登陆注册
19611000000007

第7章 电视新闻语体的语境(4)

这话倒是不假,看看草坪上,矿泉水瓶、各色包装袋到处都是,尤其让记者吃惊不小的是:一个仍然冒着烟的烟头竟然也肆无忌惮地躺在草坪上。记者赶忙熄灭了烟头,将它扔进了垃圾桶。这不由得让我们在对这里环境感到惋惜的同时,对安全也捏了把汗。北京站是人员密集的区域,也是首都的窗口地区之一,绿地和周边的这番景象,确实有些煞风景。不过,就在距离这块绿地不过两百米左右的地方,另一块绿地的草儿却是郁郁葱葱,原来,这里四周都围着冰冷的栅栏。少了与人的亲密接触,这里的草儿才得以生机盎然。

随后记者又来到了另一处公共绿地,这里竟成了一群年轻人聚会的场所。可能正是因为有了这么多人的频频眷顾,这里的草坪到处是垃圾、废弃物,靠着路边的草皮不少已成了斑秃,有的地方甚至被踩出了一条条小路。

记者在采访中发现:像这样的现象在不少公园、公共绿地都存在。如此看来,让我们的生活多一些绿色,需要的不止是园林部门的努力,每一位城市生活的参与者更该为此多做点什么。

——2005年7月30日《特别关注》

《北京站东街成了“避暑山庄”》

除了专业技术性较高的新闻话语范围和非技术性话语范围之外,在电视新闻语体中还存在着数量较大的中间融合性话语范围,比如时政类新闻。

在电视新闻语体中,非技术话语和技术话语都不是典型意义上的,而是各自向融合、通用的中间态靠拢,形成交叉、渗透、融合的电视新闻话语连续体。

电视新闻的话语范围的大致上可以用下图来表示:

电视新闻的话语范围不同,直接制约着电视新闻语言材料的选择等内部结构表达。

首先,制约着电视新闻词语的选用。

由于所属非技术、融合、专业技术话语范围不同,专业性词语和通用词语的选用状况大不相同。如果按照专业性词语使用的多少来排列顺序,科技、财经、体育新闻中的专业词语使用较多,时政新闻次之,社会民生新闻最少。

不管是技术话语范围还是非技术话语范围,抑或是融合话语范围,都归属于电视新闻大众传播总的话语范围。社会中正在发生和将要发生的新事物、新现象都可以纳入到电视新闻的话语范围中来,所以,电视新闻话语会不断涌现出大量具有时代特色的新词新语。再者,事物的发生、发展总是具有一定的连续性,在一段时间内,会对某一新闻事件、某一主题集中、连续地进行报道,在这样的语场中,某些词语会高频率地出现,对受众形成反复的刺激,在不断使用、反复刺激的作用下,这些词语会逐渐被简化,因而,电视新闻在传递信息的同时也在不断地制造缩略词语。

其次,电视新闻语场内在地规定着电视新闻句法的选择和运用。

电视新闻是向受众传递最新的信息,在传递信息的过程中,要求新闻传播主体客观、公正,尽量反映出真实的客观现实。现代汉语的四大句类中,感叹句常用来表示话语主体强烈的主观感情色彩;祈使句也往往包含着话语主体明确的意向、态度和立场;疑问句中的有疑而问主要表示询问,往往要求听话者作出相应的回答,和电视新闻单向传播、无及时反馈的传播特点不符,疑问句中的无疑而问往往蕴含了话语主体的主观判断与感受。总体上来说,感叹、祈使、疑问三种句类和电视新闻客观、真实、公正传递新闻信息的语场不相适合,因而在电视新闻语体中出现的频率较低。于是,用于直接表述命题的陈述句因与电视新闻的语场相契合,而成为电视新闻话语的首选句类。

第三,电视新闻的语场决定着电视新闻叙事的结构模式。

“我们任何人都是直接接触消息,不是直接接触我们看不到的外界环境的……看不到的外界环境,主要是通过言词报道给我们的。”[[美]沃尔特·李普曼:《舆论学》,林珊译,中国人民大学新闻系,1984年版,第48页。]电视新闻就是通过对许多受众不能直接接触到的客观事实的叙述,达到传者与受者之间的信息共享、认知共识、愉悦共鸣。“何时、何地、何人、何事、如何”,是所有叙事必不可少的“五要素”。和文学等虚构的叙事不同,电视新闻的叙事是对现实存在事实的真实记录。电视新闻在叙事时,既可以遵循人们常见的认知思维习惯,采用线性的结构模式,按照事件的时间顺序或因果关系进行叙事,也可以打破这种按部就班的叙事模式,采用先声夺人、重点突出的层级性结构图式,按照核心—附属的关系进行叙事。

