登陆注册
21166800000014

第14章 在内华达(3)

从前,马克·吐温在自己创作的幽默小品里曾经充当斯诺特格拉斯这个角色,在内华达他起初署名“乔什”,而在1863年2月的《企业报》上第一次出现了“马克·吐温”这个笔名,这个熟悉的名词使他不由得联想起可爱的密西西比河。

弗吉尼亚的著名记者马克·吐温撰写重大新闻报道时,仍旧使用自己的真实姓名的缩写SLC署名。

内华达准州准备建立正式州。准州长纳依、律师毕尔·斯图尔特等人,为争夺国会分配给内华达的两个议员席位,施展各种卑劣伎俩,笼络、行贿、造谣、攻击,把当地的政界搞得乌烟瘴气。

临时性的立法会议宣布解散。这时候,对当前政局表示关注和对各式各样的政治骗子深恶痛绝的一些人,自发地组织了一个模拟性的所谓“第三议会”,实际上是一种民间的“自由论坛”,有识之士可以在这里高谈阔论,畅所欲言,发表自己的政治见解和治理内华达的主张、建议等,还可以对贪官污吏、政客、投机商人等进行讽刺。

马克·吐温是“第三议会”的主要策划与参与者。他扮演州长,针砭内华达的政局,发表讽刺性的演说,很受欢迎。

当然,不能说马克·吐温当时就认识到资产阶级民主的虚伪性,也不能说他就一眼看穿了奸猾傲慢的资产阶级政客们的真面目。实际上,这几年马克·吐温创作的绝大多数作品,我们读了之后,都会觉得谈不上具有深刻的思想内容,它们对当时的社会现实生活很少批判。

可是,马克·吐温毕竟熟悉纳依、斯图尔特之流人物,他们损人利己,损公肥私,同时精神空虚。马克·吐温对政府官吏、议员、法官等贪赃枉法、欺骗勒索和贪得无厌的行为不能熟视无睹,在所谓“第三议会”的会议厅里,马克·吐温慷慨陈词,发表模拟性的“州长演说”,不是一般的揶揄,而是措词尖锐的嘲讽那些政客。人们听了马克·吐温的演说后,不由得联想起斯威夫特的小说《格列佛游记》里巨人国国王对格列佛讲的讽刺话。

“先生们,”马克·吐温在“第三议会”里演讲结束时说道:“你们的政绩与你们的前任毫无区别,你们对自己提交的议案一窍不通,你们对自己参与讨论的问题一无所知,你们表决时更是莫名其妙……”

后来,富有才华的幽默作家布朗来到内华达,他给自己作品里的主角取名为阿尔德姆斯·沃斯·沃德。马克·吐温不久就结识了这位朋友。沃德在弗吉尼亚城进行幽默演讲,获得巨大成功。值得说明的是,“演讲”一词在这里已经超越出普通的含义。

跟许多美国幽默作家一样,布朗总是采用一连串表演的手法,演讲时装出傻乎乎的模样,做些莫名其妙的动作,说话有时语无伦次,引得听众哄堂大笑。

只要布朗扮演的沃德出现在讲坛上,听众就忍不住发笑。瞧,他那副傻头傻脑的样子,这是一个糊涂而又贪财的古董商人的形象。听众蔑视他,觉得他滑稽可笑。沃德在台上总是装出无精打采、郁郁不乐的神情。他讲述可笑的事情,逗得听众哈哈大笑,这时他却惊诧地打量着听众,似乎对他们的笑声感到莫名其妙。

沃德有时装扮成笨拙的样子,吹嘘所谓“精神动物园”里关着各种“精神上的动物”,还鼓吹建立蜡人博物馆,在那里摆放“赫赫有名的海盗和杀人犯的蜡像,几乎模样全都相同,简直无法区别”。

“演讲家”沃德在相当程度上使自己成为小丑式的人物,当他用所谓“乖巧”的词汇和所谓“广义”的语句发表长篇演说时,往往故意歪曲原意,同时夹杂不少双关语、谐声词、俏皮话等,增加演讲中的幽默成分和讽刺挖苦的效果。

不难看到,无论是马克·吐温在“第三议会”作的模拟州长的讽刺演说,还是布朗在美国各地表演的幽默演讲,实际上都是一种口头语言的幽默作品,这跟他们用文字写作的幽默作品相映成趣,只不过是表达的形式不同而已。在某种程度上,这与独角戏,或者以形体语言表现的富有幽默感的单人哑剧,甚至马戏团的小丑的滑稽表演等,都不无相似之处。这种幽默演讲,还可以使人不由得联想起中国的诙谐有趣的单口相声艺术。

