白说！有这把手枪也总算聊胜于无。”
奇翠儿看看史密斯，有点自责。她知道史密斯由于缺少足以保护她的武器，心里正不痛快，自己这时是不应嘲笑他的，于是赶快转变口气，温柔地安慰他说：“我刚才说话不当，请别生气！只是飞机出了事故，处在这样的环境里，我心里同样着急，所以说话欠考虑。作为一个军人，我也曾经立誓为国捐躯的，面临死亡不应该慌乱。其实，我的死期早该到了，能活到今天，已经算是侥幸了。”
史密斯听了，吃了一惊，忙问：“你为什么这样说？你并没有什么严重的病啊！为什么说出这样的话来呢？”
奇翠儿连忙解释说：“我不是这个意思，我很健康，没有什么病，我是说被乌三格的部下捉去，我就没指望能活下来。作为一个军人，我当然不愿意做无谓的牺牲，可是与其受辱而偷生，还不如死。我被乌三格掳去之后，就再也没抱着回祖国的希望了。我曾经为祖国做过一点点贡献，但其实也很微不足道，只不过尽了一个国民应该尽的责任罢了。现在我只希望上帝怜悯我，让我早一点死去，我不愿意拖拖拉拉地活受罪。从前，我总以为自己是个勇敢的姑娘，现在真正面对现实，我才知道我和世界上的许多姑娘没有什么两样。我怕听野兽的咆哮声，甚至在脑子里幻想出许多可怕的场景来，这种自我恐吓比真的面对恐怖还更可怕。我跟你说这些，你不见得能理解，因为你们男子的性情本来就跟我们不一样，是吧？”
史密斯说：“不！我想我是能理解你的。你能经受这许多磨难，是很勇敢的了。我的理解是，所谓勇敢，不一定是心里不害怕。举个例子来说吧，譬如一个不懂事的小孩子，他敢照直走进狮子窝里去，这不能叫作勇敢，因为他还不懂得他做的事是可怕的。而明明知道狮子窝危险，还敢进去救那孩子出来，这才是真勇敢呢！”
奇翠儿说：“谢谢你给我的夸奖和鼓励，但我到底不是个勇敢的人。受了你这番鼓励，我应该努力求生，我希望咱俩找到一条能平安出去的路。请你随时给我指导，我会按照你说的去做。”
史密斯听了奇翠儿的决心非常高兴。他用了两天的时间，想尽办法修理飞机，明明知道没有多大希望，还是努力去做。到最后，他不得不告诉奇翠儿，飞机修不好了。
史密斯说：“现在，飞机是没有指望了，我们总不能坐在这里束手待毙啊！能不能想出逃离险境的方法？”
奇翠儿说：“你说得对，我们还该继续努力。东西两个方面无需去考虑，都是绝路。我看这广大的荒漠之中或许会有水源，下面的深谷就值得去找一找。记得乌三格把我带到宛马宝村去的时候，曾经从南边经过，那里有茂密的树林，也有清澈的溪水。或许我们还有希望从那里绕道到东海岸去。”
史密斯似乎不大相信会有这么好的事，摇摇头说：“我们可以试一下。如果只有我一个人，我当然会下去找一找的，可现在……”奇翠儿见他没有把话说完，只是凝视着地下，已经明白了他的意思。他想说，要自己跟着一同去找，怕自己跋涉不了那么远的路；若留自己一个人在这里，他又不放心。奇翠儿一时也觉得不好再说什么，只呆呆地望着深谷的南边。因为她总觉得现在唯一的希望是在南边。她出了一会儿神，忽然猛地抓住史密斯的胳膊，大声惊叫道：“咳！快看！”
史密斯抬眼向奇翠儿指的方向一看，只见山谷的拐角处站着一头极大极威猛的黑狮，目光炯炯地盯视着他们。他非常惊讶地说：“这可怪了，这么荒凉的地方也有野兽？除狮子之外，还不定有什么呢！”
奇翠儿这时却感到了一丝希望，她说：“我记得，狮子是不会到没有水的地方来的，对吗？”
