登陆注册
19612100000002

第2章 绪论(1)

第一节语言认知现实

一、世界与语言

1.1世界与语言维特根斯坦曾指出:“世界是以被我们的语言分割的形式在我们面前展现的”(维特根斯坦,1951;江怡,1999)语言形成之后,就成了我们认识世界的手段:人类通过语言来认识世界,但语言系统也有其自身的规律,相对于世界来说,它是一个更为开放的系统。语言的发展与世界的发展并不是同步的,世界决定语言,但语言可以超越世界,语言中体现的是对世界的认识,而不是世界本身。在这个意义上,描述现实世界与建构文本世界在语言上是一致的。

1.2世界与语法客观世界是独立存在的,人们对客观世界的认识是通过认知来实现的。客观世界的规则也不是语法规则,但人的认知参与进来后,使得现实世界与语法规律之间有了关系。由于人们的认知视点不同,同样的现实规则在人们的表达中表达方式可能不同。另外由于认知具有选择性,同样的现实规则既可以用一种方式表达,也可以用多种形式表达,即自然语言是概念化的现实的符号表达,句法结构在相当程度上不是任意的、自主的,而是有自然的动因(motivation),即其外在形式常常是由认知、功能、语用等句法之外的因素所促动,故表层句法结构直接对应于语义结构;语义结构并非直接等同于客观的外在世界的结构,而是与人在和客观现实互动过程中形成的身体经验、认知策略乃至文化规约等密切相关的概念结构相对应。

1.3语言与范畴化语言中的递进范畴也与身体经验、认知策略乃至文化规约基本一致。从这个角度讲“语言的范畴化(linguistic categorization)”有两层含义:一是语言使用者通过语言把非语言的世界作为客体进行分类,二是语言学家把语言本身作为客体进行分类。

递进范畴中形式上、语义上的聚合与扩张,就是语言对世界进行切分后,又通过语言在人们头脑中重新建构一个精神世界的必然过程,这一过程凝聚着许多句法形式、语义结构与语言范畴的竞争与避让,而反递范畴正是在这种竞争与避让中处于上风的一种兼容性很广的强势范畴。很多语言规律是受现实规则的影响而产生的。如在表达行为动作发生的时间顺序时,可以采用词语的先后位置来表现。这就是“时间顺序原则”(Tai,1985)产生的根据。

1.4递进范畴递进范畴(the category of ascending in order)就是一种和现实、认知有着密切关系的语言范畴(the linguistic category)。

即客观世界与主观世界之间有语言世界,而语言世界是与认知范畴密切相关的。人们通过认知把客观世界切分成能够辨识、记忆的范畴,这些范畴通过语言来传递和实现,并通过语言在精神世界中重新建构客观世界。那么现实、语言、认知的关系应该是:“现实—[认知—语言]—主观”。

二、递进是对客观世界认知的反映

2.1客观世界与递进客观世界中,任何事物都是发展变化的。人类社会也是由低级到高级、由简单到复杂不断地进步。社会的进步都是在前人的基础上不断地循序发展的,这种循序发展也就是递进。递进无处不在,无处不有。因此,递进是客观存在的,具有客观性。

递进是人们对客观世界的认知反映,人们认识世界的发展,把握事物的发展过程和表述世界的变化时,都要遵循客观世界的规律,比如:由小到大,由少到多、由浅到深、由近到远、由低到高、由落后到先进、由个别到一般、由具体到抽象等等,或者反过来,由大到小、由多到少、由深到浅、由远到近、由高到低、由先进到落后、由一般到个别、由抽象到具体等等。因此人们认知事物的递进模式也就有两种:或者是由小到大,即递进,或者是由大到小,即递退(descending in order)。因此,递进是可以认识的,具有认知性。

在人们认知世界发展过程中,客观事物(包括人和动物)、事件、性状等无不包含着递进的因素(factor):时间上、空间上、程度上、范围上、功能上等等。“递进”这种认知范畴投射到语言当中,就形成了语言世界的递进范畴。语言世界的递进范畴虽然是以客观世界为基础的,但它并不是我们对客观世界的简单摹写(reproduce)。因此递进又具有人的主观能动性,所以语言中的递进和客观世界的递进有一致性又有差异性。差异性表现在人们对客观世界的认识存在着差异,因此往往带有一定的主观性,这就和传信者的心理、认知、主观视点等因素都有关系。

