登陆注册
21245400000037

第37章 歌唱的烈火(2)

作为资产阶级市侩社会的代表,她美化现实,鼓吹德国在“进步”,“这里支配着纪律和道德”,“人民享受思想自由”,“只有少数人受到限制,那是些写书印书的人”,对于她那些冗长而庸俗的说教,海涅的讽刺同样是毫不容情的。最后,汉莫尼亚让他从一口锅的圆洞下去窥望德国的将来。在这里,诗人的讽刺力量,发挥得极其充分:在圆洞下边,升起一种烂白菜和臭牛皮煮在一起的气味,诗人写道:那像是有人从36个粪坑里扫除粪便的气味。而所谓36个粪坑,正是当时德意志联邦36个封建侯国的数字。写到这里,海涅认为:

不能用玫瑰油和麝香,

治疗人的重病沉疴。

这充分表现了海涅对于必定死亡的事物的不妥协态度。海涅对那一切,全然不存幻想。对于封建帝制,诗人经过深思熟虑,也发出了斩钉截铁的宣判:

我若是把事物仔细思量,

我们根本用不着皇帝。

海涅说过,“消灭对天堂的信仰,不仅具有道德的重要性,也有政治的重要性;人民群众不再以基督教的忍耐承受他们尘世上的苦难,而是渴望地上的幸福。共产主义是这转变了的世界观的自然的结果,并且将遍及全德国”(《关于德国的通信》)。

人们常说德国人是惯于在天上的王国中思维的民族,海涅则把目光从天上投向地面。他抨击愚昧的宗教,在《童话》中,他把神圣的科隆大教堂喻为“精神的巴士底狱”,并且预言在将来的年代里,人们将把教堂“当作一个马圈使用”。他建议应把教堂供放的三个圣王装进三只铁笼,悬在明斯特的圣拉姆贝尔蒂塔上示众。而三个圣王,三只示众的铁笼,在这里,还是1815年结成的普奥俄三国“神圣同盟”的隐喻。恩格斯给予海涅文学中的讽刺以高度评价。他在《诗歌和散文中的德国社会主义》一文中指出:倍克笔下的讽刺只能成为对于诗人自己的讽刺,同样题材由海涅来处理,它将成为对于德国国民的最辛辣的讽刺。恩格斯说:

“在海涅那里,市民的幻想被故意捧到高空,是为了再故意把它们抛到现实的地面。”

海涅在《童话》里大量运用反语。这些反语让人忍俊不禁,而诗人却装作若无其事,海涅的讽刺艺术已达到炉火纯青的境界。他的漫不经心的嬉笑怒骂,他的令人快乐的笑声后面,有着极其凌厉的批判的攻势。这当然是为了后来让它们从高空重重地抛下现实的硬土上来。在长诗11章,诗人让那些德意志国粹主义者们陶醉在远古的幽情之中,让他们发出要是没有祖先的胜利,“我们会只有一个尼禄,而没有三打的君王”的梦呓。海涅的意思是,三打君王,36个皇帝,在这些日耳曼民族主义者看来该是何等的辉煌!海涅善于在轻松的气氛中,用戏谑的语调,来表达严肃的思想。他称耶稣为“表兄”,骂他是“呆子”,他认为耶稣生在印刷术还没有发明之前,是一种“厄运”,要是生在现在的德国--

对地上有所讽喻的字句,

检查官会给你删去,

书报检查在爱护你

免得在十字架上钉死。

这笑声后面有眼泪。谁都清楚,海涅深受书报检查令的迫害,他为了使作品得以问世,进行了不屈的斗争。海涅恨透了书报检查制度,而在这里,他却用诡谲的反语“歌颂”它。他愈是揶揄得厉害,被揶揄的对象就愈是暴露得充分。海涅不仅是诗人,他还是哲学家。他的诗,形象地展示了他的哲学的力量;他的哲学,赋予诗以睿智的思想。正是因此,《童话》不仅具有叙事的特点,讽刺的特点,而且还具有政论的特点。不能不提及的是他在长诗中设计的那个“黑衣乔装的伴侣”。这个假面的客人,他是诗人思想的实行者:

