登陆注册
24524000000021

第21章 与里尔克相遇(2)

他的作品中有着新颖的技巧,他一方面跟词语搏斗,希望用上最合适的词,另一方面也被过度的情绪所俘虏。而这一切看起来都很自然——当我们无法充分表达某种内心感受时,我们就称之为情绪。这种情绪的边界是由他自己的本性划定的。因为它也来自那种属于他自己的诗歌创作能力。

例如,沃尔佐根曾经在一封信中幽默地称里尔克为“纯洁无瑕的里尔克,完美无缺的玛丽”。里尔克虽有点羞怯,但在他的天性中,丝毫不给人以女子气的印象。他一方面具有绅士风度,另一方面具有控制自己、掌握局面、凛然不可侵犯的气度。他对来自外界的陌生事物有点羞怯,如果他感到这是某种与生俱来的东西,就会站出来保护它。这种态度把他的精神和意识连接了起来,使它们成了一体——普通人的角色和艺术家的角色结合得融洽无间。不管哪种角色受到刺激,他的情绪总是一个整体;无论你怎样挖空心思,都不能使它断裂。

里尔克根本不知道什么叫犹豫或三心二意。至少他在对我的感情方面是这样。里尔克拥有某种程度上的“男子汉的优雅”,这种绅士风度跟他所有的人生表现永远是一致的。在那些日子里,他被人生的快乐包围着,无忧无虑,尽情地爱与思考。

后来,里尔克越来越追求艺术上的完美。为了达到目标,他付出了内心和谐的代价。从最深刻的意义上来说,这种危险毫无疑问存在于所有艺术的努力之中,而且跟生活是敌对的。对于里尔克而言,这种危险更加严重,因为他的才华被转而用来对那些几乎无法表达的东西做出抒情性的表达。到最后,作为一个人的内心的发展和作为一个诗人的才华的展开之间,相互作用并矛盾着。他既需要艺术的成长,又需要人格的全面发展,这两者之间的冲突越来越严重。

几年之后,这一切才变得一目了然。在内心深处,有时候他表现得兴高采烈,但往往是几周乃至几个月都是些空虚的日子,只有揪心的等待,等待着另一次诗歌的勃发。正是在那样的时期,我开始为里尔克担心。我觉得,任何一种工作或一个简单的活动都比空虚的等待强,因为那样的等待,比其他任何事情都更加使人心烦意乱。

我开玩笑地说,要给他找到一种替代性的活动,让他回归自然,从空虚中走出来。不过,那时我们宁愿再度把所有的顾虑都置之度外,因为那似乎是里尔克的命运,这种体验也许可以给里尔克带来新的收获。

后来,里尔克在回忆这一段岁月时,他曾经写道:“对于我来说,这一最为深沉的结果是出自那段难以用语言来形容的、美好的、伟大的日子。经验被改造了,它出自难以言喻的真实。在我所接触的畏惧中,我还从未感受过如此存在的东西,从未对迎面而来的东西有过如此的认识。你是一切怀疑的对立面,你是我所经历的见证者。你触摸过他们,看到过他们。那时的天空对我而言,没有了乌云,那种自聚自散的东西,如同我的第一首诗那样地贫乏。我在学习简单的东西,学得慢,学得艰难,但吸引我的所有的东西都是那样地质朴。我变得成熟,可以表达质朴的东西。这一切的发生,都是因为我幸运地遇到了你,那时我正处在第一次将自己流放于随意的危险之中。”

九月中旬,我回到了慕尼黑,安德烈亚斯则回到了柏林。里尔克和我像小别的夫妻一样,享受着秋日的时光。我答应过安德烈亚斯,要回到柏林住一段日子。从名义上说,我还是这个家庭的主妇,我的名字里还冠有夫家的姓。

十月初,我回到了柏林自己的家中。那时我们的家在柏林附近施马根多夫森林的边缘,那是一处很小的房子。里尔克随后也到了柏林,他在我家附近租了一间小屋暂住。这样,我们每天都可以见面。房前有一条小路穿过森林,我们赤足走在那条小路上时,会碰到一只只可爱的驯鹿,它们会用鼻子嗅我们的口袋。

我们家的房子不仅小,也相当简陋,只有几样家当。除了我丈夫的书房相对大一点之外,厨房是唯一一个有点像起居室的房间。里尔克的拜访,安德烈亚斯并没有表示出敌意,他们俩还不时地找到话题聊起来。也许是年龄上的差距太大,里尔克比我小十五岁,而安德烈亚斯又要比我大十五岁。他们之间相差三十岁的年龄。也许是另有原因,比如在他看来,我与里尔克的交往只是一时的冲动,从年龄上看,里尔克几乎可以给我当儿子了,这种感情只会是无疾而终。