二、节目创作主体与受众的关系

韩礼德所说的语旨“指的是交际者的社会地位、身份、关系等”[索振羽:《语用学教程》,北京大学出版社,2003年版,第19页。]。具体到电视新闻节目,就是电视新闻传播主体与受众之间是以哪种关系而存在。

在话语交际中,话语主体间的身份、地位之间的相互关系,决定了话语双方采用何种方式有效、得体地将交际进行下去。在《战国策·触龙说赵太后》中,触龙与赵太后之间首先是君臣关系,所以,一直以“老臣”自称,称自己的儿子为“贱息”,当谈到死时,自己是“填沟壑”,太后则是“山陵崩”,以表示对赵太后的尊敬;其次,若抛开君臣关系则两人又是同辈老友的关系,所以才有可能和赵太后谈论子女将来的问题。触龙正是将君臣同时又是同辈老友的身份关系拿捏、把握得恰到好处,巧妙地以己及人,达到劝说赵太后让长安君出使齐国为人质的目的。

社会由各种不同的关系交织在一起构成的,在不同的关系中,社会人的角色身份也在相应地发生着变化,对妻子而言是丈夫的角色,对子女而言是父亲的角色,对父母来说是儿子的角色,对在一起工作的其他人来说又是同事的角色……播音员、主持人以及编辑、记者等也是社会中的个体,同样具有不同的角色身份关系。但作为大众传播主体,在节目中便具有了政府、传播媒介和大众所赋予的话语权力和责任,于是这一语境便直接规定了其话语传播主体的角色身份。因而,在节目中便只具有传者与受者,即传播主体与接受主体这一层关系。

传者与受者的关系,直接决定了电视新闻传播主体的语言表达特点、话语表达样式与话语格调。

语言表达特点上。电视新闻传者的身份规定着创作主体的主要任务是及时传递新鲜的信息,为了有效实现传播目的,电视新闻的传播主体必须选择与其身份相适应的语言表达特点。传播主体“喉舌”、“代言人”的身份要求其语言表达要庄重规范;为了达到快速、清晰、有效传递信息的目的,传播主体的语言表达必须自然晓畅、新鲜明快;客观、真实地反映事物的本来面貌,要求传播主体的语言要质朴含蓄。

话语表达样式上。传播主体对新闻事件的客观反映,主要采用陈述的叙事方式进行。在文本层面,陈述可以进一步细分为转述、描述和评述,这三种陈述样态外化为有声语言时,分别与播报、讲述、评说的样式相对应。

语言表达特点和表达样式在第五章“电视新闻语体的有声语言表达”中会有详细的论述,在此不再赘述。

下面主要谈谈传者与受者之间关系对话语格调的制约。

从现有的电视新闻节目来看,按照传播主体与接受主体之间的距离关系远近和正式程度不同,可以大致分为:庄重——正式——亲切——亲密四种等级关系类型。不过,实际上这四种等级之间是一个连续体,并没有一个量化的指标完全将之截然分开,只不过在具体表现上更加偏向哪一个等级而已。

和这四种等级相对应的语体表现格调(或曰风格)分别为:高雅庄重体、平实正规体、通俗活泼体、消闲随意体。

同类推荐
  • 校长领导工作与组织制度的管理(上)

    校长领导工作与组织制度的管理(上)

    学校管理是学校管理者通过一定的机构和制度采用一不定期的手段和措施,带领和引导师生员工,充分利用校内外的资源和条件,整体优化学校教育工作,有效实现学校工作目标的组织活动。
  • 大学生廉洁教育.入学第一课

    大学生廉洁教育.入学第一课

    本书是广大大学生了解和吸收廉政文化,接受良好的廉政教育的有效载体。从内容上,注重对我国古代优秀传统文化的继承性、对西方先进文化的借鉴性、对社会主义先进文化的传播性等的讲述。全书分为五章,主要包括以下内容:第一章,主要介绍廉洁、廉洁文化和廉洁教育的内涵以及大学生廉洁教育现状和改善的举措;第二章,主要讲了古代廉政人物以及廉政思想和制度,给当今廉政建设以启发;第三章,介绍了从国民革命时期到解放战争时期的廉政探索历程;第四章,讲述了十八大以来的中国廉政实践;第五章,对北欧、新加坡、德国以及我国香港地区的廉政建设进行探讨;第六章,通过一系列真实的反腐倡廉案例,让大学生更加深。
  • 士者弘毅