南北战争期间,布朗、洛克等幽默作家,用文字和口头语言创作的许多幽默作品,为保卫北部的资本主义制度进行宣传鼓动,他们无情地揭露懦夫、叛徒和贪图私利的人的丑恶嘴脸,指出这些人物之所以支持林肯政府,只不过是为了谋取一官半职罢了。显然,当时进步的幽默作家在自己作品里表现的鲜明的政治倾向性,使年轻的马克·吐温受到影响。

马克·吐温在一篇幽默小品里,特意为旅馆拟定荒谬可笑的“旅客须知”,其中规定每位旅客必须脱下靴子才可以睡觉,“如果诸位照此办理的话,则可以廉价出租噩梦”。他写的一篇讽刺小说,对《企业报》的同行好友克威尔进行嘲弄,描写他骑马的速度达到“每小时100英里”,还说克威尔把帽子从肺部取出,“揉成一团”,他的一只脚“缩进体内,几乎挨近咽喉”。

到了20世纪的90年代,当我们从电视里观看《米老鼠和唐老鸭》之类的美国动画片时,那些夸张到无以复加的程度的精彩画面,往往使人笑得不亦乐乎。其实,我们从中不难领悟到,这种夸张的手法,与一个多世纪以前马克·吐温等美国幽默作家的艺术风格是一脉相承的,这就是美国人的幽默传统。

5一场未遂的决斗

南北战争开始出现重大转折,在资产阶级激进派、废奴派以及广大群众的压力下,1862年9月24日,林肯终于发表了《解放宣言》,宣布从1863年1月1日起,叛乱的各州的黑奴全部获得自由。南方奴隶成批地逃亡,纷纷加入北部联邦政府军,大大地增强了战斗力。

1863年7月的一天,马克·吐温在《企业报》收到联邦政府军在葛底斯堡和维克斯堡大捷的通讯稿时,这条新闻早已过时。远离战场的西部边疆的人们,当时还没有意识到,这是南北战争的转折点,标志着北方联邦政府军两年失利的局面的终结,开始转入全面反攻,南方奴隶主政权离末日已经不远了。

1864年4月,《企业报》老板库德曼到旧金山度假,马克·吐温在他离职期间代理主编。

主编的主要任务,除了审阅和确定每期所刊登的文章之外,还要亲手撰写社论。马克·吐温对此似乎兴趣不大,尽管他翻阅《美国百科全书》之类的一大堆参考书籍,绞尽脑汁,搜索枯肠,勉强应付了几期的社论,到后来,他感到实在无合适的题材可写了,于是就故伎重演,在社论里对经常相互打笔墨官司的老对手,《弗吉尼亚联合报》的主编列尔德进行攻击,谴责他不愿为北方联邦政府军队捐献救护伤员的钱款等。

列尔德伺机报复。他在《弗吉尼亚联合报》发表文章,甚至谩骂马克·吐温是撒谎者、狗崽子等。马克·吐温对诸如此类的辱骂不能无动于衷。不知怎的,《企业报》的排字工,马克·吐温的好朋友斯蒂夫·吉里斯也卷入这场风波。

吉里斯年轻气盛,感到忍无可忍,后来《企业报》的编辑达盖特和蒲伦卡特也被列尔德一伙激怒了,按照内华达当时的风俗习惯,有人提出双方进行决斗,用鲜血来洗刷自己所受的奇耻大辱。

其实,马克·吐温倒不以为然,他认为列尔德的文章无损于自己的名誉,完全用不着搞什么决斗,这简直是视生命为儿戏,毫不值得。

可是,达盖特却越俎代庖,以马克·吐温的名义写信给列尔德提出挑战,并且由斯蒂夫·吉里斯作为副手,代表马克·吐温去向列尔德递交挑战书。列尔德是弗吉尼亚城有名的优秀射手,他也不愿意决斗,勉勉强强地同意应战。这下可把马克·吐温推向危险的边缘,要知道他的枪法很不准,根本无法与列尔德对阵。

到了约定的日期,那一天清早,晨曦微露,斯蒂夫·吉里斯领着马克·吐温来到离城一英里的一个空旷的峡谷,他作为一名老练的决斗行家,耐心地指导马克·吐温,要沉着冷静,只能瞄准对方膝盖以下开枪,不要致人于死地,而是使对方留下今后一生悔恨不已的伤残,这样就达到胜利的目的了。

可是,马克·吐温握着左轮手枪的手,这时总是不听使唤,似乎不由自主地发抖,殊不知他的心更是怦怦地跳动。斯蒂夫·吉里斯给他作示范,举枪朝上一扣扳机,砰地一声,不偏不倚击中远处的一只山雀的脑袋。马克·吐温和吉里斯跑过去捡山雀时,列尔德和副手恰巧也在那里。

“这是谁射中的?”列尔德指着那只脑袋打得稀烂的山雀,不免有些惊惶失色,问道。“马克·吐温。”斯蒂夫·吉里斯想趁此机会给对方一个下马威,从心理上首先压倒对方,他不假思索地撒了个谎。“他是从多远的地方开的枪呢?”

