登陆注册
19612100000026

第26章 递进的有标记和无标记(5)

3.2修饰通过增加修饰语来表达递进。无标记递进的句法手段通过增加修饰语来加强成分的意义。使得意义在原来的基础上更进一层。增加的修饰语可以是定语、状语、补语等。

1、通过增加补语表达

(7)他球打得好,打得好多了。

(8)我们的文艺工作者一定要完成这个任务,……在学习马克思主义和学习社会的过程中,逐渐地移过来,移到工农兵这方面来,移到无产阶级这方面来。(******《**********上的讲话》)

(9)搁到别人嘴里去嚼,嚼烂了,嚼出渣儿来,嚼出白沫儿,嚼成口水,嚼烂舌头……(王朔《我是你爸爸》)

例(7)程度差:“好<好多了”。通过补语实现结果的程度递进。例(8)程度差:“工农兵<无产阶级”。通过补语实现行为“移”的结果程度递进。例(9)行为程度差:“嚼<嚼烂<嚼出渣儿来<嚼出白沫儿<嚼成口水<嚼烂舌头”。通过不断强调结果的程度,实现一层比一层深的意义从而实现行为结果程度上的递进。

2、通过增加状语表达

(10)共产党不仅是参加,而且要领导,要绝对的领导,抗日这才有胜利的保障。(《青春之歌》)

(11)人民要求普及,跟着也就要求提高,要求逐年逐月地提高。(******《在延安**********上的讲话》)

(12)半夜醒来,拨开窗帘,依稀有朦胧的月色。不是被什么声音吵醒,而是因为静,寂静,绝寂静。(《十月》1994)

例(10)程度差:“领导<绝对的领导”。由低到高排列通过状语实现程度上的递进。例(11)程度差:“提高<逐年逐月地提高”。由低到高排序通过状语实现程度递进。例(12)程度差:“静[<寂静]<绝寂静”。由低到高排列通过状语实现性状的程度递进。

3、通过增加定语表达

(13)笨蛋是你!头号的大笨蛋是你!

(14)我是一个人!一个堂堂正正的人!

(15)作为一个人,作为一个独立思考的人,作为一个为真理而独立思考的人,作为一个不是为个人而是为整个民族、整个人类求得真理而执拗思考的人,你在巨大的痛苦中感受着巨大的欢乐!(刘心武《巴黎鳞爪》)

例(13)程度差:“笨蛋<头号的大笨蛋”。由低到高排列通过定语实现程度上的递进。例(14)增加定语:“人<堂堂正正的人”。由增加修饰性定语实现程度差而构成递进。例(15)也由逐层增加修饰性定语实现程度差而构成递进:“人<独立思考的人<为真理而独立思考的人<不是为个人而是为整个民族、整个人类求得真理而执拗思考的人”。

这些都是程度由低到高,由此排列实现性状的程度上递进。

3.3语气和标点符号通过语气与标点符号实现递进。如:

(16)随着指挥棒的移动,上百人,不,上千人,还不,仿佛全部到会的,上万人,都一齐唱歌。(吴伯萧《歌声》)(主语)

(17)无钱上学!无钱吃饭!!无钱救命!!!

(18)爸爸再也不愿这样忍辱偷生,永远沉默下去了!宁为玉碎,不为瓦全,他要揭发!要控诉!!要以死作最后的抗争!!!(邓云《回忆我的爸爸邓拓》)

(19)她,她?她??(黄宗英《大雁情》)

(20)每年——特别是水灾、旱灾的时候,这些在日本厂里有门路的带工……

例(16)是对语气的否定,用“不,还不”来加强。例(17)除了形容词表示一层比一层程度的加深之外,在书面形式上用了三级感叹号“!”“!!”“!!!”,表示语气逐步递增、加剧,并强调达到了极点。以警示人们引起注意。例(18)讲邓拓决心起来斗争,从“揭发”到“控诉”,再到“以死作最后的抗争”,认识的程度一层比一层加深,斗争的态度也一步比一步坚决,连续使用“!”“!!”“!!!”正恰如其分地反映出这种感情的递进。例(19)是个小标题,简单明了,反映了作者对所采访的女主人公的行为的怀疑一步步加剧,很有吸引力。例(20)用了破折号来进行语义的递进。

