一、高兴
1.我很高兴。
I"m glad.
I"m pleased.
I"m delighted.
I"m happy.
2.我非常高兴。
I"m very happy.
I"m very glad.
I"m really delighted.
I"m overjoyed.
3.这好消息令我很激动。
I was really excited by the good news.
My heart leaped at the good news.
4.我喜极而泣。
I was so happy that I cried.
I wept for joy.
I Shed tears of joy.
5.见到他我忍不住高兴得哭了。
I was so happy to see him that I cried.
I wept with joy to see him.
6.很高兴见到你。
I"m glad to see you.
I"m pleased to see you again.
Nice to meet you.
7.得到你的音信我很高兴。
I was delighted to get your letter.
It was wonderful to hear from you.
I was delighted to receive your letter.
8.很高兴听到那个消息。
Very glad to hear it.
I"m pleased to hear that.
9.她看起来很高兴。
She looked overjoyed.
She beamed with pleasure.
10.你成功的消息使我们高兴。
The news of your success delighted us.
We were delighted at/by/with the news of your success.
11.听说你成功的消息，使我们高兴。
It delighted us to hear the news of your success.
We were delighted to hear the news of your success.
12.你成功了，这使我们高兴。
It delighted us that you were successful.
We were delighted that you were successful.
13.他迅速的进步使他母亲很高兴。
His rapid progress pleased his mother greatly/highly.
She was greatly/highly pleased at/about/by/with her son s rapid progress.
14.听说儿子迅速进步，她很高兴。
It pleased her to learn of her son t rapid progress.
She was pleased to learn of her son s rapid progress.
15.儿子取得迅速进步，使她很高兴。
It pleased her that her son had made rapid progress.
She was pleased that her son had made rapid progress.
16.驯养员用这只大熊猫使孩子们开心。
The tamer entertained the children with the giant panda.
The children were entertained by the tamer with the giant panda.
The children were entertained with the giant panda.
17.那太令人兴奋了。
That"s exciting.
It"s really exciting！
It"s really thrilling！
That"s really sensational！
How exciting！
18.这太好了，简直不像真的。
It"s too good to be true.
Pinch me，it must be a dream.
19.真是让人太兴奋了！
It"s really thrilling！
How exciting！
20.对此我非常激动！
I"m very enthusiastic about it.
I"m very excited/fascinated by it.
21.噢，对此我非常高兴。
Oh，I"m very pleased about that.
Oh，I"m really delighted about that.
22.我真高兴！
I"m pleased about it.
I"m excited about it.
I"m thrilled about it.
I"m pleased about it.
I"m excited about it.
I"m thrilled about it.
23.我今天心情真好！
I"m in a good mood today.
I"m in a great mood today.
24.我激动得睡不着觉。
I"m too excited to go to sleep.
I"m so excited that I can"t go to sleep.
25.听到这消息我说不出有多高兴！
I can"t say how pleased/delighted I am to hear/learn/know that.
I can"t say how pleased/delighted I"m about that.
Oh，I"m delighted to hear that.
It gives me great pleasure to hear that.
二、宽慰
1.谢天谢地。
Thank goodness！
Thank heavens！
2.谢天谢地，你回来了。
Thank goodness for You"return.
Thank goodness You"re back.
3.很高兴一切都结束了。
Glad It"s all over.
I"m glad That"s over.
4.真叫人欣慰。
What a relief！
That"s a relief！
That"s a great relief.
5.噢，那就放心了！
Oh，That"s a relief！
Oh，what a relief！
Hm，I"m good about that！
Oh，That"s a weight of my mind.
6.别为这件事情心烦意乱。
Don"t get upset (over it).
Don"t worry(about it).
Don"t bother yourself (about it.)
7.别着急。
Take it easy.
Take your time.
8.振作起来！
Cheer up！
Brace up！
9.你一点儿也不必担心。
There"s no need for you to worry in the least.
There is nothing to worry about.
you don"t have to worry about that.
There is no reason to be worried.
10.不用怕。
Have no fear.
Never fear.
There，there.Don"t be afraid.
