何天福在日军投降之前执行的最后一次任务，是被游击队派到一个马来人的居住区去做管理收集粮食的工作。那一个村落是游击队的势力范围，盛产大米和红薯。何天福的前任不久之前在一次和日本人的遭遇战中被打死了。游击队领导选择人员到别的族群工作时，通常会选择英语流利的人，所以何天福被选中了。何天福起先不同意去，因为他从来没有独自在马来人村落中居住的经验，但是游击队领导的决定都是不可违背的，在一个游击队副队长的陪同下，他来到了这个村落。
何天福到了这里之后，几乎就和游击队营地失去了联系。他在起初三个月的时间里一直和马来人一起种红薯和水稻，不知道接下去会发生什么事情，也没收到游击队方面给他的指示。不过游击队的粮食运输队每星期两次会来到这里收集粮食。何天福和马来人一起帮他们从地里挖出红薯或者其他蔬菜，装进麻袋让他们运回去。
开始的时候，每次运粮队来的时候会带来钱、食盐、油给马来人交换。可是后来他们来的越来越少，最后完全不来了。何天福不知游击队到底出了什么事，为什么会抛下他不管？在游击队不来运粮食之后，他的补给也中断了，只得像个野人一样到处去捕鸟和松鼠、下河捉鱼，至于地里的红薯倒是够他吃的。
有一天，何天福跟着马来人到附近的村落准备用自己种的蔬菜换点盐和食油，听到有人说日本人已经投降了。何天福难以相信这是真的，跑到很远的地方去找马来村的头人。那个头人看见何天福，惊奇地说道：你怎么还在丛林里面？你们的队伍早就下山回到城镇去庆祝胜利去了！何天福这才知道运粮队好久没来的原因，原来他被游击队遗忘了。于是他赶紧回到自己的居住点，收拾起自己的东西：仅有的一套换洗衣服和一个急救包。他开始走上了回家的路，在一个黄昏时分到达了甲板镇，看到所有的人都处于一种麻木无表情的状态。路上看不到小孩们在叫喊玩耍，所有的门户都紧闭着。何天福终于遇见了一个妇人，她是他家的老邻居，问她为什么镇上还是那么冷清，居民的情绪还是那么低沉？她在街上没有回答，让他到屋子里说话。何天福跟着她进入屋子，她才敢说起话来。她说虽然日本人已经投降，卡迪卡素夫人也已经被释放出来了，可是，甲板的形势比过去还要血腥了。游击队在追杀叛徒、奸细，很多人也在借机报私仇，镇上街头的电线杆上经常会绑着等待被处死的人。何天福听说过去和他在甲板大街53号一起参加抗日的人几乎全部都死光了，其中好几个是在日本人投降之后的混乱中被人杀死的。
何天福的家人当时已离开甲板，在何天福回到甲板之后他们也回来了。可是何天福不敢住在家里，怕遭到暗算，白天都躲在山上的隐蔽所去，这个隐蔽所是当年游击队员下山到卡迪卡素夫人家看病之前的隐身之处。只有晚上他才敢偷偷回家吃饭。
何天福度过最初十分困难的几天之后，写了一封信给已住到怡保的卡迪卡素夫人，请她向游击队领导江雁转达他的困境和解救要求。几天之后，江雁开车来到甲板何天福的家，带着他前往怡保。何天福见到了日夜想念的卡迪卡素夫人，卡迪卡素夫人留他住在了自己宽敞的波士打144号的房子里。
何天福在卡迪卡素夫人家住了一个星期，像个男护理一样帮助坐在轮椅上的卡迪卡素夫人处理繁忙的事务。在这段时间，许许多多的东南亚军方高级官员来看望卡迪卡素夫人，因为她的事迹已经被战地记者广泛宣传，使得她成为了一个女英雄。当时面包紧缺，但是英国陆军的专车每天会送来三条刚刚烤好的苏格兰口味面包。何天福住在她家的时候，每天来看望她的各民族访问者像流水一样从不间断。
