登陆注册
19611000000023

第23章 电视新闻语体的有声语言表达(2)

我们之所以要谈有声语言表达对文本的能动作用,意在强调有声语言表达的积极主动性。任何一次成功的传播都不能忽视有声语言表达的存在。反之,有声语言表达对前面的传播流程,尤其是对新闻文本这一环节具有能动的预作用,也就是说,在构建新闻文本时,必须事先把有声语言表达的因素考虑在内,文本创作也要为声音表达着想,为受众收听服务。

有声语言表达对新闻文本的预作用,反映在词汇上:选取通俗易懂的词汇,避免艰深、晦涩的词语;尽量避免同音异义词;多用响亮词、双音词,少用简称;词汇色彩要和表达的语言样式、格调相适应。反映在句式上:适合于听和说,多用符合人们思维习惯的常式句,少用或不用变式句;多用单句,少用复句;多用肯定句,少用否定句;注意长短、整散结合等。

有声语言表达对新闻文本的预作用还体现在整体新闻的叙事风格上。新闻文本的叙事风格根据节目、根据有声语言表达主体的表现风格而定。《第七日》由《元元说话》改版而以来,整个制作班底围绕元元的语言风格为其量身定做,展现元元快人快语、轻松俏皮的语言特点,在叙事上,采用轻松幽默、又不乏尖锐犀利的故事化、悬念化叙事方法。

四.有声语言表达与文本的整体合一

如果说,整个新闻传播的从业者对新闻播音有一个全面的认识,并认同以上逻辑的话,电视新闻的有声语言表达便完美地融会了文本与播音两个环节,从而也使电视新闻语体成为一个整体。其中,表达既是形式又是内容,而文本既是内容又是形式。文本—表达之间不再是一个割裂的环节组合,而是你中有我、我中有你的相互融通关系。电视新闻语体以文本为依托,以有声语言表达为外在表现,将二者合二为一,化合为一个整体。

离开了有声语言表达,电视新闻语体只是一个空壳,在文字语言中以其对有声传播的“臆想”而走向程式化和“虚构化”,脱离现实而失去其实用价值。

第二节电视新闻语体有声语言表达的特点

广播电视播音语言的特点是“三性”、“三感”,即规范性、庄重性、鼓动性、时代感、分寸感、亲切感。电视新闻语体的有声语言表达作为广播电视语言的重要组成部分,在具有上述共性的同时,也具有不同于其他语言表达的个性。

一.电视新闻语体有声语言表达的整体语言特点

㈠.庄重规整

庄重规整是电视新闻语体有声语言表达区别于其他语体有声语言表达的明显特征。

庄重是由新闻的特性所决定的,新闻报道真实、客观、公正的本质与戏谑、猥琐、轻浮的语言表达无缘。“(言语、举止)不随便、不轻浮”[《现代汉语词典》(修订本),商务印书馆,1998年,第1654页。]谓之庄重,庄重是认真、严谨、中正、大气心理态势的反映。

规整即规范、严整。规范,是指使用规范的普通话;严整与随意相对。

庄重规整在语言态势上表现为:语言清晰度较高;语势上起伏不大,语流呈中曲线运动状态;节奏匀称,疏密度变化较为规则。

庄重规整并不意味着呆板、生涩、空洞、苍白。

㈡.自然晓畅

自然,一方面指用气发声的状态自然。电视新闻语体的有声语言表达多使用自如音区,气息均匀,平稳自然。戏剧的舞台表演、电视的综艺主持等用声状态和电视新闻播音的用声状态不同,他们更多地是使用强气息控制状态,表演的意味更浓些。电视新闻的收视对象一般以家庭为单位,其有声语言表达多使用自如音区,用声自然,容易营造亲切交流的氛围,可以减少距离感。

