登陆注册
22861900000011

第11章 主要代表作品(5)

中午,他们打退了敌人的进攻。米肖决定跟总司令部取得联系。可是总司令部命令他们在天黑时撤离那个城市,因为军队要改编。米肖气愤地对他的战友们说:“卖国贼!他们要出卖祖国了。”

夏天一个晴朗的日子,德国轰炸机飞过巴黎。整个天空咆哮了。窗格子格格响。爱妮丝走到街上,看见人们在奔跑。在一面墙上,她看到了一张小布告:“法兰西共和国。自由。平等。博爱。”底下写着:“巴黎已宣布为不设防的城市。军事总督邓兹将军。”

一个长着满脸大胡子的肥胖的警察,笑呵呵地走过来说:“他们把我们留下来维持秩序。不设防城市的意思是他们不能杀人。现在他们快要求和了。”

一个工人读了之后大叫道:“卖国贼!他们做了一笔生意了!”

贝当元帅召集的国民大会在维琪开会了。法国政府签字妥协,答应了德国提出的一切苛刻的条件。和平条约宣布了。法国沦陷了。根据勃莱推依的提议,贝当元帅召集了这次会议,全国志哀一天。

在休息时,大家都围住了格郎代,向他诌媚。戴沙想起吕西央偷的文件。他皱了皱眉头。想到这小鬼头间谍竟成了法兰西的救世主,他不知是嫉妒呢,还是憎恨。

夜里,勃莱推依穿着睡衣在屋子里踱来踱去。他想,他应该给德国进驻巴黎的肖姆将军写一份汇报。他坐到桌前,迅疾地写道:

“肖姆将军大人阁下:启者,鉴于英国党人与戴高乐分子之破坏活动,予意德意志军事当局应有所对策,以和缓本国人民情绪,大户人家之妇女,似应准予返居巴黎。卑职业有准备,以协助大人消灭英国间谍,共产党及戴高乐分子。附奉法国之不良分子名单一份……”

这是一个闷热的夜晚。爱妮丝等度度安睡之后,便坐到窗前沉思起来。突然,响起了一阵急促的敲门声。原来是三个年轻的法国士兵。德国人正在后面追踪。爱妮丝立即把他们藏到几只大箱子里。德国兵搜查走了之后,爱妮丝为他们弄了吃的。可是,就在三个年轻人离开不久,法国警察又带着德国兵来了。他们带走了爱妮丝。

德军上校在审问时用她的儿子的生命安全相威胁。爱妮丝愤怒地指着他说:“你知道你是谁?你是一个德国鬼子!一个德国鬼子!”

上校气急败坏地喊卫兵把她带下去,对她说:“夫人,这是你的结局了。”

爱妮丝藐视地看了他一眼,回答说:“但却不是法国的结局。这不是结局。世上没有结局的。”

一九四○年七月十四日的早晨,安特莱离开他的画室走到大街上。巴黎虽然蒙受了屈辱,但还是美丽的。眼前的寂静使他惊愕。汽车看不到了。人们从没有过这样低声地笑过,低声地说过话。在黎伏里街的屋檐下响起了德国军人沉雷般的笨重的脚步声。女人们的脸色比以前更苍白了。安特莱想,巴黎现在成了一个没有灵魂的躯壳了。他回到画室,看到墙壁上挂着的一幅风景画:一个回转木马,一棵栗树,一盏灯笼,远处的光影。这也是七月十四日。那时候让妮特还在笑。巴黎还在跳舞,扬起了旗帜行进,还在希望。这是另一种生命,画得不错。这是他最好的作品。而且这是巴黎,巴黎还在。他们可以烧毁博物馆,他们可以毁掉这幅画—一但巴黎仍照样还存在。

全书完。

爱伦堡在谈到这部作品时说过:“曾有一位批评家写道,在我的长篇小说《巴黎的陷落》里有很多人物,但是没有主人公;我认为长篇小说的主人公就是巴黎。这本书是我五十岁的时候写成的。”

这段话清楚地说明了作者写作本书的宗旨,那就是揭示出巴黎陷落,即法兰西悲剧的政治、历史、道德的原因。

这部作品历史画面广阔,人物众多,但都是紧紧围绕陷落前后的巴黎展开的。为了揭示主题,爱伦堡运用了对比手法,鲜明而深刻地展现了两个阵营、两个阶级、两种力量在国难当头的严峻考验面前的不同心理和不同表现。

