登陆注册
26739500000027

第27章 “有容乃大”,气化日新——丁玲创作的继承与借鉴(4)

作品的情节就这样扣人心弦的展开了。但下文并不急于“解扣”。而是由一个人物引出另一个人物,一环套一环地把故事勾联起来——赵贵押着张小补,回村后因摸不着底细,不敢回家,却找到旧时的伪村长高永寿,于是第二章介绍了果园村第二号人物高永寿。高永寿告诉他赵金堂仍住在原处,于是赵贵摸黑回到家里,见到了父亲赵金堂,这样第三章便写地主赵金堂。父子见面,赵贵谈到路上一枪撂倒梁山青,使赵金堂想到了村支部书记李腊月手里有枪,得搞到手,这样第四章便写李腊月。

仅以这四章为例,便可以看到《在严寒的日子里》的故事情节总是由前一章的结尾引出后一章的人物和故事,情节环环相扣。这种结构故事的方法与中国的古典小说相似,紧凑、合理、自然、富有吸引力。

其次,结构的对称与匀衡。

中国古典小说讲究结构的前后、左右、上下的对称与匀衡,并且成为一个有机的整体。

从已经发表的二十四章看来,每章篇幅大致差不多,一般是四、五千字左右。这在结构的形式上自然就构成了某种匀称美。另外,每一章既重点介绍了一、二个人物或突出一、二个主要事件,它们之间既相对独立,但又不互相脱节,前后勾联,彼此照应,构成了一个有机的艺术整体,因而也就具有一种整体美。

第三是语言的简约、刚健与深沉。

《在严寒的日子里》语言朴素、浅明而又不失生动;简约、刚健又不失细腻、深沉。

作者早期小说的语言,有点欧化;写《母亲》的时候,有意要向中国古典小说学习;创作《太阳照在在桑干河上》的时候,已摒弃欧化句式,注意运用群众生动活泼的口语,不过也仍然夹杂着某些文雅的不大像农民的语言。《太阳照在在桑干河上》的语言,不如《在严寒的日子里》纯净、圆到,用语技巧不如后者娴熟。

首先,《在严寒的日子里》的语言吸收了“说书”语言的优点,口语化、生动、朴实。

朴实决不意味着浅露,或者单调与简单,平庸和粗糙,它自然、纯真、生动,而且也非常凝炼。例如第十八章有一段文字介绍村干部王大林的能力和才干,是这样写的:

王大林是一个有心计的人,他不只潜移默化的学得他父亲的全套本事,还学会扎针,他常是为生了病的穷苦邻居出点主意,开个单方,配点草药,扎上几针。他还留心农村的各种手艺,木匠瓦工漆活全会,遇上熟人要修房子,砌火炕,做门窗,他都能帮上忙。

这段文字中并没有华丽的辞藻,全是普通的词汇,日常口语。既通俗易懂、又生动、传神,且又注意音韵和节奏——“出点主意”、“开个单方”、“配点草药”、“扎上几针”;“修房子”、“砌火坑”、“做门窗”,这些句子匀称、和谐,音韵节奏都很美。

其次,语言简约、刚健、苍劲有力,但感情深沉,细腻,讲究言简意赅与诗情画意。

书中第九章有一段文字,叙述腊月去找区委,找梁山青,想到梁山青被赵贵撂倒,生死未卜,又回忆梁山青对他的培养,教育,对村里人的启发、诱导,想到此——

腊月的心热了。但总是压着一块沉重的石头。天低云暗,秋风萧瑟,塞北荒原,远山窄水,什么时候才能举起无垠的火炬和飘扬着革命的红旗?

“天低云暗”、“秋风萧瑟”、“塞北荒原”、“远山窄水”每句都是一幅风景画,一个深邃的意境,揭示着腊月此时心情的沉重,文字简练又有丰富的内蕴,苍劲又圆到,可见作者是很注意遣词炼句的。

第四是风格的自然与质朴。

如果说,《太阳照在桑干河上》是一幅规模宏大浓墨重彩的油画的话,那么,《在严寒的日子里》则是一幅淡淡的水墨画。它没有铺锦引绣,雕绩满眼,而是淡扫蛾眉。它给人的第一个印象是质朴、自然。从这一点看来,它与中国古典小说更为接近。