晓畅即语义清楚、语言流畅。电视新闻一般比较短小,所以播报清楚,让观众听明白是第一要义。要做到语气连贯、气断意连,突出整体感、推进感、流动感。语言晓畅的关键在重音的把握和处理上,重音要抓大放小,要少而精。在语篇表达过程中,如果重音过多,则处处是重音,处处无重音,语义反而表达不清楚。再者,如果重音过多,则语言显得滞拙,语言的推进感和流动感不强,影响语言的流畅度。

㈢.质朴含蓄

电视新闻的特点之一就是用事实说话,因而有声语言表达质朴无华,没有过多的修饰音,感情也不张扬,要“感而不入”,区分出肯定与否定、热与冷的态度、程度即可,是粗线条的感情勾勒,不需要特别细致的感情、声音处理,更无需特别夸张,要“平淡之中见真情”。

电视新闻语体的有声语言表达不同于文艺性节目的语言表达或通讯播音,更有别于综艺娱乐的表达方式。在这些节目类型或语言样态中,表达者可以感情外露,“谈欢则字与笑并,论戚则声共泣偕。”[刘勰《文心雕龙·夸饰第三十七》]他们可以采用艺术夸张的声音、变化多端的气息、相对外放的感情表现等有声语言表现手法,给人以强烈的艺术感染力和冲击力。电视新闻的有声语言表达则内在、含蓄,感情真挚,力图用客观、朴实的有声语言表达再现新闻事实的本来面貌,给人以真实可信之感。如果失去了这一点,也就失去了新闻的价值和信誉。

㈣.新鲜明快

新闻的“新”,一般来说体现在时间、内容、观念或角度四个方面,不管是哪个方面的“新”,都体现了时代的变化。有声表达应敏锐洞察到信息的“新鲜点”,通过有声语言表述出新闻的“新鲜活力”并及于受众。可以说,电视新闻的有声语言表达就是要见证、记载、体现时代的鲜活生命力。“新鲜明快”表现在语气上,要语尾不坠,多扬少抑;节奏上,紧凑利落,清新明快;声音明朗,富有弹性。

二.电视新闻语体的主要有声语言表达样式

有声语言表达稍纵即逝、幽眇难知,对有声语言做出精确的描述是非常困难的。电视新闻播音因不同节目、不同内容、不同有声语言表达主体而呈现出不同的形态,因此,如果具体到某一个体、某一类节目、某一种风格,语体的类型化和稳定性就会分解为具体的操作,既不便进行描述,也不利于我们总结电视新闻语体的整体特征。因此,在对电视新闻语体的有声语言表达样式进行归纳时,我们不妨化繁就简,以有声语言表达样式为主体,结合电视新闻传播不同层次间的呼应关系和内在逻辑,对其进行描述和分类。

我们知道,在电视新闻语体中,有声语言的表达样式不是孤立存在的,而是和文本叙事层面的叙事方式以及新闻传播层面的传播方式紧密联系在一起的,是叙事方式、传播方式在语言表达层面的外化与发展。

在文本层面,大致存在着三种类型的叙事方式,转述、描述和评述,这三种叙事方式都是对新闻事件的一种陈述。

其中,转述重在对事件的整体信息进行概括和介绍,态度较为客观,语言色彩比较中性,句式比较规整,书面色彩较浓。如下面这条消息:

德国联盟党和社民党昨天分别召开党代表大会,并以压倒多数通过了几天前达成的组建大联合政府协议,从而为默克尔出任德国总理铺平了道路。

据德国媒体报道,在联盟党和社民党通过了组建大联合政府协议后,两党将于18日正式签署该协议。德国联邦议院将于22日举行全体会议,对默克尔出任下届联邦政府总理进行投票表决。本月11日,联盟党和社民党经过长达4周的组阁谈判终于就组建大联合政府达成协议。

——2005年11月16日《中国新闻》

《德国联盟党和社民党批准组建大联合政府协议》

描述重在对事件过程进行陈述,态度根据内容有一定的倾向性;语言生动形象,善于展示细节,有一定的故事性;句式比较短小、灵活,口语意味较浓。如:

