登陆注册
21245400000038

第38章 海涅的《新诗集》

--(Nu Gdicht)

《新诗集》是海涅继《诗歌集》后的又一个诗集。它是诗人于1844年重访汉堡时亲自监督印刷出版的。诗集由《新春曲》、《杂诗》、《罗曼采曲》和《时代的诗》四个部分组成,它们产生于1821一至1844年之间。着名的《德国--一个冬天的童话》,最初也收集在里面。《新春曲》计44四首,延续了《诗歌集》的基本主题,这些诗篇中仍然活跃着蔷薇、阳光、夜莺和星星的形象,歌唱春天的美丽、爱情的“悲中之乐”和“乐中之悲”:

“你写的那封信,并不能使我悲伤;你说你不再爱我,你的信却是这样长”。《蝴蝶爱着玫瑰花》、《蓝色的春天的眼睛》和《星星迈着金脚漫游》都是《新春曲》中的名篇。这些诗篇,富有音乐性,其中许多诗篇,如《可爱的钟声》等,曾被多次谱曲。《杂诗》又名《不同的女子》,计15首,多以女性的名字命名。这是海涅旅居巴黎期间和许多女性交游的友谊和爱情的诗篇。这些诗篇的内容,曾使海涅受到某些人的非难。这些诗,从各不相同的对象中塑造各种女性的抒情形象,抒写相思的灼人的痛苦,热恋的燃烧的情怀,以及失恋的悲哀烦恼。《赛拉芬》传神地写出了爱情的曲折多变,柔婉中很有力量:

“啊,莫悲泣,太阳并没有死在那片波涛之中;它带着满身的烈焰,躲到了我的心中”。有的爱情诗,流露了海涅对于祖国的复杂的情感,如《安瑟莉桥》:

“我请你,别提起德国来扰我!你不要老问那些使我心忧的事,别问起我的故乡、亲戚、生活情况,--这自有理由--我不能忍受”。有的爱情诗,则具有讽刺内容,如《汤豪塞》借中世纪一个传说故事来针砭德国现实:

“我们缺少一所国民大监牢和一根公共的鞭子。”

《罗曼采曲》的创作始于《诗歌集》。《新诗集》的数十首《罗曼采曲》,题材甚为广泛,不少诗篇取材于神话传说。《春节》取材于希腊神话中被维纳斯所爱的美少年阿多尼思的故事;《咒语》写一个年轻的修士不甘寂寞,用咒语引来裹着白殓布的女鬼与他相会;《阿里·巴依》的英雄故事则见之于历史传说;《一个女人》写女骗子和小偷的虚假的爱情。《书简摘要》是一篇寓言诗:太阳认为它照着主人也照奴隶,与一切无涉,诗人真诚地歌颂它那“永远年轻的灵魂之光”。随后有猴子的合唱、蛙的合唱、鼹鼠的合唱。最后一只萤火虫说:太阳倚仗它那短暂的白昼光辉,可是,在夜间,“我也是一团鲜明的亮光”。

《什锦诗》10首,尤其是其中的《骡子血统》、《无聊的象征》等,发展了《书简摘要》的特点,已是十分典型的讽刺诗。《新诗集》最重要的部分是《时代的诗》。这些诗,大半创作于40年代,并发表在德国流亡者办于巴黎的进步刊物《前进报》上。1843年海涅与马克思、恩格斯相识,给海涅的创作带来新的生命。在这部诗集中,海涅抒情诗中传统的夜莺和蔷薇的形象,已为斗争的剑与火焰所代替。海涅已由一个优美的抒情歌手,变而为一个敲响革命鼓点的诗人。他在《教义》一诗中唱道:

“把人们从睡梦中敲醒,用青春之力鸣起起身的鼓声,永远不断地鸣鼓前进,这是全部的学问。”

《中国皇帝》用“如果我喝了烧酒,中国就要特别繁荣”来讽刺普鲁士国王腓特烈第二;《安心》用“我们像檞树和菩提树一样忠诚可靠”来抨击当时德国的愚昧和安于现状;《颠倒的人世》写道:

“猎人一打一打地被山鹬鸟儿射死”,“小牛烹着疱丁,驽马骑着人”;《夜巡逻来到巴黎》说:

“那里非常好,寂静的幸福在礼义之家滋长:平静安全,采取和平的道路,德国从自己的内部发展”,“春天在开花,豆荚在爆裂,在自由的自然里自由呼吸!我们整个的出版社都被查禁,图书检查最后也就自然消失”。《时代的诗》中最值得重视的是“宣传社会主义的”诗歌,如深情而充满信念的《夜思》,以及那响彻长空的“我是剑,我是火焰”的《颂歌》。尤其是《西里西亚的纺织工人》:

忧郁的眼里没有眼泪,

他们坐在织机旁,咬牙切齿:

“德意志,我们在织你的尸布,

我们织进去三重的诅咒--

我们织,我们织!……”

一重诅咒给上帝,因为工人们的希望和期待都是徒然的,上帝对工人只是愚弄和欺骗;一重诅咒给国王,他榨取了工人的最后一个钱币,还把工人像狗一样枪毙;一重诅咒给虚伪的祖国,因为这里繁荣着耻辱和罪恶,花朵未开就遭到摧折,腐尸和粪土养着蛆虫生活。织布机织出了工人们的愤怒,要把旧制度埋葬。

1993年7月

同类推荐
  • 中华千年文萃:赋赏

    中华千年文萃:赋赏

    本书选取屈原、宋玉、贾谊、张衡、曹植、苏轼等人的作品,尽量采取古籍版本,古代人名、地名和专用词等仍使用原字,未改为简化字,并按作者简介、正文、注释、点评形式来编排,旨在引导读者自己去感受思索,从我国优秀的古代文学作品中获益。
  • 泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人,一九一三年诺贝尔文学获得者。他的一生创作了大量的诗歌,自获得诺贝尔文学奖后他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇,经过再体验和再创作,译成洗净铅华的,清新、自然、隽永的散文诗,陆续结集奉献给全世界的读者:《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目,是泰戈尔抒情诗的集粹。
  • 崇文国学经典普及文库:幽梦影