语言中的递进一旦产生,也就形成了它自身的一整套系统。既和客观世界中的递进有紧密联系,又有不同于客观世界递进的语言特征。我们了解客观世界的递进模式只有通过语言中的递进来认识。因为人类认识世界的活动主要表现为两个方面:一方面是掌握和运用人类已经获得的知识,这就是间接知识;另一方面是获得前人还没有得到的知识,即直接知识。在这两种认识活动当中,语言都起着重要作用。因此递进是人们对客观世界认知的反映。

2.2递进的基础递进的基础是人类认为客观所归纳出来的基本层次范畴(basic-level categories)。无论从狭义的认知语言学的角度,即从语义、功能、心理及社会学角度,或是从广义的角度“语言在心智之中”(Language resides in the minds of its users),即人们根据对世界的经验、感知和概念化的方法来研究语言的。(Ungerer &;Schmid 1996:X;王寅2005:4-5)递进都是人们对客观世界认知的一种反映和总结。其基础就是基本层次范畴,因为人类概念层级中最重要的不是较高层的范畴“动物、家具、交通工具”,也不是较低层的“波斯猫、扶手椅、敞篷车”,而是位置居中的“猫、椅子、汽车”(张敏,1998:59)这个层次的范畴在人类认知中处于最基本也是最重要的地位,它们往往是递进的基础。

2.3基本层次范畴的语言表现客观世界中范畴化往往是一个层级系统,基本范畴最重要,然而发展变化更为重要。人类社会是由低级到高级、由简单到复杂不断地进步。社会的进步都是在前人的基础上不断地循序发展的,这种循序发展也就是递进,从这个意义上讲,递进无处不在。因此,递进的客观性、发展性是最为基本的内容。因为语言作为信息传递的工具,作为基本层次需要具备直接、经济、易学、特设语境少等特点,反映这些范畴的语词往往是最常用的、与社会生活关系最密切的,因此这些词语具有稳固性、能产性和全民常用性,故在语言史上产生的时代一般也较早,也是儿童在语言习得时掌握得最早的。

由于基本层次范畴的这些特点,因此人类的大多数思维是在基本层次上进行的,那么递进范畴的实现也就是基本层次范畴内的不同层级的转换与确认。

三、关于“语法范畴”

3.1语法范畴语法范畴(grammatical category)是指“在形式上、功能上或意义上有不同特点的语法项目的类别。诸如词类(parts of speech)、数(number)、性(gender)、格(case)、时态(tense)等等。”(张敏,1998:59)英语的“Category”意思是:“a division or class in a system for dividing objects into groups according to their nature.”。(Hartmann,R.R.K.&;F.C.Stork.,黄长著等,1981:149)语法范畴的概念是以印欧系语言作为基点确立的。

3.2汉语的范畴汉语的“范畴”有两个含义:1)“人的思维对客观事物的普遍本质的概括和反映。各门学科都有自己的一些基本范畴,如化合、分解等,是化学的范畴;商品价值、抽象劳动、具体劳动等,是政治经济学的范畴;本质和现象、形式和内容、必然性和偶然性等,是唯物辩证法的基本范畴。”2)“类型;范围。”(张敏,1998:59)

作为汉语的语法系统还应该有它自身的特点,应该有自己的范畴系统。对于汉语的语法范畴系统的建立,前人和时贤都做了或做着不懈的努力。最早建立现代汉语语法范畴系统的是吕叔湘先生的《中国文法要略》(1942-1944,1982:129)中的“范畴论”,他建立了“数量”、“指称(有定)”、“指称(无定)”、“方所”、“时间”、“正反·虚实”、“传信”、“传疑”、“行动·感情”等11种。这些都是针对汉语中突出而印欧系语言中不突出或是少有的现象“量词、动态助词、语气助词、比况助词”等等所形成的。后人在此基础上做了大量的探讨汉语语法范畴的工作。