以戴沙、维拉尔和勃莱推依之流为代表,构成了卖国求荣的反动营垒。他们对人民残酷镇压,对侵略者屈膝投降。他们是法兰西民族的败类,是造成法兰西悲剧的真正的罪人。小说用很多篇幅,描写了这类人物的卑鄙心理和叛卖行径。

戴沙是急进党的代表人物,是法国大资产阶级豢养的一只忠实的走狗。冷酷无情、自私自利、卑鄙无耻、投机取巧、两面三刀——这便是他的基本性格特征。

小说一开始,作者就细腻地描写了戴沙和他的后台老板德赛尔在酒馆的一场谈话。此时正是法国大选的前夕。戴沙对德赛尔的话心领神会,因为他知道只有这样才能使他的急进党独揽国会大权。

在德国法西斯进攻比利时、捷克等国的时候,他主张撕毁原来签定的同盟国协定,为了讨好德国而牺牲这些小国。他嘴里唱的是“为了法国和平”的高调,俨然是一个热心的“爱国者”,而实际上,他所维护的正是那些金融巨头的私利。在德国入侵法国、眼看攻占巴黎的前夕,他在公开场合一直重弹“巴黎依旧是巴黎”的老调,而暗地里,他却与格郎代、勃莱推依等德国法西斯的走卒相勾结,出卖了法国人民,签定了投降妥协条约,最终葬送了法兰西。

在反面人物中,勃莱推依是一个面目可憎的法西斯分子。在和平时期,他组织秘密的“火十字团”,暗杀共产党,破坏工人罢工,他是法国右翼势力的代表。在战争前夕,他勾结戴沙,打入人民阵线内部,从事颠覆活动。他还投靠德国间谍格郎代,推翻内阁,积极进行叛国投降活动。在德国法西斯入侵法国,占领巴黎之后,他更加嚣张,赤膊上阵,残酷镇压共产党和一切爱国人士,为德国主子充当忠实的鹰犬。这是一个地地道道的法西斯分子的典型。

如果说前面两个人物是外露的,一眼即可识破的反面人物,那么维拉尔则是一个隐蔽的,容易使人迷惑的反面人物。维拉尔号称“社会主义者”,并以代表民众利益的面目出现在国会中。共产党和人民阵线推选他当上了部长,而他实际上所维护的仍然是大资产阶级的利益。所以,德赛尔对戴沙说,不要看表面上讲一大套社会主义理论,好像是在替工人说话,实际上,“维拉尔只是一张嘴巴。请他做部长他就立刻闭嘴了”。果然,当上部长以后,他总是以一个教师爷的身份出现,教训工人不要罢工,不要闹事;在大资产阶级的叛国活动中,他表现得软弱无力、无可奈何;在敌人入侵后,他则完全陷入惊慌失措、悲观失望之中。他根本不是什么社会主义者,而是一个货真价实的机会主义者。这样的人在革命的紧要关头,只能屈服于敌人的威力,充当敌人的传声筒。

与戴沙之流相对照,爱伦堡以热爱和崇敬之情,精心塑造了法国人民的优秀代表——米肖和黛妮丝、比埃尔和爱妮丝等动人形象。

米肖是赛纳飞机厂的技术工人。他年轻、好学,在工人中享有很高威信。他是一名共产党员,他的优秀品质体现在他的一切言谈和行动中。在与资本家的斗争中,他是罢工的组织者和领导者,他英勇无畏,挺身而出,不怕坐牢,不怕失业,为了工人阶级的利益,同资本家展开了面对面的斗争。在米肖身上,充分体现了法国工人阶级的优秀品质:诚实、坚强、无私、无畏。正是这些优秀品质,强烈地吸引了黛妮丝,使她毅然决然地抛弃那种舒适安逸的资产阶级生活,投身革命,成为一名坚强的共产党员。共同的斗争使他们结成了忠实的伴侣。巴黎虽然陷落了,但他们对法国的未来仍然充满了希望。他们深信,敌人的胜利只是短暂的,而法国人民将最终取得胜利。