3.4句子格式通过句子形式来实现递进。这又可细分。

1、层递汉语中的层递格式要求三个以上的格式相同的,意义上有一层进一层关系的。如:

(21)加法还有很多。要紧的是举国上下都应认识到:国以民为本,民以食为天,食以粮为源。还是那一句:粮食第一!(朱相远《对粮食第一的再认识》)

(22)这样看来,长期而又广大的抗日战争,是军事、政治、经济、文化各方面犬牙交错的战争,这是战争史上的奇观,中华民族的壮举,惊天动地的伟业。(******《论持久战》)

例(21)层递依存链:“国<民<食”。由表及里的排列构成一种依存关系从而实现认识领域内的递进。例(22)层递依存链:“奇观<<壮举<伟业”。按依存顺序排列从而实现对抗战认识的递进。

2、顶真汉语中的顶真格式也可以表达递进的意思。如:

(23)从前有座山,山上有个庙,庙里有个老和尚,老和尚……(童谣)

(24)没有节调,没有韵,它唱不来;唱不来就记不住;记不住就不能在人们脑子里将旧诗挤出,占了它的位置。(《鲁迅书简》)

(25)咱们做的事越多,老百姓就来得越多;老百姓来得越多,咱们的力量就越大;咱们的力量越大,往后做的事也就越多。(欧阳山《高乾大》)

例(23)是以词顶词“山、庙、老和尚”相顶。例(29)是短语顶短语“唱不来、记不住”相顶。例(30)是小句顶小句。汉语中的顶真格虽然重在形式上的环环相扣,上下两句首尾蝉联,但是很多顶真格在意义上是逐步深入的,这样就和层递相结合,表达递进的意义。成为表达递进的一种顶真格式。

3、对偶有时对偶也可以表达递进意思。如:

(26)a一生二,二生三,三生万物。

b地法天,天法道,道法自然。(四川青城山对联)

(27)a大鱼吃小鱼,小鱼吃虾,虾吃泥,泥干水尽。

b朝廷刮州府,州府刮县,县刮民,民穷国危。

例(26)从语义上看,句a:基事A1为“一生二”,递事B1基事A2为“二生三”,递事B2为“三生万物”;句b:基事A1为“地法天”,递事B1基事A2为“天法道”,递事B2为“道法自然”。句1与句2属于对偶。例(27)从语义上看。句子a:基事A1为“大鱼吃小鱼”,递事B1基事A2为“小鱼吃虾”,基事A3递事B2为“虾吃泥”,递事B3为“泥干水尽”。句子b:基事A1为“朝廷刮州府”,递事B1基事A2为“州府刮县”,基事A3递事B2为“县刮民”,递事B3为“民穷国危”,从形式上看句a与句b属于对偶。这是两个层递结合构成的一个对偶辞格,也可以表达一种递进意义。

3.5综合此外还有采用综合手段实现递进关系。如:

(28)本单位职工不能上班时间内随时到财务科报销,是五十年代没有,六十年代少见,七十年代发展,八十年代普及的新事物。(陈冲《会计今年四十七》)

(29)还有秋雨哩,北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更像样。(郁达夫《故都的秋》)

(30)哦!我一个血统纯正的中国人。

哦!!我一个气吞山河的中国军人。

哦!!!我一个志贯长空的中国飞行军人。(李松涛《天职》)

(31)事情就是这样,它来进攻,我们把它消灭了,它就舒服了,消灭一点,舒服一点;消灭的多,舒服的多;彻底消灭,彻底舒服。(******《关于重庆谈判》)

例(28)时间序列:“五十年代→六十年代→七十年代→八十年代”;动作覆盖面:“没有<少见<发展<普及”。二者综合实现递进。例(29)是通过变换补语的层级:“奇<有味<更像样”来体现层递的,同时也实现程度越来越深的递进。例(30)是通过标点符号表达语气越来越重,另外还有增加定语“中国人”“中国军人”“中国飞行军人”的手段。例(31)是通过补语和状语的转换,表达的事实上是数量上的逐渐增多。

四、语用手段

4.1补说通过插入语进行补说等方法。这又可分为:

1、用“不”词语,看起来是否定,其实并不是否定,而是肯定或补充;它的作用在于突出重点。例如:

(1)他透过这高大的形象,看到了一部历史。这部历史包括了好几十年的时间——不,岂止几十年的时间?简直是包括了好几个伟大的历史时代啊!(杜鹏程《延安人》)

(2)不是春天回来了吗?北京城满城都是鲜花!