“噢,大约有30码吧。”

“他能不能再表演一下自己高超的枪法呢?”

“悉听尊便。他弹无虚发,百发百中。”

马克·吐温站在原地不动,任凭斯蒂夫·吉里斯在那里为他大吹牛皮,不过,这些话倒是吓唬住了列尔德的这名副手,只见他急忙走到列尔德跟前,凑近去告诫道:“绝对不能跟这种人决斗,这岂不是等于自杀吗?”

于是,列尔德和副手转身就走,拒绝跟眼前这位“神枪手”决斗。马克·吐温也就轻松地逃过了又一次厄运。可是,马克·吐温主动提出挑战,斯蒂夫·吉里斯递交挑战书,按照弗吉尼亚城的有关法律规定,他俩都将分别判处两年监禁。尽管在内华达凶杀案不断发生,杀人犯往往逍遥法外,但是相互志愿决斗却是被严格禁止的,势必受到法律的制裁。州长给马克·吐温透露消息,如果他和斯蒂夫·吉里斯继续呆在内华达州,就一定会被逮捕入狱,为了一起未遂的决斗而付出如此重大的代价,肯定是很不值得的。

马克·吐温和斯蒂夫·吉里斯,赶紧乘坐次日凌晨第一班驿车,逃往加利福尼亚州。

同类推荐
  • 当权不过如此

    当权不过如此

    本书是一本评史、讲史的“历史故事”书,内容围绕著名的万历首辅张居正,写透了明朝官场的权力博弈。作者学历史出身以轻松诙谐的文笔写了他心目中的张居正,比较客观、精彩地描述了那段历史:关于张居正的权力之路,他的宦海沉浮、政策得失,他的失败与伟大。
  • 读懂陈独秀

    读懂陈独秀

    本书沿着这样的体例——“言行大事记人物小传著作精选”。巧妙而精到地展示了陈独秀先生的全貌,是一套生动活泼,而又全面了解陈独秀先生的读本。其中:“言”、“行”取微博体形式,“言”即名家精辟精彩的言论,“行”则是彰显名家个性特质的行为。“大事记”是名家所历重大历史事件、社会活动、学术活动等,记录他们在其中的作用和影响。“人物小传”是对其一生经历的概览,尤其侧重于他们的成长、求学、治学等方面的经历。“著作精选”则是最能体现他们文化贡献的代表作品的选摘汇集。
  • 李清照词传

    李清照词传

    本书以李清照的人生蜿蜒为藤蔓,点缀宋时烟雨,在曲折中走近一代词后。少时的天真烂漫,青春的纯情挚爱,晚年的凄风苦雨,都沿着诗词的垄沿,去感受词人的悲欢离合,去感知灵魂的阴晴光影,去叩问人性和历史的真情怀。风花几时,雪月几何?怎敌得晚来风急?诗词之人,刚柔之心,以词解她,以她说词,以词以她,说尽人生世事。让千年之后的我们更深刻地去认识一代词后,真真切切地品悟那段女儿之香,词家之韵,和她的山河之叹。
  • 上善若水善行天下——陈逢干的慈善人生

    上善若水善行天下——陈逢干的慈善人生

    本书以写实的手法记录了陈逢干先生成长的经历和慈善事迹,介绍了他童年的苦难,青年的勤劳,中年的坎坷,以及成功的经验,慈善的事迹和心得。
  • 梁漱溟人生智慧书

    梁漱溟人生智慧书

    梁漱溟先生提出了自己的志愿:愿终身为民族社会尽力;并愿使自己成为社会所永久信赖的一个人。在确立了这个志向之后,他的生命就有了前进的方向,不断地为家国民族而四方奔走,风雨无阻,毫不游移。一条清晰的人生轨迹呈现在后人面前。
热门推荐
  • 夜傾天下

    夜傾天下

    被前男友刺杀,而穿越到这个妳不认识我我也不认识妳的苍天大陆,身为夜家家主的夜无邪,一来便收服了一黑一白的契约神嘼,但谁能告诉我!!为什么这个大陆这么难搞?!只是想收集彼方刃的材料回去报仇而已啊!!
  • 求知文库-植物部落

