明代才子祝枝山,其书法、文学皆名扬当朝。一天,他闲游西湖,与杭州举人徐子建相遇。徐子建说:“久仰祝兄大名,幸会幸会!今有一联请教,未知可否?”
祝枝山忙说:“岂敢!岂敢!你就马儿伸腿——出题(蹄)吧!”
徐子建心中明白:你这是借出题骂我呀,好,我就以“蹄”为题。于是出上联曰:
马过木桥,蹄擂鼓,咚咚咚。
说着,举手连擂了祝枝山三拳。祝枝山想:你这是借联打我呀,我只有投桃报李了。于是,就随口吟道:
鸡啄铜盆,嘴敲锣,哐哐哐。
随手打了徐子建三个耳光。徐子建不但不恼,连说:“佩服!佩服!”