登陆注册
22903500000122

第122章 BOOK Ⅷ(8)

Once she had tried to count the black minutes marked for her by the drip of the water;but soon this mournful labour of a sick brain had discontinued of itself and left her in stupor once more.

At length,one day—or one night(for mid-day and mid-night had the same hue in this sepulchre)—she heard above her a louder noise than the turnkey generally made when bringing her loaf of bread and pitcher of water.She raised her head,and was aware of a red gleam of light through the crevices of the sort of door or trap in the roof of the vault.At the same time the massive lock creaked,the trap-door grated on its hinges,fell back,and she saw a lantern,a hand,and the lower part of the bodies of two men,the door being too low for her to see their heads.The light stabbed her eyes so sharply that she closed them.

When she opened them again the door was closed,the lantern placed on one of the steps,and one of the two men alone was standing before her.A black monk's robe fell to his feet,a cowl of the same hue concealed his face;nothing of his person was visible,neither his face nor his hands—it was simply a tall black shroud under which you felt rather than saw that something moved.For some moments she regarded this kind of spectre fixedly,but neither she nor it spoke.They might have been two statues confronting one another.Two things only seemed alive in this tomb:the wick of the lantern that sputtered in the night air and the drop of water falling with its monotonous splash from the roof and ****** the reflection of the light tremble in concentric circles on the oily surface of the pool.

At last the prisoner broke the silence.'Who are you?'

'A priest.'

The word,the tone,the voice made her start.

The priest continued in low tones:

'Are you prepared?'

'For what?'

'For death.'

'Oh!'she exclaimed,'will it be soon?'

'To-morrow.'

Her head,raised with joy,fell again on her bosom.

''Tis very long to wait,'she sighed;'why not to-day?It could not matter to them.'

'You are,then,very wretched?'asked the priest after another silence.

'I am very cold,'said she.

She took her two feet in her hands—the habitual gesture of the unfortunate who are cold,and which we have already remarked in the recluse of the Tour-Roland—and her teeth chattered.

From under his hood the priest's eyes appeared to be surveying the dungeon.'No light!no fire!in the water!—'tis horrible!'

'Yes,'she answered with the bewildered air which misery had given her.'The day is for every one,why do they give me only night?'

'Do you know,'resumed the priest after another silence,'why you are here?'

'I think I knew it once,'she said pressing her wasted fingers to her brow as if to aid her memory;'but I do not know now.'

Suddenly she began to weep like a child.'I want to go away from here,sir.I am cold,I am frightened,and there are beasts that crawl over me.'

'Well,then—follow me!'And so saying,the priest seized her by the arm.The unhappy girl was already frozen to the heart's core,but yet that hand felt cold to her.

'Oh,'she murmured,''tis the icy hand of Death!Who are you?'

The priest raised his cowl.She looked—it was the sinister face that had so long pursued her,the devilish head that she had seen above the adored head of her P us,the eye that she had last seen glittering beside a dagger.

This apparition,always so fatal to her,which thus had thrust her on from misfortune to misfortune,even to an ignominious death,roused her from her stupor.The sort of veil that seemed to have woven itself over her memory was rent aside.All the details of her grewsome adventures,from the nocturnal scene at La Falourdel's to her condemnation at La Tournelle,came back to her with a rush—not vague and confused as heretofore,but distinct,clear-cut,palpitating,terrible.These recollections,well-nigh obliterated by excess of suffering,revived at sight of that sombre figure,as the heat of the fire brings out afresh upon the blank paper the invisible writing traced on it by sympathetic ink.She felt as if all the wounds of her heart were reopened and bleeding at once.

'Ah!'she cried,her hands covering her face with a convulsive shudder,'it is the priest!'

Then she let her arms drop helplessly and sat where she was,her head bent,her eyes fixed on the ground,speechless,shaking from head to foot.

The priest gazed at her with the eye of the kite which after long hovering high in the air above a poor lark cowering in the corn,gradually and silently lessening the formidable circles of its flight,now suddenly makes a lightning dart upon its prey and holds it panting in its talons.

'Finish,'she murmured in a whisper,'finish—the last blow!'And her head shrank in terror between her shoulders like the sheep that awaits the death-stroke of the butcher.