不!比春天的花加倍繁华!(郭沫若《双倍的春天》)

(3)她妈妈真叫骨瘦如柴,不,瘦得象芦柴棒!(石言)

例(1)(2)(3)通过否定词“不”来说明程度的不足,为下面的递进补充做铺垫,所以前面起到了基事的作用,而后面是递事。递进的手段用“不”来连接。

2、用“确切地说,准确地说”等插入语使得语义更加深入了一层。例如:

(4)我不仅没有跟上时代的节奏,敞开大门进入恋爱的季节,而且我发现,近来我却更加关紧了房门,还有了另一个与潮流完全相反的喜爱——它就在我的浴室中,确切地说它就是我的浴缸。(陈染《私人生活》)

(5)没有想到竟然会出这样的事,准确地说,出发去九寨沟之际,我对这趟高原之旅并没投入多大的想象力。

例(4)基事与递事用“不仅,而且”连接,句中“确切地说”用来强调指出“它就是我的浴缸”,这在语义上有强调、凸显与意义更深一层的作用,在结构上则属于插入语。例(5)“准确地说”前后用逗号分开,也是在语义上强调与凸显,且在句法结构上属于插入语。

4.2重叠充当定语或状语的性质形容词或副词,名词或动词在强调程度加深时,时间缩短时,范围扩大时,数量变大时,基事和递事之间靠重叠也可以来实现:例如:

(6)他是个坏蛋,大坏蛋、大大的坏蛋。

(7)我们要打击它,狠打击它,狠狠地打击它。

(8)这是袭击,也是侮蔑,大大的诬蔑!(朱自清)

(9)敢于这样做的人,难道不是英雄吗?可以肯定说是一个英雄,一个大大的英雄。(翦伯赞《内蒙访古》)

例(6)通过增加定语在二度重叠之中递进:“坏蛋<大坏蛋<大大的坏蛋”重叠递进的语用效果是从语音与词汇角度增强气势。例(7)通过增加状语在二度重叠之中递进:“打击它<狠打击它<狠狠地打击它”也意在语音与词汇上形成较为强烈的气势。例(8)通过换用同义词和增加定语在二度重叠中递进:“袭击<侮蔑<大大的诬蔑”。例(9)通过增加定语在一度重叠中递进:“英雄<大大的英雄”。

4.3上下文通过利用上下文语境来表达。语境分外显性语境和内隐性语境。外显性语境又叫狭义语境,指对话语有影响的外在因素,特指上下文。内隐性语境是指对语言运用有影响的潜在的、隐性的因素。它的作用不是可有可无的。例如作家创作时的主观态度;一定的社会时代环境,广义的语境也可以看作是一种内隐性语境。

(10)很快他就是个大人了,马林生充满温馨地想。他觉得自己决定是正确的,也是及时的。(王朔《我是你爸爸》)

(11)况且吃住都合适,工作又不累,把身体养得好好的也不是吃亏的事。自己掏钱吃饭,他决不会吃得这么样好,现在既有现成的菜饭,而且吃了不会由脊梁骨下去,他为什么不往饱里吃呢;饭也是钱买来的,这笔帐他算得很清楚。吃得好,睡得好,自己可以干干净净象个人似的,是不容易的事。(老舍《骆驼祥子》)

例(10)是和上文接着来构成递进体的,基事承上省略了,出现的只是递事。这里例(11)的“吃得好,睡得好,”单独来看是并列关系,但是联系上文是已经出现过的旧信息,所以可以推知是表达的递进。可见上下文语境有助于我们理解无标记的递进体。

4.4背景利用认知知识背景。心理语言学家明确指出,语篇中的各个句子是通过各种语言的和非语言的手段联系起来的——语言手段是局部的或连接的链环(cohesive chains);而非语言的链环主要依赖于世界知识[1]。那么对于递进的表达很多时候要借助于人们的知识背景和认知经验。例如:

(12)那个胡同,摩托都过不去,你的三轮车还想过?