安德烈亚斯经常在书房里给学生们上课,我和里尔克的活动场所除了山上的小路外,就是在厨房。里尔克经常帮我一起做饭,我会做一种他最喜欢吃的菜肴——罗宋汤,这是一种俄罗斯甜菜浓汤。以前他稍微吃得过量一点,就会生病,如果我不让他敞开吃呢,他又抱怨每个月给他定的食量太小。现在,他不再暴饮暴食,也不再抱怨,生活有规律多了,苍白的脸上也多了几分红润。他会穿着肩部贴着红布的俄罗斯蓝衬衫,帮我砍木柴,或者择菜、擦盘子。生活是如此的真实和贴近。吃完饭后,我们俩会继续各自的研究工作。那时,我们做了很多的研究安排计划。

我似乎感到了对里尔克的一份责任,就是不只是给他一份爱,更多的是助他成长起来。他的那种特殊的气质,可能让他在文学或艺术的道路上表现得更为杰出。

里尔克渐渐适应了我们家那俭朴的生活。

在柏林,我们还经常参加文学界的活动,里尔克出席了很多聚会,认识了作家霍普特曼、诗人斯蒂芬·格奥尔格。逐渐地,人们熟悉了这位年轻而略带忧郁气质的诗人,并慢慢了解到他在诗歌艺术上所取得的成就。在大家的眼里,他更多的是一个很随和的年轻人,他内心的骚动,常被他那略带忧郁的表情和不成熟的脸庞隐藏起来,让人无法了解到他是一个能够承担痛苦的人。

里尔克后来为此写下这样三段话:

“和其它任何动荡的时期一样,我不断地询问自己。我正处在一个新时期的黎明之中。......我从一个长期跋涉的园子里走出来。”

“世界对我来说失去了它的神秘性,这种流动的自我塑造和自我放弃,它代表我的早斯诗节的形式和局限。现在,对象变成了不同的动物和形形色色的花花草草。我感受到一种俭朴,我渐渐地、努力地体会着,一切都是多么地朴素,我将要表达朴素的成熟。”

“我的自白越来越朴素、简洁。当我向你做简洁的描述时,你也将获得简洁的理解。”

这是一个在艺术上出现变化的里尔克。

1898年5月,这是我和里尔克相识一年的日子。一年之前,是天意把里尔克送到我身边,改变了我整个的生活。到这个时候,我作为一个女性的生命才完整起来。一个没有爱情的女人,不是一个完整的女人;一个身体上没有得到充分释放的女人,也算不上一个完整的女人。

从吉洛,到尼采、保尔,到里尔克这儿,也许是里尔克独有的气质,唤醒了我女性角色的意识,让我可以不顾一切,投入得没有一丝保留。

你不会说我疯了吧?

你可能不了解,我已经是一个37岁的女人了,虽然岁月偏爱我,没有给我留下衰老的痕迹,但我已经不再青春。婚姻,我要按自己承诺的去遵守;感情,我可以让自己来做主。

柏林的春天来了,里尔克决定回去看望自己的母亲。我建议他顺道去意大利的佛罗伦萨考察,写一部带有理性分析的考察日记。因为古罗马艺术有着震古烁今的崇高和伟大,这正是里尔克作品中所缺少的大气磅礴。里尔克需要独立生活、独立思考的能力。

里尔克接受了我的建议,在探望母亲之后,去了意大利的佛罗伦萨。这座罗马古城到处都是历史和艺术的印记。这里闪耀着中世纪文艺复兴时期光芒的建筑、绘画,还有但丁的《神曲》,冲击着里尔克的灵魂,唤起了他无穷的想像力,给他来了一次彻头彻尾的洗礼。多年以后,里尔克还专门翻译了但丁神秘的恋歌——《新生》。

同类推荐
  • 新世纪主持人成功书系:星路视点

    新世纪主持人成功书系:星路视点

    主持人在报道时的口若悬河,滔滔不绝;在采访时的言谈得体,不卑不亢;在串联词中的连珠妙语,风趣幽默,这些外在的表现主要来自他的内才——聪颖、智慧和广博的知识。节目主持人的工作涉及古今中外,天文地理,只有掌握了广博的知识,才能具有驾驭节目的信心和能力,也才能在遇到各种意外紧急情况时仍然应对自若、从容镇定。节目主持人既是“杂家”,又要对自己主持的专业知识有更多的研究,成为这一节目知识的专家。本书详细介绍了成功的广播节目主持人和电视节目主持人的生平事迹。
  • 读懂朱自清

    读懂朱自清

    本书沿着这样的体例——“言+行+大事记+人物小传+著作精选”。巧妙而精到地展示了徐志摩先生的全貌,是一套生动活泼,而又全面了解徐志摩先生的读本。其中:“言”、“行”取微博体形式,“言”即名家精辟精彩的言论,“行”则是彰显名家个性特质的行为。“大事记”是名家所历重大历史事件、社会活动、学术活动等,记录他们在其中的作用和影响。“人物小传”是对其一生经历的概览,尤其侧重于他们的成长、求学、治学等方面的经历。“著作精选”则是最能体现他们文化贡献的代表作品的选摘汇集。
  • 元帅韬略

    元帅韬略

    本书介绍了第二次世界大战中著名元帅艾森豪威尔、麦克阿瑟、蒙哥马利、朱可夫、华西列夫斯基的生平事迹。具体内容包括:战争爆发出任作战部长、受命北非展示军事才华、应邀担任菲律宾军事顾问、从零起步升任集团军司令等。
  • 史上最牛日本人

