②也末哥:元曲中常用的语气衬词,无实际意义。《汉东山》曲牌第四句后三字用“也末哥”,乃定格。
③二鬼无常:指传说中阴曹地府专事勾魂索命鬼的鬼差。
④阎罗:阎罗王,即阎王,传说中阴间地府之王。
【赏析】
此曲令人想起辛疾词句“君莫舞,玉环飞燕皆尘土”小令出语俏皮,看似信口呼出,实则有力地鞭挞了人世间的不平。与《红楼梦》中的《好了歌》异曲同工。
徐再思
字德可,浙江嘉兴人,他聪敏有才华,擅长乐府。现存小令一百零三首,多写江南自然景物及闺情。《太和正音谱》称他的词“如桂林秋月”。
折桂令
春情
平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝①。空一缕馀香在此,盼千金游子何之②。证候来时③,正是何时?灯半昏时,月半明时。
【注解】
①游丝:空中飘浮的蛛丝,形容气息微弱。
②千金游子:千金,喻贵重;此处表示女子对情人(游子)的爱重。何之:到哪里去。之,往。
③证候:病痛,这里指相思的痛苦。
【赏析】
该曲妙处在于描摹闺中人心理情态,细微生动,神情毕现。其语言质朴纯正,不黏不滞,清畅爽利。
殿前欢
观音山眠松①
老苍龙②,避乖高卧此山中③。岁寒心不肯为梁栋④,翠蜿蜒俯仰相从⑤。秦皇旧日封⑥,靖节何年种⑦,丁固当时梦⑧。半溪明月,一枕清风。
【注解】
①观音山:疑指今南京观音门外观音山。眠松:横卧的松树。
②老苍龙:形容苍老的松树。
③避乖:避离世乱的意思。
④岁寒心:《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”后比喻在困苦境遇中能保持节操。
⑤翠蜿蜒:指青藤缠绕。
⑥秦皇旧日封:秦始皇上泰山封禅时曾避雨于松树下,因封其树为五大夫。
⑦靖节:陶渊明别称。
⑧丁固:三国吴人,曾梦见松树生在腹上,就对人说:“松字,拆开来是十八公,十八年后,我可能要位至三公了。”后果然当了大司徒。
【赏析】
咏物之作,贵在开口便知为何物。且通篇未见一“松”字,既使是不标题目,也能从中看出令曲是为咏松。
水仙子
夜雨
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花棋未收①,叹新丰孤馆人留②。枕上十年事③,江南二老忧,都到心头。
【注解】
①落灯花棋未收:代用宋赵师秀《有约》诗:“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。”
②叹新丰孤馆人留:唐马周早年孤贫,曾住在新丰旅馆要一斗八升酒,独饮解闷。
③枕上十年来:雨夜无眼,追忆往事。
【赏析】
小令多点化前人诗词名句。由于体会得深切,更兼个人经历之丰富,则仿佛句由已出,不着痕迹。起头三句被王世贞评为“情中紧语也 ”。
水仙子
红指甲
落花飞上笋牙尖①,宫叶犹将冰箸粘②,抵牙关越显得樱唇艳。怕伤春不卷帘,捧菱花香印妆奁③。雪藕丝霞十缕④,镂枣斑血半点⑤,掐刘郎春在纤纤⑥。
【注解】
①笋牙尖:初生的笋芽。比喻手指甲。
②宫叶:宫中红叶。喻红指甲。冰箸:冰凌。形容手指。
③菱花:指境子。妆奁:古代女子的梳妆匣。
④雪藕丝:形容手指。霞:形容红指甲。
⑤镂枣斑:镂刻而成的枣红色斑纹。形容红指甲。
⑥刘郎:指代情郎。用刘晨事。纤纤:指女子纤细修长的手指。
【赏析】