比埃尔是赛纳飞机厂的一名工程师。在资本家掌管的工厂里,他的地位和待遇是远远高出普通工人的。但他从工人的英勇斗争中看出了正义的事业和他应走的道路。为了正义事业,他曾和资本家作过斗争(尽管德赛尔很器重他);当德国法西斯侵略祖国的时候,他毫不犹豫地参加了军队,离开了可爱的妻子和儿子,最后英勇地牺牲在保卫祖国的疆场上。他的妻子爱妮丝本是个教师,性格脆弱,不问政治,但她在丈夫牺牲后变得坚强起来。她不顾个人安危,藏匿过几个保卫巴黎的士兵,并因此遭到德国法西斯的杀害。她在死亡面前刚毅不屈,坚信法国将来一定会解放。优秀的法兰西女性的崇高形象顿时便站立在我们面前了。

爱伦堡通过这些优秀人物形象的描写,告诉了我们这样一个真理:法国人民才是法兰西的真正主人,只有他们才能挽救法兰西,使它走向充满希望的未来。

这部作品描绘了从一九三五年到一九四○年这一段时期欧洲和法国的历史重大事件。爱伦堡熟悉法国,是这些事件的目击者。但是作者并没有局限于对事件忠实的叙述上,而是紧紧围绕巴黎这个中心,细致而形象地描绘出一个个真实可信的场景:议会里的勾心斗角;工人区的饥寒交迫;议员和部长老爷们的叛卖活动;工人和共产党员奋战在保卫祖国的前线上;轰轰烈烈的罢工场面;争权夺势的国会大厅……作者就是通过这样一些场景和细节,鲜明地塑造出几十个有个性的正反两方面的人物形象。面对历史场面大、人物形象多这样一种情况,爱伦堡采用了大起大落、大开大合的艺术结构方式,得心应手地完成了揭示作品主题的任务。这不能不说明作者艺术技巧的高超。仅从这一点来说,《巴黎的陷落》于一九四二年荣获斯大林奖金一等奖也是当之无愧的。

《巴黎的陷落》出版后获得了很大成功。它很快就被译成了十五种文字。外国文学评论家派息斯在谈到这部作品时写道:“《巴黎的陷落》是一个光辉的成就。作者创造了一部法兰西思想,法兰西情感,法兰西口味,和他们中间最最典型的事物的大全”。

《暴风雨》

一九四七年,爱伦堡完成了描写战争的第二部长篇巨著《暴风雨》。这部作品于一九四八年再度获得斯大林奖金。

《暴风雨》主要描写了第二次世界大战开始以前和战争期间法国、苏联和德国人民的反法西斯斗争。作者从描写暴风雨即将来临的巴黎社会的情景开始,以悲壮的笔调和深切的同情,刻画了法国山河破碎的景象,歌颂了法国共产党领导的抵抗运动战士们的英勇斗争精神。小说描绘了希特勒统治下德国人民的苦难生活和精神恐怖,优秀的人类学家、工程师和年轻的大学生也被迫变成了杀人的工具。小说着重描写了苏联人民反击侵略、浴血奋战的革命英雄主义和深厚的爱国主义。

《暴风雨》全书共六部。同《巴黎的陷落》一样,这部作品没有直接描写战争的场面,也没有中心的主人公,而是通过书中许许多多人物在战争期间的感受和活动,来揭示民主力量同法西斯主义的尖锐斗争,来展现不同民族、不同阶层的人们在战争考验面前的种种表现和心理活动。

小说是从第二次世界大战前夕的巴黎写起的。

暴风雨笼罩下的巴黎。苏联工程师弗拉柯夫被派往巴黎工作。他的父母曾长期在法国生活,十月革命后才回到苏联。他的童年是在巴黎度过的。他母亲为了不让他忘掉法语,回到莫斯科在家里也常常跟他讲法语,所以,他能讲一口流利的法国话。

弗拉柯夫的青年时代正赶上苏联农业集体化时期。那时,他血气方刚,行动鲁莽,是一个头发蓬松的共青团员。他曾到过乌克兰参加集体化运动。在大学时,他被派到库兹涅茨克,在艰苦的环境中参加了新兴城市的建设。十五年前他父亲害肺病死了;他母亲尼娜勤劳工作,抚育儿女——小儿子伐西亚那时才十一岁,女儿奥尔佳只有六岁。尼娜在两个学校里教授法文,夜间作翻译。尼娜不但把弗拉柯夫看成她的儿子,而且看成她的朋友。她总喜欢跟他开怀畅谈。她把弗拉柯夫看作她的种种神秘情感的化身。