中国古典小说和自然、质朴似乎有着天然的联系,因为它从“话本”发展而来,它的对象开始是听众,作者要使人听懂,就须明白如话。因而,我国古典小说不管是长篇还是短篇,都有这个特点。

《在严寒的日子里》在这方面,也是很突出的。其质朴、自然的风格体现在作品的诸多方面:

如前所述,在人物塑造上,作品中的人物都是从生活的泥土中走出来的,都是一些平常、质朴的农民,浑身充满了泥土气息,他们都是一些质朴无华的人。在结构上,虽然情节紧张生动,扣人心弦,但并不离奇,也没有编造什么耸人听闻的东西;结构上有匀称平衡、朴素之美。而语言的口语化、生动、朴实,更是体现了这种质朴、自然的风格。

总之,作品的诸种内在因素无不渗透着这种自然、质朴的风格。就像一枝“天然去雕饰”的从清水中长出来的芙蓉。

高尔基在《论文学》一书中指出:“简单化和质朴性有本质的区别……而质朴性则是真正的艺术。”丁玲也说过:“一切出色的东西都是朴素的,它们之令人倾倒,正是由于自己富有智慧的朴素。”

的确,朴实乍一看来非常平常,但这个“平常”却需要作家付出更多的劳动,需要更多的智慧。因为质朴、自然,并不意味着不需要技巧,它需要作家匠心独运而不露斧凿之痕,显示出天然丽质,再现本色之美。

风格是作家意匠的结晶,成熟的标志,也是作家审美情趣、气质、艺术修养的集中表现。《在严寒的日子里》和丁玲以往作品的风格确有不同之处,它体现了丁玲创作个性的发展,风格的多样。

文学发展的历史告诉我们:一个在艺术上不断追求、探索的成熟的作家,他从来不满足于用一种审美感情和艺术方式去表现不同的对象。他总是转换作品中的艺术手段、方式来表现不同的艺术对象,并从中相应地发展自己的创作个性。因此,他的作品的风格必定是丰富多彩不断发展的。丁玲也是如此。

从暖水屯到果园村,从《太阳照在桑干河上》到《在严寒的日子里》,丁玲在艺术上的确有了不少的突破和创新,艺术风格也得到进一步的丰富和发展。

《在严寒的日子里》是一部尚未完成的长篇,但我们从24章,10多万字中已经可以清楚地看到它的创作特色,它堪称为建国以来的优秀长篇小说之一,它也是丁玲晚年得意之作。在中国现代文学发展史上,提供了许多宝贵的创作经验。

从作家的创作道路和艺术探求来看,丁玲这个压轴之作,是她小说创作链条上最末的一个环节,从这个环节往前回顾,我们会更清楚地看到她从欧化到民族化的艺术探索道路。

丁玲早期的小说,更多地借鉴西方现代派和苏俄批判现实主义的技巧;左联时期,她的小说开始“转向”,从描写个人灵魂的倔强、孤独到描写群体的行动和群体的意识;创作长篇小说《母亲》的时候,作者有意地抛弃欧化而转向民族化。自此她在艺术的迷宫里求索,终于创作了《太阳照在桑干河上》的艺术佳品。如前所述,《太阳照在桑干河上》在艺术上博采众长,既吸收了西方艺术对于风景的生动描绘与人物心理的细腻刻划,又在叙事方法和结构、语言等方面注意向本民族的优秀文学传统学习,融汇中西小说技艺,并力求创新。《在严寒的日子里》比《太阳照在桑干河上》更为圆熟,它的笔力遒劲、浑厚、简约,泼辣而兼具细腻,刚健而又深沉。除此以外,在民族化的探求上,也更加前进了一步,在风格上达到朴素、自然的艺术境界。

丁玲的小说创作,从欧化到民族化,是前进了还是倒退了?我们认为是前进了,是她立足于创作自己民族新艺术的基点上,去融合新机,借鉴中外,从而探索出自己创作的新路子,写出自己“新的想法和追求”。

丁玲在《在严寒的日子里》中,的确是写出了不同于她自己过去的想法和追求,不同于同类题材的想法和追求的新东西。在艺术探索上,丁玲从未停步,也不重复自己。相反,她往往擅于突破自己铸成的格局,去追求新的东西。《在严寒的日子里》是在她创作道路上摸索了50多年之后开出新的艺术花朵。丁玲所走的这条艺术道路,我想对于我们今天的文学创作仍然会有某些借鉴意义。