元曲家每每写及女子红指甲、纤足等,不可简单视为游戏笔墨。一来它曲折流露出隐逸之士对人生的新的价值取向,对人的自然情欲的张扬与肯定;二来传达出对虚伪的假道学的鄙弃,带有某种意义上的对旧传统的挑战性。
水仙子
马嵬坡①
翠华香冷梦初醒②,黄壤春深草自青③。羽林兵拱听将军令④,拥鸾舆蜀道行⑤。妾虽亡天子还京。昭阳殿梨花月色⑥,建章宫梧桐雨声⑦,马嵬坡尘土虚名⑧。
【注解】
①马嵬坡:唐代杨贵妃自缢的地方。
②翠华:帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旌旗。代指皇帝车驾。
③黄壤:黄土。
④羽林兵:指禁卫军。将军:指陈玄礼。玄宗西逃,至马嵬坡,他带头哗变,要求处死杨氏兄妹。
⑤鸾舆:皇帝乘坐的车驾。
⑥昭阳殿:汉成帝时赵飞燕所居之处。此指杨贵妃居处。
⑦建章宫:汉武帝时建。
⑧马嵬坡尘土虚名:白居易《长恨歌》:“马嵬坡下泥土中,不见红颜空死处。”
【赏析】
结句“马嵬坡尘土虚名”也颇有深意,杨玉环的悲剧不过是“女人祸水论”的牺牲品,皇子照还京,顶了罪过虚名的杨玉环,却只能付与马嵬尘土了。
清江引
相思
相思有如少债的①,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利②。这本钱见他时才算得。
【注解】
①少债:欠债。
②准不了:抵不得。三分利:利息与本钱比率为十分之三。此泛说利息之高。
【赏析】
小曲比喻新奇,语言爽利,一如痴情男女声吻口气。看他有韵,斩钉截铁,不押而叶,不期而遇,可谓百中无一,难有其匹。至于意味,更堪细玩,褚人获谓“其得相思三味者欤”。
凭栏人
春情
髻拥春云松玉钗,眉淡秋山羞镜台①。海棠开未开?粉郎来未来②?
【注解】
①春云:喻篷松秀美的头发。秋山:喻眉毛。
②粉郎:三国时何晏美姿仪,面白如傅粉。后代因以粉郎代指美男子。这里指情郎。
【赏析】
小曲将复杂微妙的内心活动,通过懒于梳妆、羞对镜台的内心独白,揭示了出来。人物亦因此而被写活了。
阳春曲
赠海棠
玉环梦断风流事①,银烛歌成富贵词②,东风一树玉胭脂③。双燕子,曾见正开时。
【注解】
①玉环:杨贵妃小字玉环。唐玄宗曾将宿酒未醒的杨贵妃比做“海棠春睡未足”。
②银烛歌成:宋苏轼《海棠》诗:“只恐夜深花睡去,高烧银烛照红妆。”富贵词:指李白奉唐玄宗诏所写的《清平调》词。
③玉胭脂:形容海棠花的红艳。
【赏析】
曲令以花喻人,含蓄中暗藏凄婉,似为女子的命运担忧。结尾二句以双燕子饮览海棠开得正艳,寓花开花落终有期,似亦含惆怅与叹惋。
朝天子
西湖
里湖,外湖①,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉②。宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟③。老苏④,老逋⑤,杨柳堤梅花墓⑥。
【注解】
①里湖,外湖:杭州西湖以苏堤为界,堤西为里湖、堤东为外湖。
②一片玲珑玉:形容山水清秀空明。
③销金锅:比喻挥霍金钱的处所。宋周密《武林旧事·西湖游幸》:“西湖天下景,……杭人亦无时而不游,而春游特盛焉。……日糜金钱,靡有纪极,故杭谚有‘销金锅儿’之号。”锦绣窟:富贵风流的所在。
④老苏:指苏轼。
