蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。父兮生我,母兮鞠我。抚我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德。昊天罔极!南山烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害!南山律律,飘风弗弗。民莫不穀,我独不卒!
【赏析】
关于这首诗的主旨,《毛诗序》曰:“刺幽王也,民人劳苦,孝子不得终养尔。”《郑笺》曰:“不得终养者,二亲病亡之时,时在役所,不得见也。”而清王先谦《诗三家义集疏》曰:“《释训》:‘哀哀、凄凄,怀报德也。’郭注:‘悲苦征役,思所生也。’《尔雅》正释此诗之旨,是《鲁》说以《蓼莪》为困于征役,不得终养而作。”在此,笔者取王先谦之说,即这是首孝子诗,写的是诗人苦于服役,不能终养父母的沉痛心情。
全诗六章,前两章每章四句,中间两章每章八句,后两章每章四句。首两章写父母养大诗人很辛苦。首两章均以见蒿与蔚却错当莪作比,以其喻自己不成才且不能在父母身边尽孝。后两章即是写父母养大自己很不容易,吃尽了苦头。第三、四章写失去父母的痛苦及父母对儿子的深爱儿子却无以为报。第三章前两句以汲水瓶儿喻父母,以装水坛子喻儿子,前两句写汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻来喻儿子不能终养父母,不能守在父母身边尽孝心而感到羞耻。后六句写诗人失去父母后无依无靠,对于未来茫然无知,甚至连死的念头都曾有过。第四章前六句写父母对“我”的疼爱:爹爹生下我,妈妈喂养我。父母护我疼爱我,养我长大培育我,不愿离开我,出入家门时能怀抱我。九个“我”字,将父母的疼爱之情表达得淋漓尽致,姚际恒《诗经通论》就曾说过“勾人眼泪全在此无数‘我’字”。第五、六章写诗人不能终养父母而痛苦不已。两章首两句均以南山高峻难以逾越,飙风凄厉令人胆怯起兴,兴中带比,营造了一个很悲凉的氛围,象征了诗人遭遇父母双亡的巨大打击。后两句是诗人的抱怨:大家都没有不幸事,为何独我遭受到如此痛苦的劫难;大家均没有不幸事,为何不能终养父母的只是我。
该诗感情真挚,语言质朴而深沉,两千多年来流传广泛,影响十分深远,令无数读者为之潸然泪下。