    崇文国学经典普及文库:幽梦影

    国学经典是一个民族精神的函封,无论何时,打开这个函封,我们就能读出那些闪烁着智慧的文化密码。因此,了解民族文化,传承民族文化,途径就是阅读国学经典。《崇文国学经典普及文库·精装》共30本,精选了中华传统文明中内涵丰富、经久流传的国学经典,包括史学的经典,文学的经典,哲学的经典,设计精美,采取双色印刷,图文并茂,品种丰富。阅读这些日久常新的经典,会带给我们理性和高雅,敏锐与睿智,以及丰富的内涵和无穷的乐趣。
  • 五一先生诗集

    五一先生诗集

    吴卫祖先生,字越,号鄙夫,别号怪癖、西伍、辛卯兔,又号五一先生,一九五一年生。江苏江阴申港西伍村人。爱博览、好云游、广交友。兴趣广泛,尤嗜盆景、书法和文学艺术。
  • 女囚档案

    女囚档案

    想要作品好看,足够的文字功夫也是必不可少的。尽管生活远比虚构的故事精彩,但具体到某个案例中,能够把案件故事讲述得一波三折引人入胜,并且讲出点社会意义或者人性特点,这就犹如戴着镣铐跳舞,还要舞出精彩来。深入的采访、独特的角度、深厚的文字功底,是一个纪实作家必备的素质。来自真实的震撼,加上理性的法律思考和人文关怀,正是丁一鹤这套图书的突出特点。本书解密中国女囚鲜为人知的隐秘生活。
热门推荐
  • 侠客风云寒武传

    侠客风云寒武传

    年幼全家惨遭蒙面人杀害,流离失所数十载,后自练武功,闯荡江湖...
  • 无敌钟谢越

    无敌钟谢越

    这个世界上有一个未知世界哪里有仙魔人妖四个顶级种族。。。。。。。。。我钟谢越杀仙斩魔脚踩人妖,一路走上人生巅峰。。。。
  • 穿越后的逆袭记

    穿越后的逆袭记

    莫名其妙穿越到由系统主办的世界的精分少女白瑾落一脸懵逼的看着镜子里的自己,她发誓:“我要逆袭!”系统弱弱的缩在墙角:这他妈是什么人间疾苦,让我遇到个精分宿主!我要换人!白瑾落:嗯哼?不服就憋着!
  • 步步谋婚盛娶庶女王妃

    步步谋婚盛娶庶女王妃

    穿越就穿越,只是作为原身,人生真有点悲催,深院大宅中,一个不庶女,虽然不至于备受欺凌,却也不受宠,就有点小透明一样,好不容易亲娘再怀孕,要是生个儿子也能母凭子贵,这样她们的日子怎么也会好过些,至少不至于要谨慎慎微的,最后却一尸两命,一日间亲娘弟弟没了,幸得祖母垂怜,也算平平安安长大,还得到齐国公公子的垂爱,奈何门不当户不对的,注定是一条不归路。奈何这齐国公公子也不是个能扛事的,在这个道德高于一切的世界,女子是最艰难的,为了一家女眷清誉,最后却自缢身亡。也许是上天看不过眼,让这可怜女子的人生从来一次,只是为什么不是原主本人重生,不过既然人生有taketwo,还得到了穿越金手指,怎么也不能太辜负人生......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 厉总被夫人整魔怔了

    厉总被夫人整魔怔了

    结婚两年,厉大少将妻子扔到父母身边,不闻不问。就在他向媒体表明将正式与太太离婚的三天后,居然亲自登门将人重又接了回去。原因令人毛骨悚然。---厉铭,打个喷嚏都能让墨城经济陷入恐慌的巨头人物,做梦也没想到生命中会出现那么个磨人的玩意儿。某夫妻档直播采访。记者:“请问厉先生,在您心里,您太太是位什么样的女性?”男人愣住,下意识想到的词是暴戾专横、嚣张跋扈、蛮不讲理尔尔。扬眉浅笑:“我太太比较不拘小节,具有江湖儿女快意恩仇之气度!”-记者:“厉太太,您先生在您心里又是位什么样的人呢?”某女微笑道:“我老公对事待人都有自己的一套见解,他睿智,聪慧……”说着低头看了看手里的纸条,表情渐渐变为嫌弃:“干练、果断,对朋友肝胆相照,对家庭……那个什么?嘶……厉铭,你写的什么呀?太小了看不清楚。”厉铭:“……”---微微有点小玄幻,笑中带泪,强强对碰,欢喜结尾,亲们放心大胆的看吧。
  • 肖奇传

    肖奇传

    人生在世,如果活在死亡的阴影下,生而何活;如果不踏破青天,仰望星辰,生而何用;如果不携众生之手、万灵之愿还苍穹大地一个安宁,生而何尊!
  • 走向天安门

    走向天安门

    本集包括七十二首短诗,其内容大致概括了二十八年中重要的前进脚步。诗集尽管薄些,但我却不想人为地硬性添加。
  • 古玩笔记:禁忌篇

    古玩笔记:禁忌篇

    一支传世数百年神奇的虬角,一条乱世中尽显威力的天子大驾镇朝龙鞭,一件乾隆八十万寿的贡品碧玺蟠桃,三件古玩珍宝,两个离奇故事,讲述了旧京鬼市的种种禁忌规则与老年间古玩行的千奇百怪的骗术。