史密斯说：“是的，我也记得是这样，狮子是很不耐渴的动物。”
奇翠儿高兴地叫着说：“这么说，它的出现就预示着我们有希望了？”
史密斯大笑着说：“一个怪有趣的希望预兆！我想起一句俏皮话来，人们常说：‘红脖子的水鸟出现了，水源还会远吗？’现在不就应了这句话吗？”
奇翠儿说：“不错，我也听到过这一类的谚语的。我说出来你别笑话，这一次我见到狮子，第一个念头倒不是害怕，而是觉得找到水源的希望更大了。”
史密斯说：“先别高兴得太早，这种希望恐怕还带着点别的内容，你怎么能知道狮子是怎么想的？说不定它看到我们，也感到有希望了呢！”
狮子似乎也看清楚了周围的一切，正在慢慢朝他们走来。
史密斯看这情况不妙，就赶紧扶奇翠儿站起来说：“我看，我们还是到飞机上去吧！”
奇翠儿存有几分侥幸：“它可能跟到这里来吗？”
史密斯说：“我看是有可能的，咱们还是有所防备才好。”
奇翠儿又问：“一定会这样吗？”
史密斯说：“这我也说不准，咱们有备无患吧。”他边说边掏出手枪。
奇翠儿一见，着急地说：“求求你，请你不要打它，如果一枪打不死，反而让它发怒，它发起野性来，咱们可就不好办了。”
史密斯说：“我不准备用枪打它，只是吓吓它的。你没见过驯兽师怎样工作吗？ 驯狮员也常常是只拿着一把没上子弹的手枪和一把从柜橱中取东西时常用的高椅子，就可以把狮子弄得服服帖帖呢！”
奇翠儿说：“就算你现在手里有把枪，却没地方去找你说的那样一把椅子呀！”
史密斯说：“这我可没办法，我曾提议过在飞机上装置一把椅子，可是政府一直也不肯听。”
奇翠儿笑了，她笑的样子就像在参加朋友的聚会，听别人讲笑话时一样。狮子向他们一步步走近了，看它那神情，不像是要来吃他们的，似乎没什么歹意。狮子走到飞机旁边的时候，停住了脚步，只管凝视着他们俩。
史密斯也瞪着狮子，有点不解地说：“它怎么老站在那里看着我们呢？它到底要干什么？它长得真大真美，你说是吗？”
奇翠儿说：“是的，我也没见过这么大这么美的狮子，它身上的毛不但像墨一样黑，而且还发亮呢！”
他们说话的声音好像刺激了狮子，它生气地抬起头来吼叫着，张牙舞爪，好像就要扑上来。史密斯慌了，举起手枪，对狮子放了一枪。这一声枪响可惹恼了狮子，它咆哮一声，就向史密斯猛冲过来。史密斯看情况危险，急忙拉着奇翠儿离开座位，准备走出机舱，到外面去。奇翠儿怕来不及跳到地上就被狮子抓住，所以她认为不该离开飞机，反而拉着史密斯往飞机的高处爬。
狮子没见过飞机，它有点拿不定主意该不该上去，看着奇翠儿向上面爬去，它竟没有办法抓住她。这时史密斯已经跳到地上去了，狮子却没有去追他，而把注意力放在奇翠儿身上。奇翠儿想，蹲在飞机顶上，也许还可以得到短时间的安全。她便慢慢往机翼上爬，同时也喊史密斯爬到另一侧机翼上去。
正在这时候，泰山听到枪声，循着声音追到这里来了。奇翠儿忙着往机翼上爬，没有看见泰山。狮子却第一个注意到有陌生人闯进这个山谷，它认为凭空添了个敌手，怒不可遏，便示威地咆哮着。狮子转过头去向着泰山怒吼，这才把史密斯和奇翠儿的视线也引向泰山。奇翠儿脱口而出：“感谢上帝！”因为她知道，泰山一来，她和史密斯就有救了。