11.我们可以做些事情来补偿。
We can do something to make up for it.
We can do something to compensate for it.
12.你应该满意了。
You should be satisfied with it.
You should be content with it.
13.我们支持你。
You can get support from us.
We"re on your side.
We"ll help you.
14.现在说有什么用？
There"s no point in arguing further.
What"s the point of talking about it now？
What"s the use of saying that？
15.这还算好的呢。
I"ve seen worse.
It could have been worse.
It might have been worse.
16.别那么自暴自弃。
Don"t feel so bad about yourself.
Don"t be so hard on yourself.
Don"t be so down on yourself.
Don"t think so lowly of yourself.
三、乐观
1.我确信她会成功。
I have every confidence in her success.
I have every confidence That"She will succeed.
I have no doubt of his success.
He is bound to make it.
2.一切都会好的。
Everything will be OK.
It"s all going to be fine.
It ll all turn out fine.
Things will work out OK.
Things will turn out all right.
3.我想你会喜欢的。
I think You"re going to enjoy it.
I think You"re going to be fond of it.
4.我预料你会成功。
I anticipate success in the performance.
My expectation is that you ll make progress.
5.我对公司的未来非常乐观。
I"m very optimistic about the company s future.
I have every confidence in the company s future.
I feel quite sure about company s bright future.
6.我相信我叔叔一定会来。
I feel sure that my uncle must turn up.
I"m confident about my uncle s appearance.
I"m sure that my uncle must come here.
7.她总是很乐观。
He"s always very optimistic.
He"s always very hopeful.
He"s always very sanguine.
8.毫无疑问，他定会成为一名优秀的老师。
There"s no doubt that he is going to be an excellent teacher.
Without any doubt，he is going to be an excellent teacher.
四、悲伤
1.我因为悲伤而生病。
I was sick with grief.
In sorrow，I feel ill.
2.我每天都活在悲伤之中。
I spent every day feeling miserable.
I passed every day lost in my grief.
3.听到这些消息我很难过。
I"m sorry to hear that message.
I feel sad to hear hat message.
4.我对你的行为感到十分伤心。
I"m feeling very sad about your action.
I"m very sorry to hear your action.
5.这男孩情绪低落。
The boy is in low spirits.
The boy is down.
The boy is low.
The boy is down in the dump.
The boy downhearted.
The boy dispirited.
6.我感到悲伤。
I feel sad.
I"m sad.
I"m unhappy.
7.我感到非常痛苦。
I feel really sad.
I"m really sad.
I"m really unhappy.
8.我的心都碎了。
My heart broke.
I felt heart broken.
9.真无情！
How ruthless！
How uncaring！
10.没人能知道我的感受。
No one can relate to me.
Nobody understands my feelings.
五、失望
1.别误解我的意思。
Don"t get me wrong.
Don"t take this the wrong way.
2.多失望啊！
I"m disappointed.
What a disappointment！
It was disappointing.
That"s a real letdown.
3.我受够了。
I"ve had it.
I"ve had enough.
Enough of it.
4.我感到无助。
Absolutely shattering！
I feel helpless.
5.我陷入无底深渊(绝境)。
I"m in quandary (impasse).
I"m in a fix pickle.
6.我没有选择。
I have no choice.
I don"t have a choice.
7.我的好运用完了。
I"m out of luck.
I"m down on my luck.
8.我们运气不好。
We had bad luck.
We were unlucky.
9.你没有我想像的那么好。
You weren"t as good as I expected.
You weren"t as good as I thought.
10.没有参加考试，我很失望。
I"m disappointed that I"missed the exam.
It"s rather disappointing That"s I"missed the exam.
11.这次表演得不好。
The performance wasn t very good.
I don"t think much of the performance.
12.真可惜。
What a shame！
That"s a shame.
It"s a real pity.
What a pity.
13.白费那么多力气。
All that for nothing.
It was all for nothing.
六、后悔
1.我应三思而后行。
I should think today and speak tomorrow.
I should think twice.
2.多么可惜！
What a pity！
What a shame！
That"s a pity.
3.真可惜。
It"s really a pity.