80年代,关于文学的民族化、大众化这个讨论了半个多世纪的问题,又成了热门话题被重新提了出来。可以说它又是20年代到40年代关于民族形式问题讨论的继续与发展。

新时期文学“向外转”了一阵子之后,又“向内转”。有一段时间,文学“走向世界”的声浪甚高,歌德关于“世界文学的时代已快来临了”的谈话,被放在显要位置上,西方现代主义的技巧手法被视为最摩登的东西。但是过了一段时间,有的人叉引用了鲁迅的话:“有地方色彩的,倒容易成为世界的。”(鲁迅:《致陈烟桥》,《鲁迅论文学与艺术》(下册)第667页,人民文学出版社,1980年版。)尤其使人惊奇的是一些“土”得出奇的电影,居然得到国际电影节的最高奖赏。

其实,“文学走向世界”和文学的民族化并不矛盾。提倡“世界文学”的歌德,也说过“一个杰出的民族作家,只能求之于民族”。赫尔岑也曾说过:“离开艺术作品本身的土壤——历史的、民族的土壤之外,您有什么权力去评价艺术作品呢?”由此可见,我们所要努力的,不是取消而是发展民族文学。而要发展它,作家则必须吸取其他的民族优秀的文化,善于“拿来”,化而用之,打破和改变“民族的片面性和局限性”,这样我们的文学才能走向世界。

从欧化到民族化,可以见到丁玲善于吸收中外一切文学遗产,并化而用之,在中西文化结合中,努力创新的精神及艺术品格。

同类推荐
  • 礼仪常识读本

    礼仪常识读本

    《礼仪常识读本》从礼仪概述、个人礼仪、家庭礼仪、社交礼仪、餐饮礼仪、公共场合礼仪、公务礼仪等七个方面,详细介绍了一些常用的礼仪知识和规范。既可作为党员干部和社会人才培训教材使用,又可满足不同文化层次、不同社会群体人们的阅读需求。
  • 天才的激情与感悟

    天才的激情与感悟

    在一个相当长的时期里,尼采以及他的人生哲学,遭到了一些人的歪曲和误解,为了让现代读者摒弃错误的观念,更好地了解尼采,我们重新编译了这本论文集,旨在帮助广大读者理解先哲意在改变人类思想面貌的人生哲学与审美观,重塑一个美丽的,而非面目狰狞的尼采。就像他的思想一样,他的一生是其作品的最好注释,很少有人能潜心参悟他的作品,但大多数人都非常欣赏他的近似癫狂的酒神精神。人生难免有不得意的时候,人生无法回避悲剧的冲击,只有那些富于激情的表现,才是美丽动人的东西。
  • 学国学,用国学

    学国学,用国学

    本书紧紧围绕“本领”和“能力”,通过分析国学与现代社会的一系列问题,让领导干部能够清楚地了解国学知识,学会用国学知识中的精髓来分析当今社会出现的问题,懂得用国学知识来提高自身执政能力和水平的重要性。可以说这本书所讲的内容,把握住了时代发展的脉搏,点明了国学精髓的所在,开创性地把当今社会的突出问题与国学联系起来进行探究,是一本既讲得时尚,又要讲得明白;既讲得有深度、有层次,又讲得很管用、很实用的国学经典书籍。
  • 东鳞西爪集

    东鳞西爪集

    本书分三辑:风俗人情、禽兽鱼虫、草木花果。作者从历代画家常撷之入画的某一种题材入手,阐述其文史渊源、民俗特征、审美导向,旁征博引,娓娓道来,同时细说画境、画意、画法、画理,既具有宏观上的认识性,又具有操作上的实用性。
  • 中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——爱国报国

    中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——爱国报国

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 洪荒大道歌

    洪荒大道歌

    洪荒群像流小说,不会特定以某一主角视角来对洪荒世界进行描写,以多角度多角色来进行,以洪荒故事发展为主脉,其中会出现许多原创人物,不喜请X。
  • 深渊重生,国民影帝是女生

    深渊重生,国民影帝是女生

    别人都是攻略男主,男配。而我谣的目标永远只有女配?汤圆:哼哼唧唧,又一个白莲花云谣,微笑:很可爱不是吗?终于,到了第三个界面云谣:“单纯。”唐羽笙:“是吗?”汤圆:大人快走!这是个女装大佬!——剧情已崩,甚λ
  • 寻心人