这里的认知经验告诉我们,摩托一般是指最常见的两轮摩托,而三轮车是指最常见的人力三轮车。前者要比后者窄。摩托过不去,三轮车肯定过不去。如果没有这个认知经验,对方就无法理解。

五、语音手段

通过语音手段也能表达递进义。句内无标记递进也可以通过增加音节的手段,使得在形式上给人以一种阶梯式的印象。同时还要在意义上一层进一层。例如:

(1)半夜醒来,拨开窗帘,依稀有朦胧的月色。不是被什么声音吵醒,而是因为静,寂静,绝寂静。(《大公报》1994)

(2)她的心醉了,陶醉了,真陶醉了。

例(1)的“静、寂静、绝寂静”在音节形式上逐级增加,更重要的是意义的程度也越来越深。例(2)的“醉了”“陶醉了”“真陶醉了”,音节数量也是逐层增加的,同时在表意程度上也是越来越深。

同类推荐
  • 从缠足到美容手术:中国女性身体的建构

    从缠足到美容手术:中国女性身体的建构

    该书描述了女性身体形象经历了哪些变化,对中国女性身体建构的时间性行了分析,探讨了背后的驱动因素,对中国女性身体管理和规训的技术行了分析,并对未来中国女性身体建构的可能性行了展望,包括中国女性身体建构的个性化,多元化以及动态化的趋势。本书旨在研究中国女性身体的建构历程,以及背后的驱动因素和自我生产的印刷,或者说社会结构与个体行动之间关系的相互作用是怎样的。该书描述了女性身体形象经历了哪些变化,对中国女性身体建构的时间性行了分析,探讨了背后的驱动因素,对中国女性身体管理和规训的技术行了分析,并对未来中国女性身体建构的可能性行了展望,包括中国女性身体建构的个性化,多元化以及动态化的趋势。
  • 学校趣味球类的竞赛与裁判(上)

    学校趣味球类的竞赛与裁判(上)

    学校体育运动会是学校教育教学工作的一个重要组成部分,是体育活动中的一个重要内容。它不仅可以增强学生的体质,同时,也可以增强自身的意志和毅力,并在思想品质的教育上,发挥不可替代的作用。学校通过举办体育运动会,对推动学校体育的开展,检查学校的体育教学工作,提高体育教学、体育锻炼与课余体育训练质量和进行学校精神文明建设等都具有重要的意义。
  • 新闻与传播学国际理论前沿(谷臻小简·AI导读版)

    新闻与传播学国际理论前沿(谷臻小简·AI导读版)

    以互联网为依托,各种新兴的媒介形式以种类繁多的样态出现在人们的日常生活之中,大大地改变了人们的生活场景和对于媒介的感知,媒介化生存已经成为不争的事实。针对这种情况,报纸、杂志、广播、电视等传统的媒介,或者加强自身的塑造,或者适应新的情境的变化,总之媒介的样态以融合或者求新求变的形式也进行了诸多的改造。媒介从此步入后媒介时代。所谓后媒介时代,就是指在网络等的影响之下,各种媒介形式适应新的情境变化而在技术、内容以及传播效果等方面所作出的一系列的调整和改变而重新建构的媒介世界,它相对于传统媒介的时代而言,是新兴的媒介时代。
  • 校长教学工作与素质教育的管理(下)

    校长教学工作与素质教育的管理(下)

    学校管理是学校管理者通过一定的机构和制度采用一不定期的手段和措施,带领和引导师生员工,充分利用校内外的资源和条件,整体优化学校教育工作,有效实现学校工作目标的组织活动。
  • 语文教学的趣味谚语设计(下)

    语文教学的趣味谚语设计(下)