Pity really！
4.我很后悔告诉他这本书在哪里。
I regret telling him where the book are.
I regret having told him where the book are.
I"m sorry for telling him where the book are.
5.我早就应该知道的。
I should have known.
I acted like a fool.
I should have known better.
6.我后悔错过那次会议。
I"m sorry to have missed the meeting.
I regret having missed the meeting.
7.我做得有点过分。
I went a little far.
I overdid it.
8.我要是离开那房子多好。
How I wish I had left the house.
I wish I had left the house.
If only I did leave the house.
七、生气
1.真气人！
How annoying！
Isn t it annoying！
2.哦，讨厌！
Oh，bother！
Oh，heavens！
3.这真叫人发火。
It makes me angry.
It really makes me mad.
4.我快忍不住了。
I"m about to explode.
I have had just about enough of that.
5.别管闲事。
Mind your own business.
Don"t put your nose into other s business.
6.我凭什么听你的命令？
Why should I obey your orders？
Why do you always ask me to do things for you？
Why should I always do as what you say？
7.你以为你是什么人？
Who do you think you are？
Who are you？
8.真叫人生气！
Isn t that infuriating！
How maddening！
9.不要脸！
For shame！
Shame upon you！
What a shame！
10.该死！
Damn！
Blast！
Oh bloody hell！
11.无赖！
THe"sly dog！
The wretch！
The blackguard！
12.气疯了我了！
I"m mad！
I"m angry.
I"m upset.
13.别取笑我！
Don"t make fun of me！
Don"t tease me.
Don"t talk down to me.
Don"t belittle me.
14.你疯啦？
Are you crazy？
Are you nuts.
Are you out of your mind？
Are you insane？
Are you delirious？
Are you all there？
Are you confused？
15.没什么了不起的。
Is nothing great.
It"s nothing much.
I"m not satisfied.
16.拜托！
Give me a break.
Get real.
Tell me the truth.
Stop joking.
Get serious.
Stop kidding！
Stop pulling my leg！
17.够了！
That"s enough.
I"ve had it.
I"ve had enough.
I"ve heard enough！
That"s it.
Enough is enough.
Have a heart！
18.这次又是什么？
Now what？
What else？
What"s next？
What else is wrong？
What is it this time？
19.没你的事！
None of your business.
It"s none of your business.
Mind your own business.
It is not your concern.
It doesn t concern you.
Stay out of it.
I don"t need your input.
It"s personal.
I don"t need your two cents.
20.别说傻话！
Don"t be silly！
Don"t be ridiculous！
Don"t talk silly.
Don"t say stupid things.
Don"t be foolish！
21.饭桶！
You asshole！
You jerk！
You shit！
You idiot！
Stupid！
You fool！
22.滑头的家伙！
You sly dog！
You"re sneaky！
You"re shrewd！
You"re clever！
23.你这下流坯！
You lowlife！
You scum！
You loser！
24.住口！
Stop it！
Drop it！
Shut up！
Cut to out！
25.滚吧！我不想再见到你了！
Get lost！
Drop dead！
I don"t want to see you anymore！
Please leave here immediately！
26.岂有此理。
How about that！
How do you like that？
27.我再受不了了！
I can"t stand it any more！
I"ve come to the end of my patience.
28.太过分了！
That"s really too much！
That"s going a bit too far！
I think You"ve gone much too far.
29.多么无礼的话！
You"ve got your nerve！
What impertinence！
30.你以为你自己是什么东西？
Who do you think you are？
What do you think you are？
31.你到底在说什么？
What on earth are you talking about？
I haven"t the faintest idea what you are talking about.
八、责备
1.你疯了。
Come off it！
You"re out of your mind.
Are you mad？
Don"t be silly.
2.你胡闹什么？
Don"t mess around.
Why are you horsing around？
3.开什么玩笑。
You"re kidding.
You"re pulling my leg.
4.我不是已经告诉过你了吗？
I told you，didn"t you？
See what I told you.
5.你在耍我。
You are tricked me.
You pulled over me.
6.你努力了吗？
Did you do your best？
Did you try your best？
7.你做得太糟糕了。
You"ve done poorly.
