登陆注册
19612100000004

第4章 绪论(3)

4.5递进与三个层面几乎每一个语法现象都会涉及语法、语义和语用这三个层面。“但由于着眼点不同,会有所侧重。从说话人角度说,句法是关键,因为心中有了意思,要找表达形式,这是属编码过程。从听话人的角度说,语义是关键,因为要通过形式去了解所表达的意义,这是属解码过程。从双方交际的角度说,语用是关键,因为说话的根本目的是要致用,那些不合句法或语义规则,但能起交际作用的句子仍属合格句,由此可得到解释。从研究的角度说,句法是核心,是个轴,也可以说是个纲。这是因为句法结构是句子的基本结构、内层结构;语义要通过句法表现,语用要在句法基础上才能实现;语义和语用发生关系也要通过句法才能实现。既然句法是语法的核心,所以在研究一个句子时,要紧紧扣住句法,以句法为基础,向隐层挖掘语义,向外层探求语用,力求做到形式和意义相结合,内层和外层相结合,静态和动态相结合。”(张敏,1998:60)我们说递进是一种语义关系范畴,并不排除其语法形式的验证,相反,我们正是遵循了语法形式(grammatical form)和语法意义(grammatical meanings)相结合的原则,只是以“递进语义关系”这一语法意义作为切入口,来寻找这些语法意义的相应的语法形式特征。同时,我们还以“语用功能”作为最终的验证标准来进行限定解释。这样我们在总结语言规律时就可能做到更加全面更加准确。

五、递进范畴研究的理论背景

5.1语法研究分野语法研究目前可以分为两大流派体系:形式语言学和功能语言学。形式语言学认为语言是一个自足的独立系统,因此主张从语言结构的内部去寻找解释,而排除一切语言外的因素;功能语言学认为语言系统是适应人类的运用需要而发生、发展的,因此语言现象的解释必须到语言的功能中去寻找。近几年来人们在注重解释力的前提下,认知语言学的一些理论和方法越来越受到人们的重视。功能语言学和认知语言学派同形式语言学派不同,认为语言学研究应以意义为中心。但是,认知语言学派和功能语言学派之间也有着根本的差别。前者着重研究人对世界的感知、经验以及观察事物的方式如何影响人们对语言的运用,尤其是在同样符合规范的情况下,人们如何选择不同的词或句子来表达非客观的意义。后者着重从语言的社会属性来研究语言,认为人际关系或社会结构决定人类认识世界的方式,因此,语言是一个具有社会功能的系统,是一套开放的、与运用和环境有着密切联系的、可供选择的语义潜势。不言而喻,认知语言学派和功能语言学派的许多主张是有助于解释一些语言现象的。尤其是认知语言学的解释力更强。本文将力图用认知语言学的理论和方法来解释一些表达递进的语言现象。因此:语法不是一个自主的(autonomous)形式表达系统。相反,语法本质上是各种各样约定俗成的符号序列,它们对应于各自的语义结构。即其外在形式常常是由认知、功能、语用等句法之外的因素所促动,故表层句法结构直接对应于语义结构。(张敏,1998:1)

5.2语言的本质我们对认知语言学关于语言、句法、语义等的基本原则归纳如下:

语言是一个形式系统而不是一个自足的认知系统;对语言的描写必须参照人的一般认知规律。语言特别是语法是人类一般认知活动的结果和反映。

句法不是一个自足的形式系统;句法和词法在本质上跟词汇一样是一个约定俗成的象征系统;句法分析不能脱离语义。

语义结构不是直接等同于客观的外在世界,而是主观和客观的结合,与人在和客观世界互动过程中形成的身体经验、认知策略乃至文化规约等等密切相关的概念结构有密切关系的。

本文打算从认知语言学或认知语法理论出发来研究递进关系范畴,力图在充分观察和描写语法事实的基础上,应用相关认知动因从范畴化的角度来解释与递进相关的问题。

第二节本文的撰写

一、本文研究的原则和方法

1.1坚持三个“结合”本文遵循“形式和意义、描写和解释、动态与静态”相结合的原则。首先从意义出发探求形式,递进的意义类的表现形式,递进形式和递进意义的相互验证;然后在观察与描写充分的基础上,解释递进构成所体现出来的语义的决定性、句法强制性、语用的选择性与认知的解释性。即句法语义和语用的制约形式,最后将静态考察的结果放到语言使用的大环境中去验证,从而考察静态的句法结构在语言的实际运用中的变化形式。