狮子暂且把史密斯和奇翠儿放在一边，向这个生人扑去。泰山拿着长矛，站住不动，在那里等它。泰山已经认出来这头黑狮就是他从宛马宝人的陷阱里救出来的。泰山相信狮子也会认出他，这一点奇翠儿和史密斯当然不可能知道。丛林中的动物虽然远不如人的记忆力好，可是若遇到给它留下深刻印象的重大事件，也不容易遗忘。这时的泰山性格中兽性的成分已收敛起来了，像对一个老朋友一样，他笑嘻嘻地站在那里，等着狮子来认出他。
史密斯和奇翠儿见狮子直奔泰山而去，泰山却站着不动，非常着急。史密斯暗暗埋怨泰山胆子太大了，他手里虽然只有一把手枪，对付狮子是不够用的，但他还是准备去帮助泰山。此时的奇翠儿除了干着急之外则想不出任何办法。可是，凭经验她相信，泰山站着不动，一定有他的打算，他一定有办法制伏狮子，过去她曾经亲眼看到过他战胜猎豹。这时，奇翠儿瞪大了眼睛看着狮子和泰山，只见两者相距不到一米远，狮子也站住了。狮子低低地咆哮着，摇动着尾巴，不像是暴怒着要进攻的样子，她不明白是怎么回事。泰山却知道狮子已经认出自己了。站在远处的奇翠儿见狮子把鼻子伸到泰山的光腿上闻来闻去，她以为它马上就会下嘴咬了，赶快闭上眼睛，用两手捂着脸不敢再看。
大约过了一分钟，什么可怕的声音也没有，却听到史密斯在那里惊呼：“看哪！真怪，天下竟有这样的怪事！”
奇翠儿这才放下手，睁开眼来看。只见那头黑狮用鬣毛蓬松的头在泰山的腿上蹭着，泰山把长矛交到左手，用右手在狮子的耳朵背后替它搔痒。奇翠儿在过去的生活中，曾经见过很通人性的狗或马，甚至知道它们在必要时会救主人，可从来没见过猛兽和人这样亲密，也从来没见过人这样不怕野生狮子的。她一时看呆了，无法理解，难道泰山身上有什么魔力吗？
泰山走到飞机跟前，狮子也在后面跟着，但它走到离飞机不远的地方就站住了。泰山向奇翠儿和史密斯说：“我找了你们好久，正愁找不到呢，还是你们的一声枪响把我引来的。”
史密斯很不解地问：“你怎么知道我们遇到危险了呢？”
泰山说：“你们起飞之后，我一直在树上看着你们，忽然瞧见你们的飞机坠落了，不知道出了什么事故，我又无法探出准确的地点，只好按着大致的方向找来。找了两天也没有，我以为找不到你们了，听到枪声才到了这里。怎么？飞机出毛病了吗？还能修好吗？”
史密斯说：“我已经尽了最大努力，恐怕修不好了。”
泰山问：“既然这样，你们打算怎么办呢？”
奇翠儿说：“我们当然打算到东海岸去，可是飞机坏了，步行又太远，这么长的路，途中没有食物和水，怎么行呢？所以我们正想不出来该怎么走呢！”
泰山说：“对，我也想到这个问题了。现在在这儿遇到黑狮子，我相信附近一定有水源。我在两天之前，曾经从宛马宝部落黑人设下的陷阱里把这头狮子救出来，它能到这里来，一定有捷径。这两天我经过的路上，没有看到野兽们走的路。你们看清狮子是从哪个方向来的吗？”
奇翠儿说：“它是从南面来的，我们也正在议论，那边可能有水源。”
泰山说：“我们就到那边去找一找。”
史密斯看着那头大黑狮，不无恐惧地问：“我们若过去，那狮子不咬人吗？”
泰山说：“看情况吧，我来对付它，你们最好从飞机上下来，我陪你们一起去。”
史密斯耸了耸肩。奇翠儿回头看看史密斯，见他听了泰山的话，惊恐的神色虽没有完全消失，但脸上有了笑容，不再说什么，便从机翼上溜下来，走到泰山身边。奇翠儿暗暗佩服史密斯的勇气。狮子这时也走近泰山，向史密斯咆哮着，并不时回头看看泰山。泰山蹲下，勾住狮子的脖子，用猿语告诉它不要胡闹。奇翠儿见泰山俯在狮子的耳朵上说了一串自己不懂的话，非常惊奇。狮子虽然不懂猿语，可它似乎领会了泰山的意思，不再咆哮了。泰山向史密斯走过来，狮子也跟着泰山往前走，但它不再有什么侵犯史密斯的动作，而像一只大狗跟在主人身边。