You"re not competent for the job.
8.你不应辜负你父母对你的希望。
You must not betray the hope of your parents.
You must live up to the expectation of your parents.
9.你应该为自己感到羞愧。
You ought to be ashamed of yourself.
You should be ashamed of yourself.
10.你应该小心点儿才是。
You should have been more careful.
You should be more careful.
11.我不想再听他撒谎了。
I don"t want to hear any more of his lies.
I don"t want to hear his bull.
I don"t want to hear his lying to me any more.
12.我已无法再忍耐下去了。
This is the last straw.
I can"t stand it any more.
I can"t put up with it any more.
I"ve stood as much as I can.
I can"t bear it any more.
I"ve had it up to here.
13.我无法认同他的回答。
I"m not please with his answer.
I"m dissatisfied with his answer.
His answer didn"t satisfy me.
14.纯粹是浪费时间和金钱！
It"s a waste of time and money.
What a waste of time and money！
You"re wasting your time and money！
15.动作快点！
Step on it！
Be quick！
Get a move on！
Move it！
Snap to it！
16.这不很好。
That wasn t very good.
That was very bad.
That was so bad.
17.这有点使人失望。
That was rather disappointing.
I can"t disappoint that.
18.那没多大意思。
That wasn t up to much.
There was no meaning for that.
19.我想这是有意叫人难以理解。
I think It"s meant to be hard to understand.
I think It"s not easy to understand.
20.这就是不行！
It just won t do！
You can"t do it.
21.这不能成为理由。
That"s no excuse.
There is no excuse.
22.哼，这叫人很不满意。
Well， this is most unsatisfactory.
I can"t satisfy that.
23.你真叫人担心！
What a worry you are！
We all worry about you.
九、厌烦
1.这么恶心！
How disgusting！
Absolutely disgusting！
2.真令人不愉快！
What a bummer！
What a hassle！
3.那就是令我生气的原因。
That"s what annoys(bothers)me.
That"s what bugs me.
4.你使我紧张。
You get on my nerves.
You irritate me.
You make me nervous.
5.你专门制造问题。
You create problems.
You"re bad news.
6.她的态度困扰我。
Her manner annoys (bothers)me.
Her manner bugs me.
7.你真是一个令人扫兴的人。
You"re a kill joy.
You"re a wet blanket.
8.我厌倦了！
I"m fed up.
I"m sick of it！
9.我受够了。
I"m completely fed up.
I"ve had enough.
10.这是相当枯燥的。
Reading is rather dull.
Reading is rather tedious.
11.我对我的工作没兴趣。
I can"t get into my job.
I can"t concentrate on my job.
I can"t get excited about my job.
I find it difficult to say my job is interesting.
12.我已经没办法忍受他了。
I can"t stand him any longer.
I can"t put up with him any longer！
13.够了！
That"s enough.
I"ve had it.
I"ve had enough.
十、咒骂
1.废话！
Shit！(粗话/男性用语)
Bull shit！
2.混蛋！
Ass hole！(粗话/男性用语)
Fuck off！(粗话/男性用语)
Shit head！(粗话/男性用语)
3.狗娘养的！
Son of bitch！(粗话/男性用语)
You bastard！(粗话/男性用语)
4.去你的！
Up yours！(粗话/男性用语)
Stick it！(粗话/男性用语)
5.没用的东西！
You good for nothing！(男性用语)
Useless idiot！(男性用语)
6.你疯了。
You"re off your rocker.(男性用语)
You"re nuts.(男性用语)
7.你真的疯了。
You"re out of touch.(男性用语)
You"re really out of it.(男性语)
8.去你妈的！
Fuck you！(粗话/男性用语)
Screw you！(粗话/男性用语)
Kiss my ass！
9.你是个可怜虫！
You poor thing！(男性用语)
You weakling！(男性用语)
10.懦夫！
Scarcely cat！
You sissy！
Chicken！
11.小气鬼！
Stingy.
Cheapskate.
Miser.