1.2兼顾共时与历时坚持共时和历时相结合。递进范畴是一个具有普遍意义的语法范畴,为了寻求结论的普遍性和适用性,我们的研究不但在汉语内部的共时平面上展开,在必要时还要将其放到汉语语法发展的历史长河中去考察汉语递进表达的历史演变。现在的汉语是过去汉语的发展,也是传承近代汉语的结果,那么递进作为语言中的一个重要范畴,势必能在汉语的发展演变中留下痕迹,因此兼顾共时与历时,也是能够做到而且也必需做到的。我们在研究递进共时现象的同时,也研究一些有代表性句式的动态历时发展,如分析“不但不,反而”的来源及流变,“甚至”的兴起和语法化历程等等。

1.3结合定性和定量定性分析和定量分析相结合。语言现象的合法度在很大程度上取决于本民族人在使用上的普遍性,也就是使用的频率。本文采用定性与定量研究相结合的原则。定量分析依靠的是数据,而定性分析依赖的是语言单位本身,两者相互印证。

就递进范畴而言,递进范畴的定性是基础,递进范畴内部的递进句定量是保障,汉语的递进范畴首先需要典型性的支撑,即最典型的递进应该有典型的形式表现,如“小王学习努力”与“小王帮助同学学习”两件事本身具有行为程度差,用典型的表递进范畴形式“不但,而且”连接,也就是典型的递进句,凡是能与此相同的句子也就是被定性为递进。与此同时,典型的递进句同时也需要一定量的支撑,只有出现的数量及频率达到相关值而无反例,那么反递句的成立就有质和量的支持了。

1.4注重三个充分我们将以真实文本为研究对象,从句法、语义和语用三个层面来分析处理语料,力争做到观察充分(adequately be observed )、描写充分(adequately portray),最后尝试从认知角度进行相关的解释。

二、本文的突破

2.1建立系统递进范畴是一个多维的有机系统。目前有从句法出发建立句式递进系统的,也有从意义出发建立语义类型系统的。句法和语义是一个不可分割的统一体,因此我们把二者有机地结合起来,建立一个“以语义为纲、以句式为目”的全新的、有层次的、分类型的递进系统。

2.2确立框架确立递进范畴的句式框架。递进是一种语义范畴,带有很大程度上的主观性和随意性。这就给递进句式的界定带来了麻烦。从目前的研究看,对递进句式的范围还没有最终确定。这一方面在于递进句式的确定还没有引起足够的注意,另一方面也说明了确定递进句式的困难。本文打算把有形式标记的递进句式(the froms of sentence)作穷尽式考察,并力图来探索无形式标记的表达形式。

2.3深入描写重视递进范畴的本质(本体)研究。描写是一切研究的基础。只有我们充分地认识了递进句的本质,才能作更深层次的研究。针对目前研究存在的问题,本文将尽可能把递进范畴的本质描写清楚。

2.4重视语义加大语义研究的比重。语言研究的最终目的是对语言现象做出合理的解释。解释语言的理论前提是:基于形式的、基于功能或认知的。形式主义从语言结构内部去寻求解释,功能主义是从语言的外部来寻求解释。递进属于语义范畴,本文打算以语义为核心结合语用、认知、逻辑和心理对递进范畴做出功能上的解释。