'You hold me in horror then?'he said at last.

She made no reply.

'Do you hold me in horror?'he repeated.

Her lips contracted as if she smiled.'Go to,'said she,'the executioner taunts the condemned!For months he has pursued me,threatened me,terrified me!But for him,my God,how happy I was!It is he who has cast me into this pit!Oh,heavens!it is he who has killed—it is he who has murdered him—my P us!'

Here,bursting into tears,she lifted her eyes to the priest.'Oh,wretch!who are you?—what have I done to you that you should hate me so?Alas!what have you against me?'

'I love thee!'cried the priest.

Her tears ceased suddenly.She regarded him with an idiotic stare.He had sunk on his knees before her and enveloped her in a gaze of flame.

'Dost thou hear?I love thee!'he cried again.

'What love is that!'she shuddered.

'The love of the damned!'he answered.

Both remained silent for some minutes,crushed under the load of their emotion—he distraught,she stupefied.

同类推荐
  • 庄子

    庄子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 石田诗选

    石田诗选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Bucolics Ecloges

    The Bucolics Ecloges

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐护法沙门法琳别传

    唐护法沙门法琳别传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Jungle Tales of Tarzan

    The Jungle Tales of Tarzan

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 我的爱情,你哪里跑

    我的爱情,你哪里跑

    意外中大奖,简直是天上掉馅饼,她笑得合不拢嘴,潇潇洒洒出国去。没想到中奖是说的酒店会变成废墟,这不是让她在这异国他乡无家可归吗?还好还好,有这个男生在,虽然他们见米娜到现在不是很愉快,但是为了不令自己变成流浪猫的可怜处境,她只好使出死皮赖脸的缠攻跟着他。没想到冤家变成了亲亲我我的小恋人儿!这应该是很好的结局吧!可惜他们的情路没有那么容易,她因相信他身边的人远离他而去,他找不到她,难道,他们就要这样错失彼此?再难见面吗?结果会走向什么样的地方,看下去就知道……
  • 重生安然之岁月静好

    重生安然之岁月静好

    安然重生了,不同于上一世追寻轰轰烈烈的爱情,这一世只想过着岁月静好的日子。两世的经历告诉她:平安是福!
  • 末世之重塑文明

    末世之重塑文明

    力求合理,贴近真实人性,不降智不圣母不滥杀。在走向黑暗的末世里,不再只求一栖息之所,我要开辟新的文明和秩序。——————没有一发能量波毁灭一座城的情节。进化不是嗑晶核,本文会以另一种方式解释末世中的进化。
  • 不懂的青春

    不懂的青春

    一个少年,有惊险传奇的历险,有的时候他都不知道麻烦回找上来每天更新哦,希望大家支持,第一次写书
  • 白蓝记

    白蓝记

    大理白族青年戴明宇将传统文化扎染艺术逐步融合现代个性潮流因素,突破重重困难,最终带领民族品牌走向了世界。这一路上艰难险阻,不仅在国内遇到了重重困难,在国外更是面对着奢侈品大企业的恶意收购。戴明宇会如何化解危机,又如何收获自己人生的果实呢……
  • 鸾凤劫:贤后冷君

    鸾凤劫:贤后冷君

    后宫波诡云谲,前朝暗潮汹涌;邻国虎视眈眈,四野民不聊生···天下未定,君心难安;君心忧患,妾身如何安?美人与蛇蝎,君子与宝剑,权利与阴谋···自古痴情唯女子,从来君恩似流水。一路走来,她还是那个她,只是内心已被岁月淬炼得无比坚硬;他,还是当初那个他吗?
  • 游戏异界之死灵法师

    游戏异界之死灵法师

    在大学寝室打电脑的李凡,莫名带着系统穿越到异界大陆,并成为他游戏中的职业——一名死灵法师。
  • 不良主母

    不良主母

    她没有被虐情节,敢虐她的,她都送他们飞上了天,做了鸟人;比起票子,她更喜欢银子,因为那东西用来砸人最适合不过,被砸的人还不带吭一声的;所以她休了相公之后,就带着儿子潇洒赚银子去了,当然,如果有空,还得再给儿子找个爹。