他昏了过去。一会儿醒来抬头一看，发现自己已经被抛出10英尺以外的地方。狗熊撵上了拜波，正站在她的腿上要撕咬她的脖子，拜波趴在雪地里一动不动。马尔克姆本能地从腰里拔出猎刀，大喝一声，毫不犹豫地冲上去——时间已经不允许他再有丝毫犹豫。狗熊直立起来有7英尺高，比他重600多磅。他跳到狗熊后背上，狗熊纹丝不动。
马尔克姆听到狗熊牙齿发出咔咔的声响，他怒不可遏，用尽全身力气，狠狠地把猎刀捅进狗熊的脖子；又蹬住狗熊肥厚的脊梁向上爬了爬，攥紧刀柄，使劲一豁，“噗”，烫人的鲜血喷浆出来，狗熊发出震耳欲聋的嚎叫，朝后猛一摆头，匕首脱手飞出，刺伤了马尔克姆的手腕。
这时，狂暴之极的狗熊全力对付马尔克姆，它伸出两只巨大的熊掌，把他死死抱住，血的腥气和熊身上的膻臊熏得他直想呕吐。两只大熊掌凶狠地拍打他的身体。第一掌就像摘假发套似的撕去了他的头发，连头皮也活脱脱全都扒得一干二净。
继而狗熊又抱住他，一块朝山下滚去，一直滚到沟底。狗熊露出钉耙似的牙齿一次次地啃他的脸，弯下腰撕嚼他的脖子和肩膀。马尔克姆用拳头有气无力地捶打狗熊鼻子，然而无济于事。
事情到了这步田地，马尔克姆也就闭上了眼睛，不再挣扎。他心想：完了，全完了。说来让人难以置信，狗熊见他不动弹，忽然大发慈悲，嘴下留情，拍拍他，抓起泥土和枯枝盖在他身上，摇摇晃晃地走开了。
马尔克姆起初不敢相信自己还活着。他的身子一半在水里一半在岸上，除了手腕痛得揪心，别的地方倒没觉着怎么样。他慢慢地挣扎出水塘，用微弱的声音喊着：“拜波，你不要紧吧？”
拜波害怕狗熊还在附近，没敢回答。她爬到沟边，先看见一团鲜血淋漓的头发，之后又发现了马尔克姆。他的脸部血肉模糊难以辨认，右边的脸皮整个朝后掀过去，肌肉全部裸露在外，一只眼球吊在眼眶外面。她大喊一声：“马尔克姆，坚持住，我去找人！”说完把外衣扔给他，拔脚朝山下的旅馆跑去。
马尔克姆静静地躺了一会儿，他很想查看一下身上的伤势：手腕已经不能动弹，肯定是断了；一只膝盖脱臼用舌头舔舔，嘴里靠前的牙齿全都没有了。一只眼睛还勉强能看见东西，但是却不敢看，因为他看见自己的脸皮软软地垂耷下来。他希望这场生死搏斗根本不曾发生，仅仅是一场噩梦。
马尔克姆倚着一截树桩坐了一个半小时，救护人员赶到出事现场，马尔克姆精神仍很镇静地说：“我很好，就是肚子有点儿饿。”他的好友高迪赶来后不禁倒吸一口冷气，一个毫无血色的白生生的头骷髅赫然映入他的眼帘。急救站的医生迅速用纱布包好他的头部和腿上被狗熊咬烂的地方，用无线电招来直升机，把他送到利佛尔斯托克的维多利亚女王医院。手术进行了7个小时，医生们在他身上缝了一千多针。“给他修脸简直就是玩拼板游戏。”一个医生事后这样说。
后来，马尔克姆转到家乡艾德蒙顿的一家医院里。头几个星期处在绝对镇静状态之中，几乎丧失了记忆力，身上共植皮41处。
顽强的生命终于开始复苏，医生保证他将安然无恙。圣诞节前的一天，护士为他换纱布，他乘护士暂时走开的时候艰难地挪到浴室的镜子前面，刚刚向镜子里瞥了一眼就几乎晕过去了：医生用胳膊上的肌肉为他安上了假鼻子，又把腿上的皮贴在脸上；没有头发，满脸疮疤。他一连几个星期拒不见人，拜波的来信积成了堆，他也不再理睬。
但是拜波并不气馁，她一直按时给马尔克姆写信。圣诞节之后，拜波千里迢迢赶到了医院，马尔克姆内心受到了不小的震动。两人隔着纱布推心置腹地做了长谈。马尔克姆很固执，可是拜波比他更“拗”。马尔克姆心想，也许她真爱我。
1月，一封催婚的情书飞来，驱散了他心中的阴云。
2月，在这次不幸事件五个月后，一个步履蹒跚，体质孱弱，一脸疤痕的人在福特·兰格利火车站下了火车，一位姑娘笑容满面地急步迎上去，几天之后，一对年轻人来到珠宝店，男的为女的买了一枚结婚戒指，姑娘悲喜交集，完全被爱情陶醉了。1973年7月21日，两人举行了婚礼。
马尔克姆舍己救人的事迹不胫而走，很快传遍了加拿大和欧洲。伦敦皇家人文协会授予他斯坦霍普金质奖章，加拿大政府也授予他勋章，并由政府出钱，请这对年轻人赴渥太华，在首都度蜜月。隆重的婚礼上，前来进行国事访问的英国女王亲手把这枚勋章授给马尔克姆。哥伦比亚卫生部还筹集了一些钱赠给他作医疗费用。