何天福在这段时间得到了江雁的委派，让他到近打州担任英军136部队的联络官。在他即将启程的一天早上，何天福还在自己的房间里，9岁的小朵恩走进来，一脸神秘地拉他到外面的客厅去。何天福知道外面有客人，坚持要梳理好自己的头发穿戴整齐才愿意出来。他走到客厅后看见卡迪卡素夫人和一群客人聚在一起。突然他看见他小时候的女友“竹帘姑娘”就在客人中间。他已经有很多年没有见到她了。她这会儿正坐在卡迪卡素夫人的轮椅边上。朵恩拉着何天福的手一直到了她的母亲面前。
“摩鲁，我想问你一句话。”卡迪卡素夫人对何天福说，她还是习惯喊他的外号。“在我即将被日本人逮捕的几天前，我曾和你说过如果我能渡过这个难关坚持到打败日本人之后，有一天我会想办法让‘竹帘姑娘’和你重新成为好朋友。你记得我说过这个话吗？”
何天福说不出话来，只是不住地点头。
“还不止这句话。”卡迪卡素夫人继续说。“我还说过要让你们结成夫妻对不对？现在你马上要调动到近打州英军136部队当联络官了，今天是最好的日子，该把这件事定下来。”
卡迪卡素夫人随后让何天福把手伸给他的小时候的女友和玩伴“竹帘姑娘”，她显得有点害羞，把手缩了回去，卡迪卡素夫人握住她的手和何天福的手交叉在一起，然后继续说道：
“英军东南亚司令部已经决定要送我到英国伦敦治疗，我很快就会离开这里。我希望在离开之前，你们两个人能够答应我将来你们会好好地在一起生活。我有一个预感，不久之后我会死去。会死在一个远离家乡的地方而且没有一个亲人和朋友在旁边。”
第二天，何天福跟着江雁前往近打州担任新职，那里正要举行一场日本人受降仪式。那以后他再也没见到卡迪卡素夫人。
1945年12月5日，卡迪卡素夫人和她的丈夫AC医生、女儿奥尔加和朵恩乘坐英国军方提供的专车离开了怡保。卡迪卡素夫人不能在没有帮助的情况走路，上下车都得由AC医生搀扶。卡迪卡素夫人在离开马来亚之前想要和朋友和亲人告别，所以专车在吉隆坡和柔佛州分别作了停顿。大批的亲友以及关心她的群众为她送行。之后，卡迪卡素一家来到了新加坡海岛总医院，医院要为卡迪卡素夫人做最后的身体检查和评估。卡迪卡素夫人在医院住了十天，在十二月十六日这天，一辆救护车载着躺在担架上的卡迪卡素夫人前往军用飞机场，一架编号为KJ897的英国皇家空军运输机已等候在跑道上。上飞机的舷梯很陡，小朵恩被一个空军飞行员抱了上去，奥尔加和AC医生则自己走上了飞机。AC医生和两个女儿围绕着卡迪卡素夫人说着话，做最后的吻别。
“这真的是非常伤感！”60年之后，80多岁的奥尔加对访问者这样说。她还能清楚地记着当时的每一个细节和场景。那个时候她离25岁生日只有两个月了，她完全明白母亲这次远去英国很可能是永远的分别，她只能在心里祈祷母亲能有最好的结果，而小朵恩也预感到她将再也见不到母亲了，不停地擦着眼泪。卡迪卡素夫人泪如雨下，因为只有她知道等待着朵恩的将是漫长的寂寞日子。
两个月之后，霹雳州战犯法庭审判怡保宪兵头目吉村军曹，他面对两项主要指控：残暴虐待卡迪卡素夫人和她七岁的女儿，在母亲面前将女儿吊在树上，下面燃起火堆；野蛮拷打卡迪卡素夫人，将她打成半身瘫痪。由于卡迪卡素夫人此时已赴英国治病，不能出庭直接作证，一度使得法官难以对吉村定罪。然而很多曾被关押的怡保居民出庭作证，证实了吉村的罪状。经过三天的审讯，吉村被判处绞刑。怡保的人民为这个结果感到如此高兴，专门成立了一个代表团要求法庭主席同意他们建造一个公开的绞刑台，像法国大革命一样在街头公开绞死吉村。