日前,王大妈通过热线反映,她家即将拆迁的两间祖屋地基下面有古城砖,希望可以捐赠给有关部门。非常感谢王大妈这份热心、这份热情。我们的记者和专家一起赶赴了现场。

66岁的王大妈原来住在清河镇东南口,几个月前家里的房子被划进拆迁范围,全家人搬到新房。王大妈特别高兴,可在高兴之余,她还总是惦记着原来的老房子,原来是埋在老房地基下的旧城砖一直让老人牵挂不已。

记者在现场看到,房子的主体结构已经拆完,工人们正在刨挖地基部分,果然如王大妈所说,工人们从土里挖出了一块块的青色城砖。城砖长40厘米、宽25厘米。一同前来的石刻专家刘卫东当即对这些城砖进行了鉴定。

王大妈称70年代建房时,还没有保护城砖的意识。后来通过媒体宣传得知,城砖是非常宝贵的文物,需要保护,可这时城砖早已被埋到地基里。现在赶上拆迁,城砖得以重见天日,她特别希望把这几百块旧城砖捐献到合适的地方。

记者随后联系了北京市文物古建公司城墙项目部,他们表示愿意接受王大妈的捐助,并向王大妈表示感谢。不久他们公司会派人亲自登门接收这些城砖。

——2005年11月11日北京电视台《特别关注》

《好心市民踊跃捐砖》

评述是在转述或描述的基础上,对事件本身发表意见和看法,重在议论和评价。立场鲜明,态度明确,倾向性强。句式比较灵活,往往夹叙夹议。如:

现在都说看病难、看专家更难,但大量的社区医院却乏人问津。其实原因很简单,医疗设备差、人员素质低,社区医院总是难以博得小区居民的信任。而要想实现“十一五”规划中“小病在社区,大病上医院”的目标,关键在于解决社区医院人才急缺的问题。对此,现在北京市的各个城区都在因地制宜、各出奇招。(议论)//昨天上午,丰台区一百多名二、三级医院专家就出现在了9个社区卫生服务站的门诊室里,而专家出门诊也让社区医院变得异常红火。

早上9点不到,方庄芳群园的社区服务站就出现了以往少有的热闹场面,心脑血管、骨科、眼科甚至出现了排队的现象。而小区的居民不约而同的聚到这儿,冲的就是从22号开始在社区医院坐诊的二、三级医院专家来的。(叙述)

(患者同期声略)//

小区居民这么高兴,原因就在于这百名专家在社区出门诊不是蜻蜓点水的走过场,而是真正的扎根设点。(议论)//这次,丰台区的九家二、三级医院和九个城乡一级医院建立长期的“一对一帮扶”的关系。每名专家每周去社区医院座诊一天,专家在社区出诊,收的是社区级的门诊费。便宜、热情、专家级的服务,让社区医院重聚了人气。据统计,方庄社区医院仅昨天上午的门诊量就超过了200人次,比平时翻了近10倍。

在外人看来,“一对一帮扶”对于二、三级医院是一项吃力不讨好的工作。不仅挣不到诊疗费、药费,还要额外负担出诊专家的相关费用,而本院一方为此损失的利润就更大了。但耗时、费力的背后,却是社区服务的巨大市场。

专家进社区还只是“一对一帮扶”计划的第一步,二、三级医院的专家在社区医院另一个重要任务就是为城乡一级医院培训社区医务人员,手把手的辅导查房、出门诊,对于一些原本已经心灰意懒的年轻社区医生来说,无疑是一个极好的学习锻炼机会。(以叙为主,夹叙夹议)