    史上最牛日本人

    深度剖析史上最牛日本人——源赖朝。从流放犯到武家宗主,他彻底改变日本政治格局,励精图治、文韬武略,他是所有武士膜拜的图腾。轻信谗言、冷酷多疑、枉杀功臣、手足相残……他是史上最牛的日本人,也是了解日本人最好的一把钥匙!
  • 青楼有才女

    青楼有才女

    本书记述了历史上一些青楼女子的故事,包括李小小、李季兰、李娃、柳摇金、关盼盼、杜秋娘等。
热门推荐
  • 顾神你家中单又开始飘了

    顾神你家中单又开始飘了

    夏沐白完全没有想到自己获得了KPL决赛的总冠军。在赛后访谈的时候,记者A:请问夏小姐你为什么要叫翠花这个名字,好像对您本人的印象并不复合。记者B:请问夏小姐,有些绯闻传你和顾神在一起了?是真的吗?记者C:夏小姐,请问你是和WC战队的顾神在一起了吗?......夏沐白听了那么多问题,一时也回答不出来那么多问题,就在她刚要选择一个问题回答的时候,这时顾尧来了,把夏沐白抱在怀里,对着那些记者说道:“这是我女朋友,以后也是我未来老婆,未来孩子的妈,可懂?”那些记者听完后,由于顾尧的威亚下,条件性的点了点头。于是第二天的热搜前几个全被这个战队和这个战队的成员包了#震惊!顾尧和夏沐白是男女朋友之间的关系##顾尧退役##WC战队夺得冠军头衔##心疼阿年五秒##好像就只有阿年没脱单#阿年在心里说一句mmp。这好好的热搜前几,有俩都是我的...还是围绕自己单身来的...没爱了,没爱了。【电竞+甜宠】【搞笑+沙雕】【愿我的小粉粉们看的开心,看的愉快~】【文笔很渣!勿喷!勿ky!】
  • 篱笆里

    篱笆里

    我看着他的侧脸,问:如果一开始不是我,你会爱我吗?他摇摇头说:一直只有你,没有其他人。我疑惑的问:为什么?他看着我笑着说,因为你早已在我心里。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一个人的都市传奇

    一个人的都市传奇

    光与暗的灵魂交错,白与黑的社会纠葛;爱与恨的人生百态,生与死的踌躇选择。让我们开创属于自己的都市生活。ps:一个人的都市生活一群:127177702得到一手的更新通知,也可以在里面畅所欲言
  • 天赋之上

    天赋之上

    这是一个全新未知的魔幻超凡世界,神奇诡谲,波澜壮阔!古语有道:天赋者,禀受于天,生来具有。那么,捡到一片天赋星空的平凡罗森又将何去何从?而天赋之上又会是怎样的存在?
  • 生化外转

    生化外转

    生化降临?只因为一个小毛孩?区区一人,他该如何在末世中生存?他不怕,因为他是生化母体!
  • 穿越千年的救赎

    穿越千年的救赎

    满天大雪肆意的飘散着,整个天地白茫茫的没有一丝生气,伏魔崖上女子那一头的银发配上那婀娜身段上的白色纱衣,似乎与这世间融为一体,女子面容惨白,趴伏在地上,虚弱无力的望着山下的一切,眼里尽是悔恨之意,她缓缓撑起身子,勉强站立起来,转身看向被一妙龄女子搀扶着,接近昏迷的男子,掐动手诀,瞬间一颗闪着红光的珠子从白发女子口中吐出,盘旋在半空中,白发女子用尽最后一口气虚弱却清晰的一字一句对着妙龄女子和虚弱男子狠狠的说道:“君陌离!本尊以内丹诅咒你,生生世世不老不死,不生不灭,无妻伴旁,无子后身!寻觅千年终不得爱!”说完便倒了下去………
  • 宣宗皇帝御制诗

    宣宗皇帝御制诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 织染雕刻(下)

    织染雕刻(下)

    《中国艺术史话》虽然不是我国出版艺术类百科全书的第一部,但却是目前国内内容最全、规模最大的一部。全书文字量达300万之巨,收录图片3000余幅。按照分卷内容编排,有绘画、书法、建筑、雕塑、音乐、舞蹈、文学、戏剧、影视、工艺美术、民间艺术、艺术品收藏等35卷。可以说,这部百科全书是我国出版界又一次大胆而成功的尝试。
  • 御兽进化商

    御兽进化商

    蓝天白云间在振翅飞翔的曦光星鸟,苍茫草原上在奔袭狩猎的迅影云豹,斑驳雨林中在树影潜藏的酸蚀巨蟒,幽蓝深海下在掀起风浪的白垩沧龙。林远发现自己能让灵物无限进化,不断提纯血脉。粉尘蝶——精钢蝶——翡翠碧蝶——碧玺皇蝶这是一本纯粹的宠物文,一个御兽师的世界。书友群:1019363004