2.5注重比较加强对比研究,建立共时和历时的联系。语言是变化的,共时的语言现象都是语言历时演变的结果,在解释语言共时现象时有必要考虑语言的历时因素。语言也是相通的,共时的语言现象之间的对比研究不仅有助于认识递进范畴的特点,也有助于跨语言的交流。本文加强对现代汉语与古代汉语、现代汉语与方言、现代汉语与外语的递进范畴进行对比研究,以便更好地揭示隐藏在递进形式背后的语言规律,从而更深刻地认识人的认知本质。

三、本文的语料

3.1本文的语料主要来自“华中语料库”,共计1000多万字。加上现当代的一些作品、杂志。

3.2有关语法著作、论文的用例。

3.3《中国现代文学名著经典》光盘版(一)(二)

3.4《人民日报》光盘版2000年版

3.5有关相声、剧作、电影剧本等口语材料。

3.6当代的一些期刊杂志。

3.7北京大学现代汉语语料库。

3.8“www.baidu.com”“www.google.com”“www.yahoo.com.cn”“www.sina.com”“www.sohu.com”“www.tom.com”上的真实文本语料。等等。

3.9“家庭藏书集锦”光盘1~10。

同类推荐
  • 历史的回归:21世纪的冲突、迁徙和地缘政治

    历史的回归:21世纪的冲突、迁徙和地缘政治

    20世纪80年代末,弗朗西斯·福山曾提出自由民主可能是“人类意识形态进步的终点”与“人类统治的最后形态”,并导致“历史的终结”。四分之一个世纪后,本书作者珍妮弗·韦尔什立足国际局势最新变化,回应并反驳了福山的这一著名论点。韦尔什指出,21世纪的世界并未如福山所预言的一般,成为自由民主的开放世界;战争与难民、政治与经济的国际角力、贫富不均与社会不公等问题依然存在,甚至愈演愈烈。本书促使读者重新审视自由民主的历史,并引导读者思考以下问题:如果历史正在回归,它具有怎样的当下特色?人们正如何使用历史?自由民主是否是历史的必然产物?我们应如何促进自由民主的发展?
  • 与讲台同在

    与讲台同在

    本书是贾志敏老师关于小学语文教育教学工作的思考及回忆,分 “教海拾贝”“课堂记忆”“亦师亦友”三部分。它不同于语文教学研究的专门性论文,而是通过贾老师的娓娓讲述,通过语文与生活、教学与成长、作文课堂、与同行交流等不同的侧面与角度,展示了贾老师的语文教学观和语文教学艺术。全书内容丰富,思想闪烁,感悟深刻,充满人生的沧桑、温情和智慧,表现了贾老师对教育的执著追求,以及一生“与讲台同在”的热爱和自豪感。是难得的关于语文教师素养和语文教学的通识性读物,值得教师一读。
  • 语文教学的趣味歇后语设计(下)

    语文教学的趣味歇后语设计(下)

    语文教学正从应试教育向素质教育转化,在此情况下,怎样从语文教学自身特点中寻找突破点,激发学生的学习兴趣,创新教学,提高教学质量,已成为语文教师探索的问题。根据广大青年学生好奇、求知欲强、思维活跃、学习从兴趣出发的特点,充分利用语文本身独具的内容丰富、趣味性强等特点,努力挖掘各种趣味因素,创设情境,以各种教学形式诱发、激励学生的学习兴趣与求知欲望,使他们由被动的“要我学”转变为主动的“我要学”,从而搞活教学,并取得良好的教学效果。
  • 民办高校学生事务管理研究

    民办高校学生事务管理研究

    20世纪的后二三十年是世界高等教育发展的转型期,高等教育的管理体制面临着巨大的变革。在西方国家,这一时期高等教育经历了“高校管理革命”后,走上了市场化和商业化的道路。由于20世纪70年代以来。随着大学获取公共资金额度的逐渐减少,寻求更有效的管理方式和经营方法以促进大学的发展成为了改进大学管理模式的重要手段。
  • 和谐文化建设的探索与实践