————2006年03月23日北京电视台《特别关注》

《专家社区出门诊就近解决看病难》

叙事方式的不同,在一定程度上和传播目的制约下的传播方式相互关联。在传播方式中,对事件进行概括性介绍、重在对信息进行整体把握的,我们不妨称之为“报告”;对事件进行过程性描述、重在从细节中发现信息的,我们可称之为“报导”;对事件进行介入式评述、重在表明主观态度的,我们则称之为“评论”。

在叙事方式和传播方式之间存在着一种相互作用,既可以根据事件的不同,采取不同的文本叙事方式,并转化为相应的传播方式,生成一种潜在的效果预期,也可以根据不同的新闻事实,预先规划传播目的,选用不同的传播方式,从而对叙事方式进行“前制约”。

有声语言表达层面的表达方式一方面要受文本层面的叙事方式和新闻传播层面的传播方式的框定和制约,另一方面,有声语言表达方式在面对叙事方式和传播方式的时候,也具有能动性和灵活性。我们下面从这两个层面入手,分别讨论。

同类推荐
  • 人体怪象博览

    人体怪象博览

    我们所处的时代是一个日新月异的时代,如何使孩子具有较高的素质和能力,以适应时代的要求,从小帮助孩子养成良好的阅读习惯,满足他们的好奇心和求知欲至关重要。为此,我们精心编辑出版了本丛书,力求从多方面、多角度开阔孩子的视野,增长孩子的知识,启迪孩子的智慧,开发孩子的智力,陶冶孩子的情操,从小培养孩子学科学、爱科学、用科学的兴趣。在人类历史发展的漫漫长河中,世界各地的人们创造了各种各样辉煌灿烂的文化,留下了无数珍贵的世界遗产,也留下了众多至今尚未得到圆满解决的“世界之谜“。
  • 学校径赛运动的竞赛与裁判(下)

    学校径赛运动的竞赛与裁判(下)

    学校体育运动会是学校教育教学工作的一个重要组成部分,是体育活动中的一个重要内容。它不仅可以增强学生的体质,同时,也可以增强自身的意志和毅力,并在思想品质的教育上,发挥不可替代的作用。学校通过举办体育运动会,对推动学校体育的开展,检查学校的体育教学工作,提高体育教学、体育锻炼与课余体育训练质量和进行学校精神文明建设等都具有重要的意义。
  • 傲慢与偏见:英国私立学校访谈录(谷臻小简·AI导读版)

    傲慢与偏见:英国私立学校访谈录(谷臻小简·AI导读版)

    第一本真正切入研究英国私立教育体系的中文著作,一部关于英国私立学校的研究性报道集。主要提出这样五个问题,多元化、帮助小孩走向社会、体育、批判性思维、公民教育和精英教育。
  • 公共人的衰落

    公共人的衰落

    作为汉娜·阿伦特的学生和于尔根·哈贝马斯的好友,理查德·桑内特和他们两个人鼎足而立,分别代表了西方公共生活理论的三种各不相同的学派。《公共人的衰落》正是桑内特研究公共生活的扛鼎之作,也是他的成名之作。《公共人的衰落》具体展示了现代社会特有的公共生活现状,从城市人口、建筑交通、户外空间、环境失衡等方面揭示出人们的紧张和焦虑,由此证明了现代社会普遍存在的自我迷恋是公共生活衰落的结果,而公共生活的衰落,则是入侵公共领域的人格引起的。全书通篇对此观点作了细致精辟的分析和论述。作者追述了18世纪以来西方城市发展的历史,对宫廷、布尔乔亚阶级、市民阶层的社会存在和交往进行了广泛的涉猎:从文学、宗教、艺术到戏剧、音乐,再到服饰、话语、视觉、人格、角色。其中不乏对著名作家巴尔扎克、狄德罗、卢梭等人的分析。最后还指出了人们应当积极参与公共活动,在社会中主动积极地追求自身的利益。对于正处在转型期间的中国来说,这本经典的社会著作有助于我们理解当今中国社会——尤其是北京、上海等大城市——中公共领域和私人领域之间界限模糊的问题,具有很高的学术和借鉴的价值。
  • 中国模式研究(谷臻小简·AI导读版)