⑤老逋:指林逋,隐居西湖孤山,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
⑥杨柳堤:指苏堤,苏轼曾两度出任杭州,筑造了苏堤。梅花墓:指孤山林逋墓。
【赏析】
全曲疏爽俊逸,泼墨泼彩,有很强的艺术概括力。此曲用笔简淡而粗豪,多以全景和远景出之,有酣畅淋漓之美。
梧叶儿
钓台①
龙虎昭阳殿②,冰霜函谷关③,风月富春山④。不受千钟禄⑤,重归七里滩⑥,赢得一身闲。高似他云台将坛⑦。
【注解】
①钓台:指东汉严子陵垂钓处,故址在今浙江桐庐县富春江畔。
②龙虎:古时观天象官员所说的帝王之气。昭阳殿:汉代后妃所居的宫殿。
③函谷关:在河南灵宝县南,为军事要塞。
④富春山:在浙江桐庐县,严子陵隐居处。
⑤不受千钟禄:严子陵少时与刘秀同窗。刘秀登极后,他改名隐居于富春山,召任不受。
⑥七里滩:在富春江上,严子陵垂钓处。
⑦云台:在东汉洛阳南宫,内绘有功臣名将的画像。将坛:即拜将台。
【赏析】
作者飘泊十年,感同身受,他将严陵钓台与云台将坛作强烈对比,用意深刻。
梧叶儿
革步①
山色投西去,羁情望北游,湍水向东流。鸡犬三家店②,陂塘五月秋③,风雨一帆舟。聚车马关津渡口。
【注解】
①革步:渡口名。步,通“埠”。
②三家店:谓人烟稀少的村店。
③陂塘:池塘。
【赏析】
作者游历生活近十年,风风雨雨,备尝世间艰辛。虽无一字写及疲劳厌倦,气息中已露出游子愁怀。
高克礼
字敬臣,号秋泉,河间(今河北河间)人。官至庆元(今浙江庆元县)理官。他与乔吉友善,擅长小曲乐府,名著当时。《全元散曲》录有其小令四首。
雁儿落带过得胜令
寻致争不致争①,既言定先言定。论至诚俺至诚②,你薄幸谁薄幸③?岂不闻举头三尺有神明,忘义多应当罪名!海神庙见有他为证,似王魁负桂英,碜可可海誓山盟。绣带里难逃命,裙刀上更自刑,活取了个年少书生④。
【注解】
①寻:常。致争:分岐。
②至诚:最诚实。
③薄幸:薄情,无恩义。
④“海神”以下三句:说王魁负桂英故事。桂英供养王魁求学,设盟于海神庙,誓不相负。王魁高中后即负桂英,桂英自刎为鬼,往索王魁性命。碜可可:凄惨、悲惨。
【赏析】
该类散曲多用民间俗语写成。此曲代拟桂英声吻,神情毕现,酣畅淋漓。
黄蔷薇带过庆元贞
天宝遗事①
又不曾看生见长,便这般割肚牵肠。唤奶奶酩子里赐赏,撮醋醋孩儿也弄璋②。断送他萧萧鞍马出咸阳,只因他重重恩爱在昭阳,引惹得纷纷戈戟闹渔阳③。哎,三郎④!睡海棠⑤,都则为一曲舞《霓裳》⑥。
【注解】
①天宝:唐玄宗年号(742~755)。
②“又不曾”四句:讽刺杨贵妃认安禄山为养子,虽不是亲生自养,却非常疼爱这养子,只要安禄山喊她一声母亲,就暗地里给予大量赏赐,甚至还扮演出一洗儿的闹剧。详见《资治通鉴·唐玄宗天宝六载》。奶奶,妈妈。酩子里,背地里。撮醋醋,指打份的整齐漂亮。弄璋,生男孩。这里指安禄山生日时杨贵妃为他行洗儿礼。
③“断送”三句:指唐玄宗宠爱杨贵妃,引起安禄山叛乱,结果反使他仓皇逃离京城。昭阳,皇后所居宫殿名。渔阳,郡名,在今河北蓟县一带。
④三郎:指唐玄宗,排行第三子,故称。
⑤海棠:喻杨贵妃。
⑥《霓裳》:舞曲名,相传杨贵妃善舞此曲。
【赏析】
作者将酿成“安史之乱”的原因一味推到了杨贵妃身上,带着浓重的“红颜祸水”意识,这就只能说是一种性别歧视和偏见了。
张养浩