今天，夫妻两人居住在雪雷，马尔克姆开饮食店，拜波做行政工作。他们相敬如宾，美满和睦。
有人经常问拜波，她嫁给马尔克姆是否迫于道义的压力，她回答说：“过去我爱马尔克姆，现在我仍然爱他。生活绝不会一帆风顺，伤痕不能改变人的品德。”
可以依靠的人
萨克雷高烧不退，透视后发现胸部有一个拳头大小的阴影，医生怀疑是肿瘤。
同事们纷纷去医院探视。回来的人说：“有一个女的，名叫德丽丝，特地从纽约赶到加州来看萨克雷，不知是萨克雷的什么人。”又有人说：“那个叫德丽丝的可真够意思，一天到晚守在萨克雷的病床前，喂水喂药端便盆，看样子跟萨克雷可不是一般关系呀。”
就这样，去医院探视的人几乎每天都能带来一些关于德丽丝的花絮，不是说她头碰头给萨克雷试体温，就是说她背着人默默流泪。更有人讲了一件令人不可思议的奇事，说萨克雷和德丽丝一人拿着一把叉子敲饭盒玩。德丽丝敲几下，萨克雷就敲几下，敲着敲着，两个人就神经兮兮地又哭又笑。心细的人还发现，对于德丽丝和萨克雷之间所发生的一切，萨克雷的妻子居然没有表现出一丝一毫的醋意。于是，就有人毫不掩饰地羡慕起萨克雷的艳福来。
十几天后，萨克雷的病得到了确诊，肿瘤的说法被排除，不久，萨克雷就喜气洋洋地回来上班了。有人问起了德丽丝的事。
萨克雷说：“德丽丝是我以前的邻居。大地震的时候，德丽丝被埋在了废墟下面，大块的楼板在上面一层层压着，德丽丝在下面哭。邻居们找来木棒铁棍撬开楼板，可说什么也撬不动，就只能等着用吊车。德丽丝在下面哭得嗓子都哑了——她怕呀，她父母的尸体就在她的身边。”
“天黑了，人们纷纷谣传大地要塌陷，于是就都抢着去占铁轨。只有我没动。我家就我一个人活着出来了，我把德丽丝看成了可依靠的人，就像德丽丝依靠我一样。我对着楼板的空隙冲下面喊：‘德丽丝，天黑了，我在上面跟你做伴，你不要怕呀……现在，咱俩一人找一块砖头，你在下面敲，我在上面敲，你敲几下，我就敲几下——好，开始吧。’她敲一下，我便也敲一下，她敲了几下，我便也敲了几下……渐渐地，下面的声音弱了，断了，我也迷迷瞪瞪地睡去。不知过了多长时间，下面的敲击声又突然响起，我慌忙捡起一块砖头，回应着那求救般的声音，德丽丝颤颤地喊着我的名字，激动得哭起来。第二天，吊车来了，德丽丝得救了——那一年，德丽丝11岁，我19岁。”
女同事们鼻子有些酸，男同事们一声不吭地抽烟。在这一份洁白无瑕的生死情谊面前，人们为自己心中无端飘落下来的尘埃而感到汗颜。也就在这短短一瞬间，大家倏然明白了，生活本身比所有挖空心思的浪漫猜想都更迷人。
恶海求生
在濒临大西洋的美国缅因州琼斯伯特地区的毕鲁斯岛，1991年1月，一年中最寒冷的时节，捕捞龙虾和捡蚌的人都躲在家里避寒，如此一来北美海螺的价格高涨。青年罗格从母亲那里借来小划艇，并喊来好友菲勒，为了挣笔钱，他们顾不上恶劣的天气。
两人开车到了毕鲁斯岛，把无锚的小划艇拖进了近乎零度的海水中。这是退潮时分，那些生有海螺的岩礁就裸露在距海岸50米的海水里。
两小时过去了，他们争分夺秒地采挖了两座岩礁，采了近百磅海螺。两人埋头苦干，准备采完第三座岩礁就满载而归。当菲勒想把海螺送回小艇时，他大声喊：“罗格！你把船停哪儿了？”他们看到，上涨的潮水正把小艇带到大海深处。
祸从天降！他们陷入绝境，凛冽的海风推着急涨的海水涌上岩礁，小艇一会儿便无影无踪了。罗格对菲勒说：“我们完了。”
“别再想船了，”菲勒说，“船不会回来了，我们必须尽快游回去！”
“不，”罗格恳求道，“我做不到！”“我们要一起走！罗格。”他们连续四次准备跳入海中，但都没成功。菲勒急了，说：“这次一定得跳，海水越涨越高，我们距岸边已两百米了！”
他们脱掉外套，罗格跪下祈祷着，他抱住了菲勒。“你是个很棒的朋友，”菲勒说，“我相信你能行！我数一二三，你跟我一齐跳！”
“一……二……”数到二时菲勒跳了下去。冰冷的海水让他透不过气来，随后，他听到罗格大叫着跳下来。一个人能在如此寒冷的海水中存活多久？5分钟，还是10分钟？
