登陆注册
16754000000045

第45章 老房子(2)

他和珂赛特所住的带有一个小套间的屋子窗口对着大路,因此,不必担心邻居从侧面或从对面进行窥视。50-52号房屋的楼下,是间破旧的敞棚,那里与楼上是完全隔开的。上下楼之间相隔一层木板,似乎是这房子的横膈膜,既没有暗梯,也没有明梯。楼上有几间住房和几间储藏室,其中只有一间是由一个替冉阿让料理家务的老奶奶住着。其余的屋子都没有住人。

老奶奶的头衔是“二房东”,实际上是个看门人。在圣诞节那天,她接待了这位新房客。冉阿让跟她这样说:自己原先是个靠收利息过日子的人,西班牙债券弄得他破了产,于是他要带着孙女儿住在这里。他预付了半年的租金,并且委托她把大小两间屋子布置好。

一老一小在这简陋不堪的破屋子里过着幸福的日子。一晃几个星期过去了。

每天天亮时,珂赛特便又说又笑,唱个不停。有时,冉阿让捏着她的一只冻得红裂的小手,把它送到嘴边亲一亲。有时,她又一本正经地细看自己身上的黑衣服。珂赛特现在所穿的已不再是破衣,而是孝服了。她已经摆脱了苦海,走进了人间。

冉阿让开始教她认字。每逢这时,老苦役犯的脸上便呈现一种沉思的笑容,宛如一个天使。冉阿让的全部生活是教珂赛特读书。另外,他还让珂赛特为母亲祈祷。她称他做“父亲”,不知道用别的称呼。他经常一连几个钟头看着珂赛特给她那娃娃穿衣脱衣,听着她叽叽喳喳地说这说那。他似乎觉得,生活充满了乐趣,世人也像是变得善良公正起来。他没有任何理由再对什么人不满,他感到珂赛特像盏明灯,把自己未来的日子照亮了。最好的人也免不了会有利己主义的想法,有时,每想到这孩子将来的相貌丑时,他就会有一种愉快的感觉。

他是孩子的支柱,孩子是他的支撑点。两个人必须相依为命才得平衡,这是天作之合,高深莫测!

四、二房东看到的

冉阿让非常谨慎,白天从不出门。每天下午接近黄昏的时候,才出去散步一两个钟头,有时是独自一人,有时带着珂赛特,他尽量躲着人走小胡同总是在天快黑时到礼拜堂去。他常去圣美达教堂。这里离家最近。当他独自一人出门的时候,珂赛特便待在老奶奶身边。但她是最喜欢陪着老人出去玩的。他牵着她的手,父女俩边走边说些愉快的事,那多好!

珂赛特有时玩得非常开心。

老奶奶做饭菜,买东西,料理一切家务。他们过着节俭的日子,炉子烧得并不旺。第一天来时用的那些家具,冉阿让从来没有更换过,唯一改动的是,珂赛特住的那个小房间的玻璃门换上了一扇木板门。

他老是一套装束:赭黄大衣、黑短裤和旧帽子。街坊也都认为他是个穷汉。有时,他会遇见一些软心肠的妇人转过身来给他一个苏。冉阿让收下它时,总深深地鞠上一躬。有时,他也会遇见一些乞丐,每逢这时,他便回头望望是否有人注意他,然后,悄悄地把钱塞给那个穷人,之后急忙走开。他由此在附近得到了一个“给钱的花子”的名声。

那年老的“二房东”爱占小便宜,心眼狭窄。她一直非常注意冉阿让的一举一动,而冉阿让却没有提防她。她耳朵有点聋,话便说得多。她向珂赛特盘问过好多话,珂赛特什么也不知道,也就什么也答不出。她只说了她是从孟费梅来的。一天早晨,这个成心窥探的老婆子,发现冉阿让神色异常地走进了这座破房子的一个没人住的房间,她便像只老猫似的踮着脚,跟了过去。她从掩着的门缝向里张望。冉阿让背向着门。老奶奶还是看到了他的动作:他从衣袋里摸出一只小针盒、一把剪子和一绺棉线。接着,把自己身上那件大衣一角的里子拆开一个小口,从里面抽出一张发黄的纸币。老奶奶大吃一惊。这是一张1000法郎的钞票。有生以来,她只见过两三张这样的钞票。她吓呆了,于是赶紧离开了那里。过了一会儿,冉阿让走来找她,请她去替他换开那1000法郎的钞票。冉阿让告诉她,说这是他昨天取来的这一季度的利息。“打哪儿取来?”老奶奶暗自寻思,“他是下午6点出去的,那时,国家银行早就关了大门。”老奶奶出去换了钞票,同时也跟人说个不停。