    中国模式研究(谷臻小简·AI导读版)

    对于中国模式的研究采取简单的赞成、回避或者消极应对态度都是不可取的,其背后实际是根本立场、观点和方法的分歧。本书围绕中国发展过程的三条线索——民族复兴、现代化、社会主义革命,结合理论与实际国情,以中国特色社会主义理论体系为研究指南,以国内外学界与媒体最近十年来对中国模式的讨论为背景,对中国问题进行系统研究。
热门推荐
  • 系统大至尊

    系统大至尊

    楚玄用QQ阅读看小说的时候穿越了,还莫名其妙的成为了什么“系统大至尊”。然后就拥有了各种系统,走上了人生巅峰……什么天才圣女,什么绝世大宗,不好意思,在我面前,你们真得靠边站!“别人都只有一个系统,而我……系统太多也是苦恼!”
  • 去异界闯天下

    去异界闯天下

    欧阳玄淼,本来只是一名龙国军事工程师,可在一次事故中,一枚氢弹被反动组织引爆。他也是其中的受害者,在被炸死之后,他带着你所拥有的记忆跟随着一个神秘的系统来到一个战乱横生的异世界,他将会在这里造就什么辉煌?请看《异世界的大秦帝国》
  • 喜欢何必要说出口

    喜欢何必要说出口

    当我们冲破了彼此爱情的枷锁,冲刺到了终点,看到的又会是什么风景,是相濡以沫般平平淡淡过着属于我们的小生活,还是从此分道扬镳;如果我们之间爱情结晶破碎后,一切原来都是只是黄粱一梦。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪王宠狂妻:恶魔五小姐

    邪王宠狂妻:恶魔五小姐

    她,是21世纪的金牌杀手,却惨遭好友残杀。她是将军府的五小姐,预言说她是凤女转世,却从小性格软弱,备受欺凌。当她变成她,凤临天下之时,唯独他在一旁笑道:“本王的眼光果然不错。”
  • “逆子”的冷暖人生

    “逆子”的冷暖人生

    离开家已经十五年了,这十五年没有人知道我是怎么度过的,已逝的昔日,仿佛历历在目。我为什么要离家出走?十五年的辛酸有谁会知道?我如何面对我的家人?一连串的问号,一直挂在我的脑海里,不由得我倒吸了一口凉气!?车窗外的隔离带,疾速的向后倒去,被车子甩的老远老远……
  • 完全相亲修炼秘籍

    完全相亲修炼秘籍

    《完全相亲修炼秘籍》就是要告诉那些亟待结束单身生活的读者,相亲看似简单,实则学问高深,要想在相亲中斩获爱情,是需要一定的技巧和方法的。也就是说,你是需要学习的。对于那些在相亲中屡战屡败的人而言,《完全相亲修炼秘籍》便是一本指导你在下一次相亲中有所收获的教科书。
  • 斗罗之御剑守护

    斗罗之御剑守护

    带着游戏中洪门派的至强传承穿越斗罗。被比比东收养。看着教皇殿阁楼上,眺望远方的绝美身影,成羽紧紧握着手中的神兵……愿以手中剑,护我心中人!〔PS:本书可以看做斗罗一的平行世界,巨毒无比〕〔PS:本书为单女主,比比东〕书友群:1073376767
  • 我坑了大魔王

    我坑了大魔王

    大魔王伪装成系统,却被宿主坑了……坑得很惨……
  • 三王爷的宠妃

    三王爷的宠妃

    一个是冷冰冰没有笑容的王爷,一个是没心没肺只知道吃的吃货和喜欢自由的丞相府大小姐,两个没有交集的人居然在一起了。。。。。。。。。。。。。一道圣旨。。。。。。一段奇缘。。。。。。。两颗心的碰撞