    和谐文化建设的探索与实践

    文化建设是中国特色社会主义总体战略布局的重要内容,是国家综合实力的重要组成部分。
热门推荐
  • 核舟录

    核舟录

    偶遇海难之后突然发现自己身处异世界,同样的文字不同的世界,地球人的身体在这个世界似乎所向无敌,灵术、功法、羽人、石怪……一个全新的世界徐徐展开,隐藏着重重秘密。
  • 邪王霸爱娇宠妃

    邪王霸爱娇宠妃

    21世纪金牌杀手云汐意外身亡,灵魂穿越到古代,成为了摄政王府懦若无能,胆小怕事,人人唾弃的嫡小姐,姐妹陷害,姨房毒打,灵魂重生,那些曾经欺负我的人,我会让你们后悔活在这个世上,爱妃,本王来了。
  • 你是我的心心所向

    你是我的心心所向

    这是一个两个大佬之间的碰撞。——————分割线——————————“拿来”“我不”顾卿卿死死的抱着她仅剩的两个巧克力慕斯。“今天这是第几个蛋糕了?”“才...才两个”“嗯?你最好说实话,不然小心你的屁股!”“三个三个三个!吃多几个怎么了嘛”顾卿卿流下委屈的眼泪,外人都说霍纪年是高岭之花,国民男神。什么高岭之花都是骗人的!!!————————————乱世繁华,霍纪年只为她一人倾尽天下,苍水蒹葭,只为她一人归田卸甲。顾卿卿是霍纪年唯一,霍纪年也是顾卿卿的那个例外。(青梅竹马)宠文宠文!!作者逻辑废,专注于宠文。
  • 末日之暗黑魔王

    末日之暗黑魔王

    生命与希望一直是人类社会永恒的主题,这是一个全民进化变异的纪元!
  • 焚天剑帝

    焚天剑帝

    妖孽或是废物只在一线之间,一个落魄身负血仇的少年,自武魂彻底觉醒的那一日起,巧获帝剑,逆天武魂可吞噬万魂凝无上圣体,令神魔俯首,引美人尽折腰!
  • 离婚后再恋爱

    离婚后再恋爱

    一纸协议,让本是朋友的他们变成夫妻。可谁也不曾料到,七年之痒未到,却又猝然离婚!而离婚的理由,竟然是为了给彼此自由!再一次不期而遇,原本该是前夫的他,却将她野蛮压在身下。--情节虚构,请勿模仿
  • 青春的未来:你,还在吗

    青春的未来:你,还在吗

    一个从二年级时转了n次的中学生诺曦,当她转到七中时,碰到了小学时期的两年同桌死党和闺蜜,她该如何面对?中考的施压,出国的讨论,她的命运又是如何呢?爸爸的降职,闺蜜的出国,又让她要做出怎样的选择呢?爸爸妈妈,我能自己做出一次选择吗?
  • 异世之画境

    异世之画境

    天才绘画少年在得知恋人重病之后匆匆赶去,飞机却在途中遭遇事故坠毁,再次醒来却身处斗气与魔法的奇异世界,弱小他该如何生存?今生还能否与恋人重逢?“会当凌绝顶,一览众山小”这感慨中又有什么样的故事呢?
  • 年年有风

    年年有风

    惊鸿一瞥,注定你命中缺我。她是我的救赎,没有她整个世界都黯然失色。(女追男)“年年,去看电视,饭我做!”“年年,去玩游戏,碗我刷”“年年,不许打架,我替你打!”……我真的好爱你,爱到骨头里!
  • 邪王宠妻:不要爱上你

    邪王宠妻:不要爱上你

    一夜之间,她,随着自己的亲姐妹一起穿越到这个陌生而又熟悉的异世大陆,令人意想不到的是,她们竟然是这个时代的人,要不要这么坑?......五年后她为救儿子,来找儿子父亲,而再次来到了这个大陆。两人再次相遇,却形同陌路,因为她的容貌已然不是五年前的模样,不变的是那一头独特的银发;他,两代魔君,都是为了她,放任魔界不管,而这次,却因魔界失了她。五年后的相遇究竟会发生什么呢?