登陆注册
19033100000038

第38章 We Travel Together Forever (1)

PersonalFile

Name: Marcia Marks

Chinese Name: Ma XiaNationality: AmericanOccupation: Senior EditorTime in China: 16 yearsShe was a devoted Christian and she lovednature. She was a single woman in her fiftieswhen she came to China. Maybe her kindheartednessand devotion touched God and MotherNature, as an unusual marriage was arrangedfor her thousands of miles away. That is Marcia,like a tiny flower shining among hundreds ofthousands of its kind, had the very character ofa mountain flower — insignificant, indomitableand attractive. She nourished beautiful sentimentsregarding China. She was deeply in lovewith China, her family and friends, and nature.

108 The Chinese Qing Ming (Pure Brightness) Festival is observedto honor the memory of the deceased. In the year 2007, the festivalhappens to fall on May 5. It is a sunny, warm day. Spring fills the airwith its fragrant breath — little birds chirping on tree branches coveredin tender shoots, verdant grass coming up in the fields, and brightwild flowers opening in full blossom. On this special day, Tang Xiyang,an environmentalist and environmental writer, has arrived at DeLing Cemetery together with family, friends, and a veteran member ofthe Green Campers. As in previous years, the group is here to pay theirtributes to the memory of Marcia Marks, who was not only a guardianangel of nature but a plain and modest woman, and a noble and greatdaughter of God. Marcia Marks, a woman from across the PacificOcean, now rests eternally in a flower-covered tomb nestled amonggreen hills. She madelight of a thousand-milejourney in order to seekher dreams, and dedicatedthe latter half of herlife to her beloved China.

She will remain foreverin the land to which shewas deeply attached, tobe accompanied by her beloved ones and remain in the arms of Mother Nature, who she lovedall her life.

First Knowledge of ChinaBorn in the United States, the young Marcia learned fragments ofknowledge regarding ancient China from her grandmother, who hadhad a number of relatives engaged in business and missionary workthere. Her home was decorated with furniture and porcelain itemsfrom China. During the Christmas season, she would always receivegifts from that faraway country. All these influences created a yearningin her heart to visit that mysterious land, and the desire grew strongerwith each passing day. But she couldn’t realize her dreams, as SinoAmerican diplomatic relations had not yet been resumed. After college,Marcia spent a year working in Singapore, a country not very farfrom China. She made many Chinese friends there, thus stoking herpassion for the country. On her return home, Marcia devoted herself topromoting Sino-American friendship. As a member of the AmericanSino Friendship Association, she kept herself busy helping to normalizeSino-American relations. She used her savings to attend HarvardUniversity in the advanced studies of the Chinese language. At thesame time, she generously helped Chinese living in America by givingthem free English classes. After China opened its doors to the USAfollowing the “Ping Pong Diplomacy” initiative, and invited then USPresident Nixon for a visit, Marcia toured China with a delegation ofjournalists — the first of its kind in China — as an editor and reporterfor a women’s magazine. In 1980, she was engaged as an educationalexpert at China’s Institute of International Relations. Afterwards, sheworked at Peking University, the Foreign Languages Press, and otherorganizations. She had finally realized the dreams that had been bornat an early age.

11 0 Nature, the MatchmakerShe was a single woman in her fifties when she came to China.

As a devoted Christian, she believed God would arrange everything forher. She loved nature — the grass, the flowers, the trees, the insects,and the animals — all things belonging to the wilderness. She graspedevery opportunity to breathe the fresh air of the wild, and to let natureconsole her lonely soul. Maybe her kindheartedness and devotiontouched God and Mother Nature, as an unusual marriage was arrangedfor her thousands of miles away.

During a vacation in 1982, Marcia went birdwatching in Xishuangbanna,Yunnan Province. She happened to meet a Mr. Tang Xiyangin her hotel. Mr. Tang, chief editor of Nature magazine, whohad gone there to observe wild Asian elephants for an article on theenvironment. Their common pursuits, interests and age linked the twolonely hearts together, and a fated romance quietly began betweenthem. “What’s brought you here?” asked Tang. “Bird watching.”“Birdwatching? Why not go to the zoo? You can see all species there,” theWe Travel,surprised Tang asked. “They are not free. I have never seen birds at thezoo.” Upon hearing this, Mr. Tang couldn’t help feeling a great respectfor her unique attitude toward nature. He told Marcia that he was thereto observe and study Asian elephants for his book Living Treasures.

The theme of the new book caught her immediate attention. Marcialiked the book and promised to help publish it. She suggested the bookbe published not only in Chinese but in English as well. The joyfulTang jumped at the possibility. With common goals before them, theyinstantly established a strong rapport, though they had to conversethrough an interpreter. Their hearts must have communicated directly,untranslated, because even without verbal expression they fully understoodeach other’s feelings. common ideals and aspirations broughtthem together. On their very first collaboration they worked side byside, with Tang in charge of writing the book and Marcia in chargeof publishing it. They even went together to conduct field surveys.