    士者弘毅

    本书是潘维教授继《信仰人民:中国共产党与中国政治传统》之后的又一思想文集。书中收录了作者自2004年至今的人文类文章和近期的一些政论文。书中文章形散而神不散,体现了一位中国学者刚毅自强、以天下为己任的情怀,故名《士者弘毅》。书中的《忆先师陈翰笙》《理想主义与大学》《科学工作者的祖国》等文章曾在互联网上广为流传。为什么大学要培养理想主义?当代学者的使命是什么?科学工作者的国家认同有什么意义?什么是“中国学派”?什么是我国百姓能理解的社会主义?如何理解“新时代”?如何实现人民之治?怎样的发展才是“以人民为中心”?为什么党和政府要“以小为大、以下为上”?如何提高大城市的治理能力?作者以深邃的思考、清新的史观、直击人心的语言风格回答上述问题。书中的观点或高屋建瓴、一针见血,或娓娓道来、情真意切,给人以强烈的思想共鸣和情感共鸣。
  • 学校行政与工会的规范化管理(下)

    学校行政与工会的规范化管理(下)

    学校的规范化管理,是为了实现素质教育的培养目标,把学校管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容,通过制定切实可行的制度和规范,采取强制执行、严格训练和有效的思想教育,使之成为学校师生员工自觉遵守的习惯,内化为师生员工的素质,进而形成学校的传统,以达到管理非管理,似有似无的境界,并形成一定的常规。
  • 爱国主义教育

    爱国主义教育

    江苏省监狱管理局是省司法厅管理下的主管全省监狱工作的机关,全省监狱机关担负着惩罚与改造罪犯,维护监管场所安全稳定的职能。爱国主义教育是公民教育的基本内容,是新时期公民教育的重要内容。本书为改造罪犯,树立正确的爱国观服务。
热门推荐
  • 桃桃双生子

    桃桃双生子

    京城宫家有一对早产的双生子,名为宫柠和宫檬,但是两人却有着不一样的生活。宫柠亦是宫纪元蓝四家的公主,也是宫纪元蓝家的掌上明珠。而宫檬从小便被人偷走,过着颠沛流离的日子,后来被杜家收养,一开始杜家夫妇没有孩子,是真心喜爱宫檬,后来不久,杜家夫妇有了个儿子,对宫檬非打即骂。后来,被找回的宫檬的生活发生了翻天覆地的变化,一开始宫檬讨厌这个妹妹,觉得是妹妹抢了她的一切。后来,谁敢欺负我妹妹,我揍死她。本书原名桃桃双生子,后面改成柠檬团宠了,但是封面改不了了。????
  • 唯道是尊

    唯道是尊

    道之为物,向死而生。永生,那是古往今来无数凡人梦寐以求的东西,然而却也并不是每个人都渴望永生。世间曾有一剑修,本可成仙得永生,却反手一剑断万古,坦然大笑赴黄泉:“永生一场笑谈,若如此方可成仙,我宁愿永世沉沦。”灵山脚下有一和尚,老和尚对他说你极有慧根,将来必可成佛,可他却握着一个女子的手对老和尚说:“世间安得两全法,不负如来不负卿。”还有一人一心问道求长生,可就在即将功成名就的那一天,他却毅然决然的接下了一场不可能赢的战斗:“我从不想与任何人为敌,但我也从不介意与任何人为敌,即便你们代表的是所谓的天下,那又如何?”
  • 陌生的我们

    陌生的我们

    美好的时光很短暂,我只想和你慢慢变老,为什么不能满足我……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 顾少,你老婆又跑了

    顾少,你老婆又跑了

    顾廷琛长这么大,还从来都没有被人骗过。可是两年前,沈韵将他骗上了飞机,自己却逃之夭夭。空荡荡的飞机上,顾廷琛握拳,郑重发誓,“我顾廷琛要是再信她一个字,我就是小狗!”“顾先生,沈小姐又来找你了!”“不见。”“顾先生,沈小姐受伤了!”“去医院。”“顾先生,沈小姐去相亲了!”某人手中的铅笔啪地一声折断,“走!我看看谁这么不要命!”--情节虚构,请勿模仿
  • 魔逐天圣

    魔逐天圣

    我是魔!拥有最狂暴的力量,冷酷,嗜血,毁灭。即使整个大陆都要与我为敌,我也不畏惧,我要争霸,带领我的族人,站上大陆之巅!天圣之榜,在那最高的位置,将会刻上我的名字!魔者天下,魔渡众生,将是我毕生的追逐!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天地妖皇

    天地妖皇

    一道金色的流光,裹挟着神秘的未知,改变着少年的命运,奏响了一曲天地妖皇的传说!
  • 腹黑萌宝斗爹地

    腹黑萌宝斗爹地

    “长得不错,20分”某个宝贝说。“素质不错,20分”第二个宝贝说。“家世不错,20分”第三个宝贝说“脾气不错,20分”某女说。“身材……”某女还没说完。“你们四个!”某男发飙啦。