“我具有实践的天性……要知道,你精神里设想的,我就去实行,我就去做。”

海涅主张,“思想要成为行动,语言要成为肉体”(《论德国的宗教和哲学的历史》)。他一方面在讽刺诗中以奔放的热情鼓吹他的革命思想,同时,他又强调思想必须变为行动,他强调行动的重要与必要。席勒唱过“自由只在梦国里存在,美只在诗歌中繁荣”,他颇为陶醉这种逃避现实的唯心主义的境界。海涅不然,他对德国人往往只满足于在思想中寻求自由给予讽刺。他讽刺德国人只想不做,讽刺那种认为“罗马不是一天筑成”,“谁走得慢,就走得稳当”的庸人哲学。要说这是德国当时的国民性的话,海涅鞭挞的正是这种国民性,正如鲁迅鞭挞阿Q的精神胜利法一样。伟大的作家,总是十分了解自己的民族的。海涅曾论及马丁·路德。他认为路德的性格中,“德国人所有的一切优点和缺点完完全全地统一在一起,因而他个人也就代表了这个不可思议的德国”。然而,海涅并不是面面俱到地分析马丁·路德,而是强调了他的行动精神:

他既是一个富于梦想的神秘主义者,同时又是个实事求是的人物。他的思想不仅长有翅膀,而且长有双手,他不仅说了,而且也做了。他不仅是他那时代的喉舌,而且也是他那时代的刀剑。--《论德国宗教和哲学的历史》

当然,海涅不是一个神秘主义者,尽管他富有梦想。然而,除了梦想,就他的求实精神,他的行动精神而论,说海涅的思想不仅长有翅膀,而且长有双手,不仅成为那个时代的喉舌,而且成为那个时代的刀剑,不是十分确切的吗!要是我们读了海涅的诗,再读海涅的文,尔后,反过来温习恩格斯说的“德国人是一个从事理论的民族,但是缺乏实践”这句话,我们便不难发现海涅的光辉。我们应当如当年海涅推崇马丁·路德那样,为海涅那个乔装的黑衣伴侣说一句:荣誉归于海涅!海涅是德意志的忠实儿子,他爱德意志。因为他爱得深,他恨得也深。他爱的是应当有的德国,他恨的是不应存在的德国:冬天的德国,童话的德国。海涅的这部长诗,不仅揭露,也不仅控诉,而且响彻了愤怒的呼号。这种愤怒的每一个音符,都浸透了他对祖国的爱、对危害祖国的敌人的恨。在长诗的末章,他反复强调诗人的力量。这不是对于个人力量的强调,这是对于哺育了诗人的人民力量的强调。因为海涅说过,他是祖国大地的安泰,他的力量是从母亲那里来的。因此,我们听到他喊--

“不要得罪活着的诗人,

他们有武器和烈火,

比天神的闪电还凶猛,

天神闪电本是诗人的创作。

难道你不知但丁的地狱,

那令人悚惧的三行诗体?

再也没有神能把他救出,

他若被诗人关了进去--

从来没有神,没有救世主

把他从歌唱的烈火解救!