同类推荐
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • CountrysideofChina

    CountrysideofChina

    ChinahasavaStterritoryandlonghistorywithgreatdifferencesinnaturalConditionsamongdifierentareasofthecountry.Thebookprovidesadetaileddeionof34selectedvillagesinordertoshowthenaturalandSocialphenomenaofthecountrysideinChina.
  • 英语PARTY——小品生活

    英语PARTY——小品生活

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 英语美文口袋书:文化篇

    英语美文口袋书:文化篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为文化篇。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 锦绣田园最强农家女

    锦绣田园最强农家女

    空间在手,天下我有。霸气女总裁穿越成古代农家女,父母双亡。沈珺瑶挽起袖管,手握百花空间,带着小包子弟弟发家致富。总之这是一个现代女汉子穿越成古代小农女,带着小包子弟弟发家致富。神挡杀神,佛挡杀佛。走向人生颠峰的故事。(PS:作者简介无能,请各位读者直接看正文。)
  • 大明悍匪

    大明悍匪

    孝宗弘治皇帝中兴大明,在这短短十多年间,大明王朝实现了短暂的兴盛。这是一个机会与危机并存的时代,有一个名叫张敬之的悍匪,打破了所有人对土匪的认知,他以全新的姿态诠释了什么才是真正的超级悍匪,大明朝上到皇帝,下到文臣武将,第一次知道土匪原来还能这么当的。
  • 小女子这厢有礼啦

    小女子这厢有礼啦

    江铭月作为史上最淡定的穿越女主,最简单最朴实的愿望就是在古代发家致富报的美男归,怎料穿越第一天就遇到捡来的腹黑师傅阻挡了我发家致富的道路。而且你说,腹黑就腹黑关键这师傅还有权有势,你说气人不气人。于是“师傅,我与白家定亲了”“好”第二天白家满门被杀;“师傅,皇上给我赐婚了”“好”第二天皇帝禅位太子登基;“师傅,我是不是嫁不出去了?”“无妨,为师也并未婚配”
  • 狠心做事 善心做人

    狠心做事 善心做人

    我们职场为何努力收效甚微?因为我们做事不够“狠心”,不知该怎么“狠心”;我们人际交往为何不能如鱼得水?因为我们做人不够“善心”,不知该如何表达“善心”。其实无论是心态还是业绩都是狠下心来跟自己过不去得来的,职场就是战场,只有狠下心来做事才能成功。狠心做事就是对自己严格要求,不怕苦,不怕担责任,不怕犯错……狠心做事是对事而言,如果对人则要善待他人,这样才能得道多助,才能人际协和,工作顺利。
  • 乌龟升级在异界

    乌龟升级在异界

    从无间地狱归来的杨峰,再次获得了转世重生的机会,不料却意外转生到一个修仙类游戏世界。游戏也就罢了,居然还是回合制游戏?回合制也就罢了,居然转生成了怪物?怪物也就罢了,居然是一只乌龟?作为一只有梦想的“经验宝宝”,为了不被人杀,那就只能杀人!呔,小贼休逃!下面是本龟的回合。
  • 半纸方糖

    半纸方糖

    一纸婚约,一颗糖,一个爱人。其实他很爱她……
  • 那个猎头不太冷

    那个猎头不太冷

    一.在网上当二次元画手,这个最大的秘密,江小瑜从没和任何人说过。某天,当江小瑜走出体育馆,心情郁闷。“小姐,我们这......”江小瑜:游泳健身不想了解。“小姐,我是说......”江小瑜:没钱买车不考驾照。“不是不是,我想问......”江小瑜:家人安康不要保险。“你是在网上当画手吗?”江小瑜:?????他是江小瑜记忆里,飞扬桀骜的少年。如今他改名一变,成了一时火爆的网红,险些出道。职业猎头方泽礼,收获无数女网友的星星眼。偶然地,他再次出现在江小瑜的面前。二.猎头,网红,工作狂,劣迹少年......在方泽礼遇到江小瑜之前,对于这些形容自己的标签,他都深以为然。方泽礼跟着看着,江小瑜跑在阳光下,回头冲他笑,他上前伸手,一把抱过,挽在怀里。像南风过境,吹走方泽礼身上贴满的标签,留下他自己简简单单的名字。仿佛也吹散天空的云,挑开世俗的快乐和剔透的晴朗“你说为什么呀,我们这么孤单,怎么碰在一块了?”“因为,两个孤单的人就该在一起。”粘人型小白兔X禁欲系大灰狼前期略坎坷,中期往后很甜nuoha.com2.略偏职业文。3.治愈救赎,轻松温暖,双初恋,甜宠。
  • 武魂天骄

    武魂天骄

    武者天生一种武魂。武魂进入命宫,吞凶灵血液、骨骼形成命灵,开辟星宫。武魂由低到高,分为废武魂,凡武魂,超凡武魂,入圣武魂,至尊武魂以及传说中的……天骄武魂!武成空,十七岁,与族内其他天才的武魂相比,他的武魂不值一提。因为武成空的武魂居然是……一条眉毛。然而,就是这么一个不起眼的武魂,却让武成空走上了一条强者之路,成为天才中的天骄!
  • 樱花树下的孤寂少年

    樱花树下的孤寂少年

    幽静的花林一棵樱花树下一个少年他那安静的双眸静静凝视着樱花树眼神中夹着一丝温柔忽然一朵樱花随风飘落少年拾起小心翼翼地埋进土里随后像空气般消失得无影无踪....