奇翠儿问泰山：“你刚才对狮子说了些什么？”
泰山笑笑说：“我告诉它，我是人猿泰山，是狩猎的能手，是丛林中万兽之王。而你们两个都是我的朋友。我跟它说的是猿语，森林中只有各类猿群的语言是大致相同的。据我的经验，大象能懂一点，狮子大概不懂。不过兽类听对方说话，一多半也在看你的神色。譬如两个对手见面之后互相咆哮，就是在示威，告诉对方，远远避开，就可以互不侵犯。我跟狮子说话的用意，就是要它不要难为你们。现在你们可以下来了，它现在对你们没有敌意，我可以把你们介绍给它。”
奇翠儿也鼓足勇气从机翼上下来，狮子只是看着，并没向她扑去，她跳到地面时，狮子低低地咆哮了一声。
泰山看着狮子的动静，高兴地说：“看来，有我在这里，你们就安全了，它决不会伤害你们。你们最好也别去惹它，只当没看见它一样。来！现在你们过来，走在我的左右两边，它自然会走开的。”
史密斯听了，正想随泰山走，忽然想到飞机上还有食物和水，就去取了下来，三人各带一点，寻路向南走去。狮子没有跟他们走，只是站在飞机旁边看着。他们循着狮子来时的脚印去寻觅水源。走到谷底，脚下的土地越来越软了，狮子的脚印也越来越清晰。
将近黄昏的时候，泰山忽然发现地上有另一种脚印，就指给他俩看，非常诧异地说：“你们看，这是什么脚印？”
起初他们看见脚印重重叠叠、十分杂乱，辨不大清楚。还是奇翠儿眼力好，向泰山指的几个地方看去，果然看出了痕迹，惊奇地大叫道：“这不是人类的脚印吗？”
泰山点点头说：“你辨认得不错。”
奇翠儿又蹲下去细看看说：“是人类的脚印，可为什么没有脚趾的印子呢？”
泰山说：“从他们的脚印看，我估计他们可能穿了软底草鞋。”
史密斯说：“这样说来，附近恐怕又有野蛮人的村落，我们会不会又被他们捉去呢？”听他的口气，上次被宛马宝族捉去的事让他余悸犹存。
泰山说：“不错，这附近恐怕是有人住着，但他们不像是非洲土著人。因为这儿的土著人，除了乌三格的部下穿着德军的皮靴外，其他黑人都是光脚的。看地上的这些痕迹——你们没有我的眼力好，这些脚印中间有脚趾印，只是不如光脚的清楚罢了。你们细看，他们落脚的重心也和当地土著人不同，当地的黑人是整个脚底都着地的，你看，这些穿软底草鞋的人足弓却很明显。”
史密斯问道：“据你这么说，难道这些是白人的脚印吗？”
泰山说：“我还不能断定，只能说有点儿像。”说着，他又伏到地上去细细地闻。
史密斯和奇翠儿见到他这种像猎狗一样的动作，觉得非常奇怪，但又不敢笑。
泰山闻了一会儿，站起来说：“很奇怪！这不是黑人的脚印，但也不像是白人的。一同走的有三个人，而且都是男人。至于他们属于什么种族，我可辨别不出来。”
他们三个边说话边继续往前。山谷的地势越来越低洼，抬头看两边的石壁，也越发显得高耸。石壁上还有若干年来被水冲刷出来的洞。泰山在石壁下选了一个铺满白沙的山洞说：“今晚我们就在这里过夜吧！”
泰山这句脱口而出的话是用猿语说的，说出之后，知道他们两个不懂，自己不觉也笑了，于是又用英语重说了一遍。
他们在山洞边席地而坐，把带来的干粮打开来。吃了晚饭，天色也渐渐黑了，泰山对奇翠儿说：“你睡到洞里面去，我和少校睡在洞口，这样便于轮流守夜。”
