International Symposium on Buddhist Art and Culture Conference Agenda
会议注意事项（Notes）：
1、每人发表论文及翻译时间25分钟。于22分钟时主持人提醒，25分钟终止发言。
Each speaker is given 25 minutes for his／her presentation including interpretation．The moderator is to give warning 3 minutes in advance．
2、每人发表论文结束后，自由讨论5分钟。问题讨论时，经主持人同意后，方可发问。
There is a 5－minute free discussion after each presentation．Questions should be asked with the moderator’s permission．
3、请提早入坐，会议进行时，请勿私下交谈，勿中途退场，以示对论文发表者之尊重。
Everybody is to observe the time schedule and the audience should keep silence during the presentation．
4、会议为发表论文者准备了实物演示平台、幻灯机等，欢迎发表论文者使用。
Relevant equipment is prepared for speakers to use．
2004年7月1日（星期四） Tuesday，July 1，2004
9：00 报到。地点：兰州大学专家楼。
Register（Expert Building in Langhou University）
12：00 午餐。地点：兰州市德顺楼。
Lunch（DeshunLou Restaurant）
14：30 参观兰州市博物馆、甘肃省博物馆。
Visiting Lanzhou Museum and Gansu Museum
18：00 晚餐。地点：兰州大学专家楼餐厅。
Dinner（Restaurant of Expert Building）
7月2日（星期五） Friday，July 2
地点：兰州大学逸夫科学馆201室
Place of the conference：Room 201，Shaw Science Hall，Lanzhou Unlvemlty
8：30—9：00 开幕式 Opening Ceremony
主持人：兰州大学敦煌学研究所郑炳林教授
Chairman：Professor Zheng Binglin，Director of Institute ofDunhuang Studies
一、美国密西根大学宁强教授致辞
Speech siren by Professor Ning Qiang from Michigan University of U．S．A
二、兰州大学副校长杨恕教授致辞
Welcome speech given by Professor Yang Shu，Deputy President of Lanzhou University
9：00—10：00学术报告（第一场）Session（Ⅰ）
主持人：郑炳林教授 Roderick Whitfield（韦陀）教授
Moderators：Professor Zheng Binglin＆Professor RoderickWhitfield
1、梅林《“何法师窟”的创建与续修——莫高窟第196窟年代分论》
Mei Lin：Establishment and Reconstruction of Venerable He’s Cave——A Discussion of the Periodization of Cave 196 at the MogaoGmttoes
2、Amy MeNair《中世纪中国佛教徒开窟造像之原因》
Amy McNair：Why Medieval Chinese Buddhists Sponsored Grotto Statuary10：00—10：30代表合影 地点：逸夫科学馆门口
Photo—taking（PIace：Outdoor ofShaw Science Hall）
10：30—12：00学术报告（第二场）Session（Ⅱ）
主持人：马德教授Mimi Yiengpruksawan（何咪咪）教授
Modemtom：Professor Ma De＆Professor Mimi Yiengpruksawan
3、郑炳林《敦煌写本邈真赞所见真堂及其相关问题研究——关于莫高窟供养人画像研究之一》
Zheng mnoin：Zhengtang in the Dunhuang Manuscripts and Related Issues
4、Youngsook Pak（宋与高丽佛教绘画艺术之间的联系：一些错误的本体》
Youngsook Pak：The Relationship between Song and Koryo Buddhist Paintings：Some Mistaken Identities
5、魏文斌《甘肃北朝石刻所见佛教故事题材考》
Wei Wenbin：An Investigation on Buddhism Stories in the Stone Statues of Northern Dynasties in Gansu Province
12：00—13：30午餐及休息Lunch Break
14：00—16：00学术报告（第三场）Session（Ⅲ）
主持人：齐陈骏教授 Amy McNair教授
Moderators：ProfessorQi Chenjun＆ProfessorAmy McNair
6、韦陀《初唐绢画中瑞像的研究》
Roderiek Whiflleld：Iconography of the Early Tang Silk Painting of Famous Images
7、谢生保《敦煌文献与水陆法会——敦煌唐五代时期水陆法会研究之一》
Xie Shengbao：Dunhuang Manuscripts and Land—water Buddhist Rite——One ofthe Study of Land—water Buddhist Rite during the Tang and Wudai Dynasties in Dunhuang
8、Lean Kim《敦煌壁画中的嘲笑外交使者》
Lean Kim：Korean Envoys in Dunhuang Wall Paintings
9、何咪咪《日本画在敦煌？》
Mimi Yiengpruksawan：Yamatoe at Dunhuang？
16：00—16：20休息Break
16：20—17：50学术报告（第四场）Session（Ⅳ）
主持人：谢生保教授Robert Shurf（夏富）教授
Moderators：Professor Xie Shengbao＆Professor Robert Shurf
10、沙武田《敦煌藏经洞封闭原因再探》
Sha Wutian：Another Exploration of the Reason Why the Library Cave was Sealed
11、Crystal Hui—Shu Yang《观音的女性化——儒、释、道文化的融合》
Crystal Hui—Shu Yang：Feminization of Kuanyin：Acculturation d Buddhism，Taoism，and Confucianism
12、张宝玺《海德寺和红城感恩寺藏传佛教艺术）
Zhang Baoxi：Tibetan Buddhist Art in Haide and Hongcheng Gan’en Monasteries
17：50—18：00闭幕式Closing Ceremony
主持：宁强教授 Chairman：Professor Ningqiang
18：30 晚餐 地点：专家楼餐厅
Dinner（Restaurant of Expert Building）
7月3日（星期六）Saturday，July 3
7：00 早餐。地点：专家楼餐厅。
Breakfast（Restaurant of Expert Building）
7：30参观炳灵寺石窟。
Visiting Binglinsi Grottoes
18：00 兰州大学宴请与会代表。地点：专家楼餐厅。
Dinner given by Leaders of Lanzhou University（Restaurant of Expert Building）
7月4日（星期日） Sunday，July 4
代表离会，前往中川机场。
To Zhongchuan Airport