3.3各家的范畴观语法范畴是一类语法意义的概括,而语法意义则是一定的语法形式所表达的意义。因此要确立一种语法范畴,最关键的一步就是要找到相应的语法形式或一系列的语法形式。(胡明扬,1999)

人类在认识世界和改造世界的过程中,逐渐对各种事物的性质、特点等有所感知,有所认识,形成各种各样的范畴,如“时间”、“空间”、“数量”等等,从而构建出人类的文化世界。构成人类文化世界的各种范畴称为“认知范畴”,认知范畴的语言化,便形成各种各样的语义范畴。(李宇明,2000)

语法范畴,必须是某种语法意义和表示这种语法意义的形式手段二者的统一体。一个语法范畴必须包涵两个以上处于互相对立关系的同类的语法意义。……所谓语法范畴,不过是语法意义的分类,不过这种分类应该有语法形式的保证。(赵金铭,2001)

对语法范畴的研究,“既可以从语法形式入手,去寻找所表达的语法意义,也可以从语法意义入手,去探求语法形式的表现手法。”“一般地说,从形式到意义,这是语法研究的通则。因为形式往往带有一定的外部标志,比较容易发现;而意义则往往是隐含的,潜在的,比较难于被发现。但是对汉语来讲,由于形态变化不多,语法形式的外部标志少而不明显,因而相对地说,语法意义的差异似乎更容易被察觉。(邵敬敏,2000)

可见,语法范畴必然是语法形式和语法意义的结合。我们探讨汉语的语法范畴,最终是要找出语法形式和语法意义之间错综复杂的对应关系。

3.4建立递进范畴因此,汉语是较为适合从语法意义入手来探讨语法形式的方法的。这种观点越来越多地被人们所接受。其实,早在二十世纪四十年代吕叔湘先生的《中国文法要略》就做了尝试,他从语法意义入手建立了汉语的语义范畴和语义关系体系。这个体系虽然比较粗疏,但对今天的汉语语法研究来讲还是有开创之功的。除了他在《表达论》中列的语义范畴之外,而他列入的“关系”实际上也是语法范畴,也是语法形式和语法意义的统一体。“递进范畴”就是在他的《中国文法要略·表达论》(1982:325)离合·向背关系中设立的次范畴。我们研究递进范畴也就是打算遵循吕先生的研究路子,从语法意义入手,归纳汉语“递进关系范畴”的类型系统,寻找和这些语义关系类型相对应的句法表现形式,从而在现代汉语中建立起完整的“递进”范畴系统。

四、递进主要是语义关系范畴

4.1递进与语义递进范畴是语言学中的一个重要的语法范畴。语法范畴包括语义范畴和语义关系范畴。而递进正好涉及到这两个方面。我们说递进主要是语义范畴,其论据主要是:1)运动变化是客观世界物质存在的形式。这些形式表现为随时间的推移,物质自身存在过程的变化。2)物质在特定空间中量与质方面的变化。3)物质之间的相互关系的影响与变化。这是递进的客观基础,但递进作为一个范畴出现与两个因素密切相关:人与语言。从这个角度看,递进有语义范畴也有语义关系范畴。但是在归纳作为语义范畴的递进时人们容易从纯粹的意义角度来归纳,即认为具有“递进”这一语义特征的就属于递进范畴,这样递进范畴的范围太广,不好确定,并且由于语言中表现递进义的形式太多,容易出现见仁见智的情况,所以这里我们只选择递进的语义关系范畴作为研究对象。因此我们这里的递进范畴是“语义关系”范畴。

4.2递进与词和短语递进存在于语言中,是一种相当于“横截面”的存在,在构词层面就有语素语义辖域范围存在大小之别。如:

(1)鲤鱼鲸鱼鳄鱼鲫鱼

例(1)“X+鱼”构词框架中如果以辖域为标准那么存在一个辖域的语义差,语素“鲤”所指范畴小而“鱼”所指范畴大,因此形成一个种属差:“鲤<鱼”,即“X<Y”。以辖域为标准则存在一个语义的范围扩散:“小——大”。从宏观角度看,这是一个因语素级差构成的词。在汉语中此类构词还很多。如:

(2)X树:桉树、黄葛树、柳树、菩提树、榕树、梭罗树、杨树、榆树、棕树……

X人:敌人、妇人、客人、男人、女人、仆人、圣人、仙人、贤人、友人、哲人、主人……

汉语中“XY”匹配关系可以有辖域的大小差由此构成一种空间范围上的放大,从广义看也可视为一种递进。

在短语层级词语之间的关系有递进。

同类推荐
  • 康奈尔的精神

    康奈尔的精神

    《康奈尔的精神》是“纸上常春藤”系列之一,本书通过解读康奈尔大学的历史,发掘其古老建筑和街巷,庭院和绿地,感受其师生在学习生活中的疯狂与浪漫,欣赏这里丰富的文化艺术及其独特的个性,追踪那些曾经生活在这里的著名的以及平凡的人物,同时也为有志于入读该校的学生提供一些有用的技术支持,为大家构建一个了解、熟悉该校的崭新视角。
  • 新班主任带班技巧

    新班主任带班技巧

    班级的规范化管理,是为了实现素质教育的培养目标,把班级管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容,通过制定切实可行的制度和规范,采取强制执行、严格训练和有效的思想教育,使之成为班级师生员工自觉遵守的习惯,内化为师生员工的素质,进而形成班级的传统,以达到管理非管理,似有似无的境界,并形成一定的常规。
  • 新闻历史足迹:项孔言新闻作品选

    新闻历史足迹:项孔言新闻作品选

    新闻与政治有着密切的关系。毋庸讳言,项孔言先生的新闻作品,尤其是其20世纪40年代和50年代的新闻作品,政治色彩是十分强烈的,是那个时代中剧烈动荡的政治在他新闻作品中的折射,反映了那个时代中社会变迁的某些方面。如果日后有学者要研究那个时代的新闻事业,如果日后有学者要研究那个时代的社会变迁,如果日后有学者要研究那个时代中普通知识分子的心路历程,项孔言先生的新闻作品是值得一看的。
  • 学校小型球类的竞赛与裁判(上)

    学校小型球类的竞赛与裁判(上)

    学校体育运动会是学校教育教学工作的一个重要组成部分,是体育活动中的一个重要内容。它不仅可以增强学生的体质,同时,也可以增强自身的意志和毅力,并在思想品质的教育上,发挥不可替代的作用。学校通过举办体育运动会,对推动学校体育的开展,检查学校的体育教学工作,提高体育教学、体育锻炼与课余体育训练质量和进行学校精神文明建设等都具有重要的意义。
  • 华洋变形的不同世界

    华洋变形的不同世界

    以西学、东学、中学为支点,打破分科治学的局限,不以变化为进化,不以现在为现代,从多学科的角度,用不分科的观念方法,全面探究近代以来中国的概念、思想、学科、制度转型的全过程和各层面,沟通古今中外,解析西学与东学对于认识中国历史文化的格义附会,重建中国自己的话语系统和条理脉络,深入认识中华民族新的智能生成运作机制形成的进程、状态和局限,认识世界一体化进程中东亚文明的别样性及其对人类发展提供多样选择的价值,争取和保持对于世界文明发展日显重要的中国历史文化解释的主动和主导地位。“世界”“国际”“全球”这样的概念,今日几乎成了从官方到民间的口头禅,国人大都耳熟能详。可是,如果真的放到世界和国际的范围内考察,则不难发现,中国人许多习以为常的概念用法,与各国有别,于情理不合,于实事有异。不过,这样的形态,背后有着很深的历史渊源,即近代以来“天朝”或“中华”与外部世界关系的升降浮沉。
热门推荐
  • 忠义祠