你要当心,不要使我们

把你的这样的地狱诅咒。”的时候,我们感到,这是诗人以他“歌唱的烈火”来显示他的“威慑力量”。这种显示,足以壮人民的胆,丧敌人的气。这与其说是诗人的宣战,不如说是人民的宣战。海涅是反动的专制德国的受害者,他了解这个德国的脓疮。因此,在他的喜剧性的笑声中,我们感受到泪水的莹光。要是拿海涅对斯宾诺莎那两句格言般的评语来论海涅本人,那真是再合适不过的:

“犹如他以前由于宗教的长剑而理解了宗教一样,现在他又因政治的绞索而理解了政治。”

(《论德国宗教和哲学的历史》)德意志以他的政治的黑暗和暴虐而使海涅长期流亡他邦,甚至连亲爱的母亲也难得会面,海涅怎能不理解德意志?从这个意义上看,《德国,一个冬天的童话》,是一篇真实的童话,那是真实的德国的童话,海涅所深知的童话。当然海涅不是完人。

诗人有自己的沮丧,我们是从他写“太阳的沮丧”看到诗人的沮丧的。那太阳,它刚刚照亮地球的这一面,当它去照地球的另一面时,这一面又转为黑暗。诗人为此叹息,好像石头总为西锡福斯下滚,达纳乌斯的女儿们的水筲总不能把水盛满一样,“太阳照亮地球,总是徒劳”。这是海涅思想的苦闷和矛盾。海涅在德国的黑暗年代召唤革命,但他并不真正理解革命。无疑,他企图了解无产阶级革命的性质,但他又害怕无产阶级的胜利。特别到了晚年,诗人生活在长达八年的“床褥墓穴”里,他的世界观明显地后退了。他重新皈依了他曾经坚决反对过的宗教,他甚至用一种忧虑和惊恐的语调来谈论他曾经那么热情地歌颂过的没有剥削的社会。海涅并没有成为科学的社会主义者,他只是一个资产阶级民主主义者。但不论怎么说,海涅始终是一个战士。即使当他卧病不起,他也没有放下手中的武器--笔!他的剑,始终是寒光闪闪的;他的火焰,始终没有熄灭。直到生命垂危,他还在歌唱:

一个岗哨空了!--伤口裂开--

一个人倒下了,别人跟着上来--

我的心摧毁了,武器没有摧毁,

我倒下了,并没有失败。

是的,海涅没有失败。一个曾经为祖国和人民竭诚战斗的诗人是不会死亡的。海涅说过:

“我实在不知道,我是否值得人们将来用桂冠来装饰我的灵柩。……我从来不特别重视诗人的荣誉,人们称赞或责备我的诗歌,我都很少在意。但是你们应该把一柄剑放在我的棺上,因为我是人类解放战争中一个善良的战士。”

(《从明兴到热那亚的旅行》)我们要以战士的葬仪来纪念这位战士,让我们把他在《颂歌》中热烈地歌唱过的诗句还赠给他:

“我是剑,我是火焰”。

1981年

同类推荐
  • 坐在阳光里

    坐在阳光里

    记得那天我是星夜五更起床的。如果不是为了赶着上班,谁愿意打断那香甜的美梦呢?浑身萦绕着妻子温暖的芳香,还有三岁小儿留在我唇边的睡梦吻别。我骑上自行车,用力地踩蹬着冲进刚刚眨眼的晨曦里。
  • 纪伯伦全集:泪与笑

    纪伯伦全集:泪与笑

    《纪伯伦全集:泪与笑(散文诗)》收集了纪伯伦三部经典作品《泪与笑》《暴风集》《珍趣篇》,泪与笑、生与死、灵与肉,所有都是对立面,人生就是在这个充满各种对立面的世界中度过。纪伯伦以超越哲学家的深邃思索,用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,这是纪伯伦自己的天问也是代苍生而问,读这本书已经不耽美于它的文字,尽管文字依然很美,但吸引你的一定是其中充满人生解惑的哲思。不敢说本书是人生的导师,但绝对会在你陷入人生困境的时候,意外地给你点一盏温暖的心灯。
  • 新月·飞鸟-泰戈尔诗选

    新月·飞鸟-泰戈尔诗选

    本书是泰戈尔最富盛名的两部诗歌集,其睿智的话语、深刻地观察、优美的文句对于今天的读者依旧能够产生精神上的共鸣。
  • 孔子的智慧(林语堂全集2)