12.你这个畜生！
You beast！
You animal！
You pig！
You rascal！
13.肥猪！
Fatso！
Fatty！
Whale！
Pig！
十一、不感兴趣
1.我假装不在乎萨莉。
I pretended I didn"t care about Sally.
I feigned indifference to Sally.
2.我完全不了解证券市场。
I don"t know the first thing about tHe"stock market.
I don"t know beans about tHe"stock market.
3.我一点也不在意。
I don"t care a bit.
I don"t give a damn.
4.这与我无关。
It"s nothing to do with me.
It"s not my concern.
5.谁知道呢。
Nobody knows.
Who knows？
No one knows.
6.你只能怪自己。
You"ve only yourself to blame.
It"s your own fault.
7.我不认为这有什么关系。
I don"t think It"s so important.
I don"t think it matters.
8.这确实没有关系。
It doesn t really make any difference.
It"s nothing.I think.
9.这无关紧要。
It"s beside the point.
That"s neither here nor there.
10.不太喜欢。
Not much.
Not really.
Not particularly.
11.说实在的，我对写作不太感兴趣。
I can"t honestly say I"m all that interested in writing.
To be quite frank，I find.writing rather/very tedious.
I"m afraid I find it difficult to be enthusiastic about writing.
Actually，I find writing rather/very/totally uninteresting/boring/tedious.
12.这对我来说没什么两样。
If doesn t make any difference to me.
It doesn t matter(to me).
It"s all tHe"same to me.
13.并不特别喜欢哪一种。
I don"t feel strongly about it one way or the other.
I have no preference.
14.是吗？
Really？
Is it(really)？
Is She(really)？
Did you(really)？
15. 我并不是很感兴趣。
But I can"t say I am really interested.
But I am afraid I"m not really interested.
That doesn t really interest me.
I"m not really interested in it.
16.我不能容忍他的粗鲁。
I can"t stick her rudeness.
I can"t stand his carelessness.
17.我最不喜欢的莫过于此了。
There"s nothing I like less.
There"s nothing I like less than that.
I don"t think I"ve seen anything I"dislike more.
18.我得承认我相当不喜欢音乐。
I have to admit I rather dislike music.
I must admit I have no liking for music.
19.没人注意你。
Nobody cares.
Nobody gives a damn.
20.无所谓。
It doesn t matter.
I don"t care.
It doesn t make any difference.
21.哪个都行。
It doesn t matter.
Anyone s okay.
Anything will do.
十二、惊奇与感叹
1.噢，我的天呀！
Oh，my God！(男性用语)
Oh，my Gosh！(女性用语)
Good heavens！
Oh，boy！
2.太奇妙了！
It"s amazing！
Well，I"ll be damned.
Holy cow(cats)！
It"s surprising news.
3.真令人惊讶！
What a surprise！
Surprise！ Surprise！
4.他的聪慧的回答使我大为惊奇。
His intelligent answer surprised me greatly/very much.
I was greatly/very much surprised at/by/with his intelligent answer.
5.看到他喝醉酒，使我们惊奇。
It"surprised us to see him drunk.
We were surprised to see him drunk.
6.她被提名为总理，使我们每个人都惊奇。
It"surprised everyone That"She was nominated as Prime Minister.
Everyone was surprised That"She was nominated as Prime Minister.
7.约翰的故事使全班学生惊奇。
John s story amazed the class.
The class were amazed at/by John s story.
8.看到研究的结果使我们惊奇。
It amazed us to see the results of the research.
We were amazed to see the results of the research.
9.约翰那么快就同意了，使我们惊奇。
It amazed us that John agreed so quickly.
We were amazed that John agreed so quickly.
10.他父亲去世的消息使他震惊。
The news of his father s death stunned him.
He was stunned at/by the news of his father s death.
11.这个消息使他完全惊呆了。
The news completely dumbfounded him.
He was completely dumbfounded at/by the news.
12.听说他入狱了，使我震惊。
It"shocked me to learn that he had been imprisoned.
I was shocked to learn that he had been imprisoned.
It"shocked me that he had been imprisoned.
I was shocked that he had been imprisoned.
13.真是出人意料！
What a surprise！
This is really a surprise.