    忠义祠

    相传尹金城和凌如晦当年有过一次促膝长谈,自此之后,二人忽生嫌隙,尹金城对待凌如晦的态度变得异常冷漠,以致后来将掌门之位传于贾岳。至于那日长谈二人说了什么,世上再无第三人知晓。尹金城临死之时,却将事情原委告知了贾岳。原来当年尹金城确是有意让凌如晦接掌门户,岂料凌如晦拒而不受。他知师父毕生之愿便是要将合虚派发扬光大,成为江湖中第一大门户,那日长谈中,凌如晦毅然言道自己甘负千古骂名,替师父达成心愿,以报师恩,并将心中筹谋和盘托出,尽数禀明其师尹金城。其后他依计而行,急欲挑起武林争端,好教合虚派坐收渔翁之利。逐鹿原一战,玄天教大败亏输,凌如晦也自戕而死,从他破门出户至此已历时一十三年,终教合虚派领袖群伦,卓然成为武林第一大门派。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 房东老师

    房东老师

    一个招租的老师,一个叛逆的学生,在同一个屋檐下的交集。年龄,家世神马的都不是问题,问题是你愿意爱上自己的学生吗?
  • 可以失败不能放弃

    可以失败不能放弃

    本书从一个全新的角度告诉读者成功与艰辛、苦难、“头悬梁”、“锥刺股”、“劳其筋骨,饿其体肤”并没有必然的联系。具体内容包括:失败只能说明我们还没有成功、放弃了就永远都没有希望、失败并不能否定一切、失败可能不是因为我们不够努力等。
  • 殷月女神传之天晴大陆

    殷月女神传之天晴大陆

    他,尹梦星,本事地球上四川都江堰普普通通的一名大学生,但是2008年5月12日的地震彻底改变了他的命运。她,忒弥斯,天晴大陆的裁决女神,为了守护这片大陆施禁咒魂魄崩坏。他机缘巧合来到了他不熟悉的天晴大陆,阴差阳错继承了女神的身体神格,神的力量,神的头衔,“他”变成了“她”。招人马、争天下,身为女神的她又会怎样用神力荫庇阿尔瓦。开金弓,司礼法,身为裁决女神的她又会怎么担任好神职?注:本作品是《殷月女神传》的前传,主要是梦星第一次来到天晴300年内的故事。
  • 万丈光芒都给你

    万丈光芒都给你

    『首次新作×甜宠学院文』温优宁隐瞒身份第一天来到夏季高中就被一个某男子抓去学校小树林……第二天竟成为学校女生的公敌,命中注定的相遇其实是一手策划的。当高冷暗黑男神遇到双马尾jk少女,温优宁才知道人间的险恶,本以为换了座位,就没有人吃自己的零食,没想到……竟当着全班的面嘴对嘴喂自己吃零食!真实羞耻死了!!「傲娇边尘野×双马尾jk甜心少女+超人气作家鱿鱼奈奈」
  • 有幸归来

    有幸归来

    主角张一于死亡后1500年离奇复活,复活后的世界已经大变样,已经变成了光怪陆离的玄幻世界,他从一个实力低微、默默无名的小卒逐渐成长为能撼天动地的存在。他一路追查1500年前导致他死亡的因果,但渐变的画风让他始料未及,牵扯出众多历史辛秘和爱恨情仇。这里有热血沸腾的各族战争、有智障无比的队友、有腹诽搞笑的情节等等,到头来,张一在历史长河的推动下,发现了一个惊人的巨大秘密!一切尽在有幸归来!
  • 格林的梦境修养

    格林的梦境修养

    在宏大的教堂里,长桌边围坐着一群严肃的史莱姆作家。长桌上首,金色史莱姆愤怒得膨胀起来:“你把迪迦写死了,以后的任务谁来做!”巧克力色的史莱姆不服气:“格林大大,一天二十章,还不让烂尾,没(史莱)姆性啊!”教堂顿时喧闹起来,大家伙开始七嘴八舌的吐槽,庄严的气氛烟消云散。忽然,一双温和的大手搭上它的脑袋:“所以,这就是你让我暴毙的理由?”庄严肃穆的气氛瞬间恢复如初。巧克力色史莱姆汗如雨下:“大古先生,我马上改,您安心去做任务吧。”……当晚,敌人的首席执事入梦后,遇到了前所未有的危机。一个50米高的奥特曼站在他的面前:“xia!”
  • 本草撮要

    本草撮要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!