从1945年底到1947年全年，卡迪卡素夫人在伦敦一家教会医院一边接受最好的医务治疗，一边开始书写自己的战时回忆录《NODRAMOFMERCY》。经过一批医生的努力，卡迪卡素夫人的瘫痪情况有所改善，可以在使用拐杖之下用腿走路。这期间，她为了履行在监狱时许下的一个愿，远行到了法国朝拜卢尔德神殿。她一度相信自己能够全面康复并准备在圣诞节之后回到怡保去。而且这个时候她还获悉英国国王乔治六世已决定授予她一枚乔治勋章，这是大英帝国对于平民的最高奖赏。
1947年11月7日，卡迪卡素夫人在马来亚驻英国公使的陪同下前往白金汉宫参加颁奖仪式。卡迪卡素夫人在盛大的仪式上让人印象深刻。她还是很虚弱，骨瘦如柴。她拄着两个拐杖，坚持靠自己的力量走到了乔治六世国王面前，让国王把金质乔治勋章别到了她的衣服前襟。
然而，就在这盛大的庆祝会之后，卡迪卡素夫人突然病情加重，开始发高烧。一部分人认为这是英国冬天的寒冷促成了她的旧病发作，但是她的医生知道，其实卡迪卡素夫人在战时受日本人酷刑造成的损伤并没有得到康复，相反，她病残的躯体正在慢慢地枯萎慢慢地死去。1948年初，卡迪卡素夫人转移到了阳光相对充足的苏格兰接受治疗，在这里，卡迪卡素夫人知道自己的时日所剩不多，于是全力以赴去写自己的回忆录。到后来，她的手已经无法拿起笔书写，教会给她派了秘书做记录。最后的部分她几乎是在昏迷中的间隙写成的。5月底，她终于把书写好了。
卡迪卡素夫人的最后日子是在圣·玛丽医院度过的。导致她死亡的原因是吉村的皮靴重踢她下颚的那一脚。她下颚断裂的骨头一直没能愈合，最后导致了败血症，让她昏迷不醒。卡迪卡素夫人一直怀着热切的希望相信自己能康复过来回到马来亚，她与伤病搏斗了两年半的时间，最后不得不放弃。她死于1948年6月12日，死的时候身边没有一个亲人。
卡迪卡素夫人最初埋葬在苏格兰一个叫雷纳克的教堂墓地。在众多的悼念花环中，有一个来自马来亚抗日游击队，上面写着一句话：“你为了我们而死。”1949年，卡迪卡素夫人的遗骨最终回到了怡保。那一次的迎接灵柩仪式十分盛大而隆重，怡保的市民几乎全城出动，迎接这位忠肝义胆的女英雄回到自己的家园。但是，在迎接卡迪卡素夫人遗体的人群中已经没有马来亚抗日游击队的人员身影。因为马共游击队这时已经和英国人闹翻，再度武装起义回到了丛林打游击战。
日本人突然宣布投降，使得马共游击队和英国军方的蜜月期提前结束了。
还在日本人宣布投降之前，马共总书记莱特对于形势的发展有着预先的估计。他根据缅甸和欧洲战场英军逐步取得主动的形势推断出英军很快会反攻马来亚。在1944年的10月，莱特召集了全马来亚的游击队高级将领到雪兰莪开会。莱特在这次会议上担忧的是当英国人一旦重新占领马来亚，一定会和游击队翻脸。所以从今天开始，游击队要为了将来而分为两个部分，一部分是公开的武装力量，这一部分要和英国军方合作，听从他们的指挥。而另一部分的队伍将是秘密的武装，到了一定的时候，这支秘密力量会独立运用。莱特的报告给了游击队将领一个明确的印象，这支秘密的队伍将来会和英国人战斗。莱特的远见让大家很信服，各个州的游击队开始了组建秘密队伍，同时还在几个主要的州的丛林的深处囤积了大量武器弹药。而这一切，全躲开了英国人的眼睛。
1945年8月16日那一天，陈平正在霹雳州召开游击队领导的每月例会，突然传来了日本人投降的消息，陈平意识到现在是要开始实行莱特预先布置的计划的时候，就是要加强秘密部分的游击队武装，在丛林里的秘密军火库囤积尽量多的武器，做好英国殖民者回来统治的准备。