尼娜听说儿子要去巴黎工作,她激动得全身颤抖起来。她知道:他将要看到她度过青年时代的那个都市。临别时,她说:“你到蒙台梭里公园的时候,去看看靠近池边的一只椅子,入口处的第二只,在一棵树下,你父亲和我认识以后常常坐在那里。”弗拉柯夫微笑了一下,心想:“母亲忘记那是三十年前的事了……”

到了巴黎,他惊愕了:眼前的巴黎正是母亲常常说起的那个城市。是呀,那椅子依然在她所说的地方……百岁老太太穿着拖鞋坐在街沿的长椅上,那边有一位戴着单片眼镜的绅士——这正是莫泊桑所描写过的人物……各样事物都似乎是这样熟悉,因此也似乎是不真实的。

弗拉柯夫感到迷惘了;莫斯科生活在一个暴风雨将临的警觉中。西班牙正在打仗,德国师团开进了维也纳林格大街,秘密谈判和军事调动,然后是慕尼黑会议……莫斯科人始终处于紧张的警戒状态之中,而巴黎人对近在咫尺的马德里的浩劫漠不关心。弗拉柯夫看见巴黎生活好像是游艺场里的木马转盘——旋转,闪烁,动荡到使人头晕目眩。这都市漂亮得好像正在举行婚礼的家宅,人们似乎不知道死亡正潜伏在他们的窗户外面。钓鱼人照样在塞纳河岸上打盹,流浪艺人照样在街头唱歌卖艺。繁华,喧闹,欢乐,奇异——这就是弗拉柯夫眼前的巴黎。

弗拉柯夫这次到巴黎,是要同资本家朗西安开办的工厂洽谈贸易,而这家老厂正陷于破产的危急之中。在上一次经济危机中,一个名叫里翁·阿尔培的俄国工程师救了他,成了和他合资经营的股东。在这次新的危机中,朗西安丧失了很大一笔资金。为了挽救破产,他只能有两条出路:要么卖掉妻子马尔细林的庄园吉利诺提,要么就得接受一个德国人加斯东的投资,如果这样做,他就等于让这个陌生人吞并他的产业。眼下里翁又回苏联探亲去了,弗拉柯夫又来催货,可怎么办呢?朗西安是个乐天派,他决定先不去考虑这些,暂时拖一拖。

朗西安为弗拉柯夫的到来举行了家宴,邀请了各种各样的人士参加:诗人尼维尔、画家西木巴、著名人类学家仲马教授、共产党员工程师列戎、流亡法国的德国妇女安娜。他们海阔天空地议论诗歌的优劣、新戏的上演、烹调猪蹄的不同方法、美女……当谈到希特勒的时候,朗西安认为“不会再有战争了”。尼维尔说,慕尼黑协定是一件不幸的事,倘若打起仗来,布尔什维克们会把半个俄国让给希特勒来保全他们自己的。弗拉柯夫听了感到无法忍受,便反驳说:“谁也不想打仗。除非德国人……但是你的话是错的,尼维尔先生……或许我不懂艺术,但是我懂得我们的人民,我们的人民是不会投降的。倘若我们被攻击,我们就要打,打得叫你不敢想象……”

在这次宴会上,弗拉柯夫认识了朗西安的女儿美达。两个人一见钟情,从此以后他们几乎每天晚上都要在林荫道上漫步。在他们分别的那天晚上,他们又来到林荫道上那棵栗树下面的长椅旁。

“是的,战争就要到来,很快就要来了。”弗拉柯夫忧郁地说。

“我不管它。”

“‘万事如意,侯爵夫人’……那时一个炸弹或许会落在侯爵夫人头上,落在这长椅上……”

“这种前景使你感到高兴吗?”

“我很焦虑—一焦虑巴黎,焦虑你。你像巴黎一样——是陌生的也是我的,是欢乐的也是不幸的,是聪明的也是愚蠢的。你将来怎么办呢?……你是这样……毫无准备……”

同类推荐
  • 幸好还有,爱和梦想

    幸好还有,爱和梦想

    《幸好还有,爱和梦想》是一本有关青春的碎碎念,其文字精练有较强的穿透力,简单而有力度,却也不失清凉温暖。它让我们对生活保持恰如其分的敏锐恰如其分的锋利。就算现实世界残酷地掠夺心底细腻薄弱的天真,却依旧可以做一个柔软而温润的自己。
  • 菩萨的境界