    孔子的智慧(林语堂全集2)

    《孔子的智慧》为林语堂文集之一,共分11章。本书完整地表达了林语堂的孔子观,也系统地向西方介绍了儒家学说。不仅从《论语》,更从《礼记》《孟子》《中庸》和《大学》等古籍中精致而妥当地撷取儒学经典的智慧哲思,以诗意雅致的文字,于风趣睿智中,为我们解读经典,对孔子思想进行了完整而系统的论述。
  • 萧伯纳最佳戏剧(英文版)

    萧伯纳最佳戏剧(英文版)

    在萧伯纳一生的创作中,他始终秉持这样的信念,即戏剧要承载重要的社会使命。他反对“为艺术而艺术”的文学主张,认为一切伟大的艺术都是“载道”的,戏剧是教育与宣传的工具,其目的不是供人娱乐,而是鞭挞社会,因此,戏剧必须取材于现实生活,作家在处理题材时,须阐明其社会意义。为了表现思想冲突,萧伯纳采用了争辩式对白,这样,在演出过程中就要求观众积极参与到剧中来。萧伯纳出生于一个清贫却要维持“上等人”门面的家庭。父亲酗酒。母亲有一副美好的歌喉,因与丈夫不和,最终到伦敦以教唱歌为生。不快乐的童年,使萧伯纳自幼就体会到“贫穷就是罪恶”。这一理念,成了他最初几个剧本的主题。萧伯纳离开爱尔兰来到伦敦后,目睹了维多利亚时期繁荣的消失。一次比一次规模更大的资本主义经济危机,使知识分子受到强烈震撼。伦敦出现了各种标榜社会主义的小团体。他们举办的演讲和辩论,吸引了萧伯纳。他坚信,资本主义社会必须改革。后来,他开始到大英博物馆阅览室阅读马克思的《资本论》。对马克思政治经济学的研究,给他的戏剧创作带来巨大影响。其作品曾被好莱坞拍过电影,叫《窈窕淑女》。在中国上映时,曾引发极大轰动。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 都市仙居

    都市仙居

    在失恋失业的打击下,平凡少年酒后坠湖,几月后以无敌身姿重回都市。至此,世界各地都流传着一段歌谣:泱泱大国唯华夏,华夏香湖有仙府,仙主一怒天地颤,唯有华夏雄世间。仙居书友群①:417771314
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿之挤跑穿越者

    快穿之挤跑穿越者

    林暖熏生前是个不折不扣的啃老族,死后善心大发,做了圣人还开了个事务所,专门消去与她一样被穿越者夺走身体的孤魂野鬼的怨气,滚入轮回。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 允我一生一世恋

    允我一生一世恋

    她,腹黑杀手,突遇自己的男友逝世。一朝穿越,竟然到了废材凤家九小姐身上,她拽,她浪。谁说这九小姐是废柴,你给我滚出来,我保证不打死你。可却又被另一个腹黑魔君吃抹干净,不近女色的,每天入她香闺,翻云覆雨,爱她入骨,温柔以对。
  • 单程末日

    单程末日

    变异狂犬病爆发,感染的人都成了咬人的怪物。白夜觉醒了名为【意识微观管控】的能力,但是......他喵的为什么一直有一个声音在他耳边絮絮叨叨个没完啊!!!医生:“你这是人格分裂,得治。”白夜:......“原来我是这么啰嗦的人吗......?!”
  • 哈利波特与黄金四人组

    哈利波特与黄金四人组

    本书剧情简介就是威廉·都铎是个歪果仁,穿越到八九十年代的英国,偶然发现自己拥有魔法!原来他是个巫师!威廉和哈利一样大,格兰芬多!本书纯粹依照HP七部和道听途说的J.K.罗琳说的各种信息,如果有错,欢迎指正!纯凭个人兴趣,不保证更新,提供入坑不陪同出坑!