    求知文库-植物部落

    本书为青少年读物,介绍了各种特点奇异的植物、植物的器官和有趣的植物现象,以及它们对人类的贡献。
  • 神秘未婚夫:宠爱重生妻

    神秘未婚夫:宠爱重生妻

    付宝宝自重生之日起就有三个不嫁,一不嫁富二代,二不嫁官二代,三不嫁红二代!重生以后她要默默赚钱,等着去把她前世的爱人找出来。可现在是怎么回事?这个名义上是她未婚夫的男人居然……
  • 原始生存进化

    原始生存进化

    李炎不幸被一辆婴儿车撞死,醒后来到一个远古蛮荒世界,成为部落族长。这里世界有各种的恐龙,渐新世巨兽,远古昆虫,还有各类原始人。用来种地的渐新象、伐木的猛犸、产肥料的蜣螂、打石头的星尾兽、挖矿的甲龙,各种工具型...辅助型...战斗型的恐龙巨兽昆虫....于是,主角开始建城种地,炼铁烧陶,酿酒造车,去收集各种恐龙蛋...制作不同饲料驯养不同的恐龙,带着还停留在母系氏族时期的小部落发家致富...奔小康...主角驯恐龙、收山海经异兽,带领盘古一族称霸洪荒...PS:(方舟种田文),本书种田攀科技为主,玄幻战斗为辅...
  • 超级铭师

    超级铭师

    偶然之间,穿越男叶凡吃掉了伟大的虚空宝典后踏上了强者的道路,凭借着一双能够看穿所有人属性和能力的慧眼,叶凡张开双臂在异界兴风作浪!“篆刻铭文算得了什么,哥篆刻的可是神文,姑娘,看看这件篆刻了神文的胸衣,这属性,当真配得上你的36D!”叶凡的眼睛里精光四射,一脸的郑重其事!踏上遥远的东方诸岛,叶凡来到了一片与众不同的世界,这里铭文无处不在,这里……才是他的世界!当神使再度降临的时候,叶凡已经在大陆之巅俯瞰众生。“鸟人,你想留几颗牙?!”叶凡如是说。推荐推荐!卡姆昂!自己建了个群,群号:146898392
  • 我被迫成为了监护人

    我被迫成为了监护人

    明明只是因战争背井离乡的我莫名其妙被人拜托照顾一个小孩,还要负责将他从最北方安全送往最南方?我太难了。
  • 江山乱有时醉里唤卿卿

    江山乱有时醉里唤卿卿

    本文为作者练笔旧文,慎入。她身负家族门楣荣耀,自出生便被封为郡主,自小无上尊贵,这世间只有她想要,便没有得不到。护国寺相救,赵家世子对她一见倾心,她亦对他钟情,一年后,赵家世子以一城为聘娶她为妻,她便随他出征,伴他杀敌,行医救人,伉俪情深。大哥说她对感情迟钝,可她觉得只要她爱他就够了。她此生的愿望,便是与他白头偕老,恩爱一生。可甜蜜生活的背后,一场惊天的谋划正悄然进行……一边是生养自己的家族,一边是江山百姓的大义;一边是血浓于水的亲人,一边是她爱入骨血的夫君;亲人因她丧命,好友背弃离叛,在这乱世江山里,她是否能守住心中的执念,她该作何选择,又该何去何从……
  • 娘子你几岁

    娘子你几岁

    娘亲啊,为何要骗人?你分明说我娶进门来的会是个丝毫不输给柳蓉蓉的小美人这样一个小不点,还是个浑身多肉的小不点,就是娘亲你所说的小美人吗?爹爹啊,为何要骗弯弯?说是只需要坐上轿子穿着漂亮的衣裳到那儿就有好吃的,那为什么要被拖着拽着不停行礼?终于可以休息了来到一个漂亮的大房间,桌上好多好吃的,可是有个好凶的婆婆说弯弯的相公还没来所以不能吃。等得快要睡着了,相公终于来,为什么,是他?
  • 道破璇玑

    道破璇玑

    一块被封印的空间,隐藏着怎样的秘密?破败的神界究竟发生过什么?神魔仙妖人鬼,六界轮转,有着怎样的博弈?天生圣体,究竟是运气还是算计?百世姻缘,原来只是一场虚假?且看风陵如何一步步找出真相,跳出摆布,成为神界至尊!
  • 请叫咱八云紫

    请叫咱八云紫

    安丽塔:蒸汽动力?不用魔法动力是为什么?八云紫:水更接近本质,人类历史就是烧开水嘛。精灵女王:请问魔法怎么发展呢?八云紫:金魔法铀235了解一下。