    寻心人

    一个入世修行的道士带着个便宜得来的猎人徒弟,在这个神魔都飘零的年代入世寻找自己的信仰和坚持。道虽飘渺,尙容足迹去追寻,世界至大,何以不能容心。
  • 修真出租车司机

    修真出租车司机

    开着一辆二手车,李笑闯入了修行世界,一面修行,一面跑出租。“小伙子,我用百年修为换你这汽车法宝,可否?”“不换”“李兄,我这有仙丹百颗,服之修行大有裨益,只求……”“拿来尝尝先”“施主,贫僧想去西天。”“那我送你一程?”“如此甚好!”“秃驴,纳命来!”
  • 荀子的辩说

    荀子的辩说

    荀子所处的时代,是一个充满战争的时代。在这种战争的背后,有一种更隐秘的“战争”,即诸子之间的激烈论争。从战国儒家的角度来看,论争主要表现为他们对其它学说的批驳。而荀子对诸子的批评更加广泛。由于其批评更具体且富于理性,因而更像是论辩(尤其对墨家)。在论辩中,他建立了一个低于儒家立场的价值平台,试图从这个非独断性的平台出发,通过一种更为对等的“讨论”,最终达成在观念上维护日渐衰落的传统生活方式(礼)的目的。
  • TFBOYS之梦少女

    TFBOYS之梦少女

    青春永远不知道前面的路是什么,但我知道我的梦想,我所喜欢的人,但是时境变迁,我们都不是曾经的我们了。对不起,最真心的告白。
  • 凤舞幻世:妖孽异瞳倾天下

    凤舞幻世:妖孽异瞳倾天下

    一对妖瞳注定了陌云倾的一世波澜。妖瞳初启,她是现代医学圣手云倾,亦是黑夜的宠儿第一佣兵王夜舞,却因一次意外而落入陷阱。本以为她幻云倾的一世轻狂就此结束,却被突然冒出来的父亲带到了异世大陆。妖瞳重启,这一世她亦是幻云倾,却要比上一世活得更肆意出彩,她,注定会凤啸九天。他是人人敬畏的玄宸帝君,无心亦薄情,却许她十世欢颜。这一次,他是幻天大陆的神祭,放下一切只为陪在她身边,倾尽天下,君亦无悔。十生十世,绝不负君。
  • 神级馈赠系统

    神级馈赠系统

    你送出一颗有价无市的灵丹,可化腐朽为神奇,可脱凡俗入圣灵。这灵丹无数人求而不得,可你反复重申:“只送不卖!”女神小弟纷纷叹服,吃瓜群众尽皆震惊,尊奉你为终极大佬。然而你看着面前半透明的面板,内心毫无波澜,甚至还想笑。【来自xxx的感激值+10086!】【检测到宿主送出通灵筑基丹(待赠)一份,系统奖励的十份通灵筑基丹已发放至暂存箱!】【是否立即取出?】……叮——您的好友【送礼狂魔】已上线!
  • 穿越后我成了灵尊的小祖宗

    穿越后我成了灵尊的小祖宗

    重生宠文\双洁1V1\女强男强\甜宠苏爽。她,21世纪武道世家首席天才,性格孤独冷漠高傲,万万没想到为了救一个落水的臭男人,竟穿越到了疆域国首富嫡女身上,可这嫡女很悲剧,被世人嘲笑并冠名为废材。不过这一切的悲剧对她来说那都不是事儿,她会让她这位渣爹知道什么才叫世界首富,先把欺负过她的渣渣吊打起来,踩在脚下狠狠的践踏!他是世人畏惧的灵尊大人,翻手为云覆手为雨权衡天下,就连皇帝都要畏惧三分。都说他冷酷无情的可他偏偏对某女关爱有加,她要做的他暗地里全面配合,没成想最后配合出一坨小包子,意外意外纯属意外!小包子:“娘亲,今晚睡在您身边的只能是我!”某男:“滚回你的老窝,否则我灭了你。”小包子:“娘亲,宝贝想要个嘴嘴。”某男:“还不快滚,小心我一脚把你踹飞!”小包子大哭:“娘亲,爹他欺呼我,哇哇哇……”