14.你是在开玩笑吗？
Are you puling my leg？
Are you kidding？
are you joking？
You must be joking.
15.这真叫人吃惊。
That"s very surprising.
Fancy！
I never.
16.我觉得这确实出人意料。
I find it really surprising.
I must say it was a great surprise to me.
17.真是意想不到。
It"s most unexpected.
Imagine that.
18.谁想得到呢？
Who d have thought it？
Fancy that！
19.我还第一次听说过。
It"s news to me.
That"s the first time I"ve heard of it.
20.我吃惊地知道她才八岁。
I was surprised to know That"She"s only 8.
I was astoniShed to know That"She"s only 8.
I was amazed to know That"She"s only 8.
I was astounded to know That"She"s only 8.
I was shocked to know That"She"s only 8.
21.天哪！
Goodness！
Gracious！
Goodness gracious！
God！
Goodness me！
Gracious me！
Gracious goodness！
Good heavens！
How amazing！
How astonishing！
My goodness！
22.谢天谢地！
Thank God！
Thank Goodness！
23.哎唷！
Oh lord！
Good lord！
24.该死！
Damn you！
Damn it all！
十三、怀疑与困惑
1.听起来有点可疑。
It"sounds fishy to me.
It"sounds suspicious to me.
It"sounds funny to me.
I smell a rat.
2.很难搞定。
It"s a hassle.
It"s a pain in the neck.
It"s a lot of trouble.
3.你在开玩笑吧？
Are you joking？
Do you mean it？
Are you kidding？
you don"t mean that，surely.
That"s odd！
That"s strange！
4.我很怀疑！
I"doubt it.
It"s doubtful！
I know better than that！
I suspect it！
I"mistrust it.
I don"t trust her.
I think She is lying.
I haven"t the least faith in his words.
I haven"t much trust in his words.
I find it hard to believe.
I wouldn"t bet on it.
5.我不会相信那种事。
I won t buy That"story.
I can"t believe it.
I don"t buy it.
I won t believe That"story.
6.别吹了！
Come on！
Come off it！
7.哪有这么好的事。
It"s too good to be true.
It"s so unbelievably good that there has to be something wrong.
Nothing this good ever happens，it must be a mistake.
8.我该怎么办？
What"should I"do？
What am I supposed to do？
What"should I"do？
I"m unable to decide for myself.
9.他觉得很内疚。
He feels guilty.
He feels bad about it.
It"s all his fault.
He feels terrible.
10.那个念头一直让我困扰。
That idea haunts me.
I can"t get rid of that idea.
I can"t get it out of my mind.
11.真的吗？
Really？
Indeed？
Is it true？
Is That"so？
Is it a fact？
12.我希望如此。
I hope so.
I expect so.
13.我不能说。
I can"t/couldn"t say for sure.
I can"t/couldn"t say for certain.
14.我不能确定。
I"m not sure/certain.
I don"t know for certain.
15.我考虑看看。
I"ll consider it.
I"ll think about it.
I"ll sleep on it.
16.好像是这么回事。
It"seems so./So It"seems.
It looks very much like it.
17.天晓得。
Goodness knows.
Who (can)tell？
18.在一定程度上。
Up to a point.
To some extent/degree.
In a way yes.
19.我怀疑这个故事是真实的。
I"doubt that tHe"story is true.
I"doubt the truth of tHe"story.
I don"t believe that tHe"story is true.
I don"t think that tHe"story is true.
20.我怀疑他是否老实。
I"doubt whether/if he is honest.
I am not sure whether/if he is honest.
I am uncertain whether/if he is honest.
21.说这是他要的东西，我怀疑。
I"doubt that this is what he wants.
I"dont believe that this is what he wants.
I"dont think that this is what he wants.
I am sure that this is not what he wants.
22.我怀疑他爱说谎。
I suspect that he is a liar.
I suspect him to be a liar.
I suppose that he is a liar.
I guess that he is a liar.
23.我怀疑这个故事的真实性。
I"doubt the truth of tHe"story.
I strongly suspect the truth of tHe"story.
I question the truth of the story.