    语文教学正从应试教育向素质教育转化,在此情况下,怎样从语文教学自身特点中寻找突破点,激发学生的学习兴趣,创新教学,提高教学质量,已成为语文教师探索的问题。根据广大青年学生好奇、求知欲强、思维活跃、学习从兴趣出发的特点,充分利用语文本身独具的内容丰富、趣味性强等特点,努力挖掘各种趣味因素,创设情境,以各种教学形式诱发、激励学生的学习兴趣与求知欲望,使他们由被动的“要我学”转变为主动的“我要学”,从而搞活教学,并取得良好的教学效果。
热门推荐
  • 浮华劫

    浮华劫

    元帝二年,御江阁上古圣物——海洋之心失窃,禁都璃王府王妃花寤葬身火海,江湖争斗不断,皇宫更是危机四伏,这一切究竟是劫数,还是阴谋?
  • 狐本青丘

    狐本青丘

    ”狐狸,滚草跺吗?“”滚!"魔爪伸向狐狸,狐狸躲开怒吼,“花之飘!!!”花之飘千里闻狐吼匆匆赶来,打飞流氓,就在狐狸为花之飘帅气的身姿所倾倒时,花之飘转身呆傻一笑,对着狐狸流出晶莹口水,“毛毛鱼,我要吃毛毛鱼!”“说过多少遍了,我不是鱼!”
  • 求生圣道

    求生圣道

    十年混战后,大唐与金厥休战。一个来自远方的少年,出现在大唐的边疆,被迫来到长安。人间只是表象,真正的世界从未显露……他说:我只想活着。
  • 丑疤怪

    丑疤怪

    外表真的那么重要吗?变成这样也不是我想的啊。
  • 可知你的恋

    可知你的恋

    一开始在她的世界里没有任何新奇的事,不知从何时起,他进入了她的心里,且看将来会发生什么。
  • 边伯贤:囚笼之鸟

    边伯贤:囚笼之鸟

    “我囚禁了你的人,你囚禁了我的心,从此我们互不相欠!”我淡淡的说着。边伯贤抓住我的手:“你的心我不要,我要你的人!”我看了边伯贤一眼:“你的人我不要了,我要你的心。”边伯贤咬咬牙:“你真是可恶!”
  • 至尊凰女

    至尊凰女

    七星连珠,凰玉引魂;斗数主现,天下一统!沐沇溪,东越西侯府六小姐,生于二月,传言:二月女克亲!祖不喜,父不爱,姐欺凌……一夕之间,生母遭馅惨死…一朝梦醒,眼中一片清明,前世今生,我还是我,凰女魂归!有冤报冤,有仇报仇!习武研医,谋财建势;拜名师,护亲人,寻真龙,创盛世!片段一:看着满屋的金银财宝,沇溪:贫困层秒变地主层,简直幸福不要来的太快…片段二:凤凰血玉是空间?沇溪:凰玉,你有这么牛掰的功能为何不早早告诉我?片段三:看着那双含情脉脉的眼睛,真的不好拒绝好吗?可是,哥,我还未成年…
  • 走地菩萨记事

    走地菩萨记事

    似是而非、若隐若现,这不正是一切神秘力量给人的第一印象吗?不相信的一笑置之,相信的为之入迷.
  • 幸福日志

    幸福日志

    希望读过本书或者错过本书的朋友,都可以找到自己的幸福。新时代的同居生活,富家子弟对事业以及爱情的打拼,商场的博弈,郭子黎会自己的故事中,继续着追寻幸福的旅程。这是一个一个富家子弟寻找幸福的故事;一个偏执男人守卫幸福的故事……郭子黎的故事会告诉你,幸福不是镜中月,也不是指间沙……也许你会说,茫茫人海,想要得到幸福,太难了……可是郭子黎要说的是,看看他的幸福日志,一个偏执的人都可以得到幸福,更何况你呢?其实,幸福的代价很简单,只要停下脚步看看身边,你就可以发现……春天到了,可以和朋友踏踏青;夏天到了,可以和女友游游泳;秋天到了,可以和家人聚聚会;冬天,蒙头大睡,不也很幸福么?幸福的过程,不只是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽……难道不是这样么?
  • 这里是很欢乐的异世界

    这里是很欢乐的异世界

    一个沙雕的少女和一个沙雕的男孩在异世界展开的沙雕冒险