    菩萨的境界

    一个无梦的孩子,肯定无法将快乐的色素织入人生的锦衣里。正因为“孩童与成人,都需要精神的草原”,尤今伏案疾书,“写写写,一心只希望以文字为读者的精神世界开拓出一片又一片怡情养性的草地”,她关注着残疾人的生存与发展,关注着新科技带给人们的惶惑与快捷,关注着被现代生活所吞没的感恩与奉献……在《菩萨的境界》里,尤今是母亲,是教师,是作家,同时也是妻子,是女人,是朋友。《菩萨的境界》是被岁月打磨后产生的舒适的温暖,是尤今几十年的修为所悟道的禅机。
  • 精品典藏散文

    精品典藏散文

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 智慧札记(社会探索卷)

    智慧札记(社会探索卷)

    思想是人的最高智慧,是来自生命的感悟、生活的体验和思维的结晶。《智慧札记》分3卷,对古今中外的随笔佳作进行了精选,共388篇,所有文章均出自名家之手。
  • 黄雀鲊

    黄雀鲊

    本书是作家李金山散文随笔作品的选集。主要收录了他的一些回忆性随笔和文化类散文。李金山的回忆性散文笔意晓畅,通常于一件小的物事,申发出别样的感受,随遇随性之处较为明显。而在文化类散文中,他则做了大量的文史考证,比如有关宋代吃喝风物的文章,旁征博引、视野广阔,内涵深广而蕴藉。
热门推荐
  • 流云星水剑

    流云星水剑

    流云星水剑,得剑者得天下,但她只想和他栖居在纷乱的江湖一隅。可命运却让他们错过。自由洒脱的他,为朋友,也为江湖大义,走入是非之中。几经生死,更不改风度翩翩,傲骨仙风。当她遇上他。。。。。。。错过她的温柔,能否走出感情的漩涡,对于坚强美丽的她,又该何去何从。带你重温经典武侠梦,就在创世中文。
  • 人间有味是青鱼

    人间有味是青鱼

    玉城之内,唯有余古可震四海之内,帝王之身,刺客之源。数载岁月,生而为棋子,饱受人间冷暖,资深宫宅,但江湖之心骨中随,和亲之路,命中注定。
  • 杀破云天

    杀破云天

    千年存百世,万古留余香。杨龙再世一生,铸就众多惊世传奇,化羽飞升,只留影踪。
  • 衍天真身决

    衍天真身决

    拳王孟皓穿越到异世,获无上传承,征伐天下
  • 圣樱学院:甜心的恶霸男友

    圣樱学院:甜心的恶霸男友

    她是娇小可爱的人儿,却是缺乏运动细胞;他是她梦想中的阳光少年,他与她在校园中的接触又能如何?能够翻下最后一页的篇章么?他。很拽有很霸道,因为她走进了他的生命中,他的生活才会变得更加多姿多彩,只是他不善于表达罢了,他与她又能怎样擦出爱的火花呢?
  • 造梦天师前篇

    造梦天师前篇

    梦启世界起,梦醒人生终。假若有一天,一觉醒来发现自己突然拥有了强大的异能。你会怎么做?!依旧平静的生活下去,或者,打破这个平静,在生与死中徘徊?!
  • 怪盗殇侦探情

    怪盗殇侦探情

    风靡全球的怪盗轻湮卸下伪装后只是一个17岁的青春期少女齐惠和追捕她两年都未成功的名侦探墨邪,两人之间会擦出怎样爱的火花?
  • 真魔无量

    真魔无量

    人道有真人,仙道有真仙,妖道亦有真妖。唯魔道,却无真魔……天璇城李家少主李明道,命途坎坷。父亲意外暴毙,自身被废修为外有六大家族虎视眈眈,内有诸长老野心勃勃年仅十六岁,李明道面临重重危机。人道无路,仙道亦无路索性,我便为魔!身负魔道大能传承,心有吞天之志。大道无量,我为真魔!
  • 盛景清风传

    盛景清风传

    新书来了!【1Ⅴ1】题材为架空,甜宠!夏洛宁,丞相之女,母亲是当朝长安长公主,皇帝是她舅舅,皇后是她舅妈,太子是她表哥兼未婚夫,三个叔叔婶婶,上头有三个亲哥哥,一个亲姐姐,一个堂姐,五个堂哥…………当之无愧的团宠!论谁敢惹她?
  • 无限恐怖之无名队

    无限恐怖之无名队

    一个平凡少年在无限恐怖中的挣扎。冒险奇遇的故事。经历的事情。