菲勒在刺骨的海水中边游边回头看罗格，他担心失去罗格，自己一人逃生。
大概游了一半，罗格的胳膊已冻得失去知觉，他只好看看双腿是否还在摆动。他激励着自己：“千万别停下，我一定要上岸！”
菲勒先到了浅区，他转头寻找罗格。“过来罗格！”他喊着，“你能行！”菲勒湿漉漉的皮肤很快冻上一层冰，如果他的朋友在水中下沉，他准备再下水回去救他！
罗格仰游以保持呼吸，他离岸只有15米了。冰冷的海水灌进了他的嘴里，万幸的是他的脚触到了水底。在海流的推动下，他挣扎着往岸上爬，揪住水草以免被海流卷进大海。可是，他却一点儿也爬不动了。
不远处，菲勒认出了数小时前他们停车的小屋。他的胳膊和腿都已麻木，他只能小步挪动。岩石上落了一层又滑又凉的雪，菲勒寸步难行。他仰面摔倒在岩石上，闭上双眼，只想睡过去。他想到了罗格，他想：如果我不能站起来，罗格也完了J 他爬到车子前，多亏他把钥匙放在了车里，他发动引擎，并快速挂上一挡！
下午14点15分，住在半里外的奥姆家的狗叫起来。奥姆打开家门，他看到一个陌生的冰人，皮肤发白闪着蜡一样的光泽，双唇变紫！“我的朋友罗格还倒在岸上！”菲勒无力地喊道。奥姆喊来妻子和女儿把菲勒用毯子裹上，他去找罗格。
菲勒的妹妹茜蒂在毕鲁斯岛曾当过急救医护人员，当地人常打电话求她帮忙。下午14点20分，一个年轻女子打电话告诉她：“你的哥哥和一个人落水了！快来！”电话挂断了。打电话的是奥姆的女儿，她忘了把话说完。
茜蒂只好开车去海边找菲勒的车子。她清楚，即使菲勒和朋友没被淹死，因为体温过低，生还的希望也不到50％。
几分钟后，她在奥姆那里发现了菲勒的车子。屋里聚了十多个人，奥姆已在岩边找回了神志恍惚的罗格。茜蒂检查他们的生存迹象：脉搏紊乱，血压偏低，瞳孔放大，肌肉僵硬。茜蒂把他们移到救护车上吸氧，他们的肌肉太硬了，茜蒂小心移动，以免骨骼断裂。
当罗格和菲勒被拉到医院，他们的中心体温都已接近34℃，他们接受热的静脉注射，并用电热毯盖好。一小时后他们出现了脱离危险的征兆，菲勒开始颤抖，这说明他的身体已有了对寒冷的感觉。不久，罗格也开始颤动起来。
九死一生的磨难后，罗格和菲勒成了患难兄弟。
患难之交
乘救护飞机从菲律宾起飞的航程真是累得人筋疲力尽，我们先是在日本，然后在阿拉斯加，再在伊利诺伊等各空军基地停留，直至最后降落在首都华盛顿。
我从华盛顿给住在纽约白原的亲属打了个电话。我知道，明天我就要被送往新泽西州的迪克斯堡，然后，在1967年那个7月4日的周末后再被送到费城郊外的溪谷福治总医院。
就在我挂断电话之前，我对母亲说：“妈妈，你最好给迪克打个电话。”他会给我的朋友传话，告诉他们我已经从越南回国，丢了一只胳膊和一条腿。他会负起责任的。
我俩是在幼年童子军相识的，也许是小学四年级吧。第二天，我母亲和两个姐妹到迪克斯堡医院来探望我，这是我们6个月以来第一次见面。我没什么可看的：
体重只剩下102磅，在幸存下来的那条腿上有许多大伤口，双眼深陷进眼窝里，全身到处都插满了管子。总之，我再也不是他们在我第二次去越南前所见到的那个身高6.2英尺、体重180磅、头戴绿色贝雷帽的我了。
在我的家人离开之后，我的房间里挤满了迪克·埃利希以及由他集拢来的几位朋友。即使我当时的外貌使他感到震惊，他也没有流露出来。一年后他告诉我：“你当时看上去就像是被单上的一条卷纹，真是显得太瘦小了。”我所能记住的，只是当他腋下夹着装有6个瓶装食品的纸匣大步流星跨过门口时，我的泪水禁不住直往下淌。
当他们要离去时，我的一位朋友斯蒂说：“你得准备好过劳动节，我们要把你带到长岛的家里。”对于我来说那是很遥远的事，当时我只希望能把我的疼痛止住。在以后的两个月里，只要有可能，迪克就从老远到医院来看望我，在路上要花掉他三个半小时。其他朋友也常来。他每个星期都给我打电话，他想象不到，在我的家人和熟人面前装作若无其事之后，伏在他的肩膀上哭泣对我来说意味着什么。只要他在那里，那就意味着比什么都重要。