几天过后,冉阿让穿着短褂在过道里锯木头。老奶奶正独自一个人在打扫他的屋子。老奶奶一眼看见挂在钉子上的大衣,便走过去。大衣里子重新缝好了。她用手仔细捏了一阵,觉得在大衣的角上和腋下部位,都是层层的纸。那些肯定都是些千元大钞了!

她还发现,大衣袋里装着各式各样的东西,不仅有针、线、剪子,并且还有一个大皮夹和一把很长的刀。此外,还有几个颜色不同的假发套。看来,大衣的每个口袋都装着一套器物,各自应付不同的意外事件。

五、五法郎银币

在离圣美达礼拜堂不远的地方,有一口被弃而不用的公用井。有一个穷人时常蹲在井栏上。冉阿让每逢碰上他,总是走到他面前,给他几个苏。时不时还和他搭话。于是,这乞丐受到人的嫉妒,都说他是警察的耳目。

有一天黄昏,冉阿让又走过了那里。他一个人,望见那乞丐蹲在老地方,在灯光底下,和往常一样,像是在祈祷,他的腰弯得很低。冉阿让走到他面前,照旧把钱送到他的手里。这时,乞丐突然抬起了头,狠狠地盯了冉阿让一眼后,又低下头去。这个动作快如闪电,冉阿让为之一惊。以前见到的老杂物那平静愚戆的脸变得吓人,且像在哪里见过。这让冉阿让吓得倒退一步,不知道如何是好;既不敢动,也不敢逃,只好呆呆地望着那个乞丐。在这一不寻常的时刻,可能就是自卫那种本能,令冉阿让沉默起来。那乞丐的身材,身上那件破烂的衣服,那外貌,和以往没什么两样。

“活见鬼!……”冉阿让说,“我疯了!我在做梦!不可能!”在回家的路上,他心乱如麻。

他几乎不敢相信,刚才那一刹那他看见的是沙威的那张脸。

晚上,他仍放不下这件事。第二天夜晚,他又去了那里。那乞丐仍在原处。“您好,老头儿。”冉阿让大着胆子说,同时给了他一个苏。

乞丐抬起头来,用悲伤的声音说:“谢谢,我的好先生。”这次他看清楚了,确是那个老杂务。

冉阿让放了心。“活见鬼!我还以为看见了沙威!”他心里想。“真可笑,难道我已经老糊涂了?”

他不再去想这件事了。

又过了几天,大约在晚上8点钟左右,他正在自己的屋子里高声教珂赛特拼字时,猛然听见有人推开破屋的大门,然后又关上。他感到奇怪。和他住在同一破屋的那个孤独的老奶奶,为了节省蜡烛,天刚黑就会去睡觉。冉阿让立即要珂赛特不要作声。他听见有人上楼梯的声音。冉阿让仔细听。脚步很沉,听起来像是男人的脚步声。老妇人的脚步也很像男人的脚步。冉阿让吹灭了蜡烛。

他让珂赛特去睡,并低声嘱咐她说:“乖乖地睡吧。”脚步声停止了。冉阿让不声不响,背向着门,一动不动坐在椅子上,屏住呼吸。长时间过去了,外面没有动静。他悄悄地转过身子,朝门那边望去,发现锁眼里射进了烛光。那光点落在黑暗的墙壁和房门上,像一颗灾星。显然有人拿着蜡烛在外面偷听。

几分钟过后,烛光远去,却没有脚步声,这可以说明,来到房门窃听的人已脱去了鞋子。

冉阿让和衣倒在床上,整夜都睡不着。黎明的时候,他因疲惫而打了个盹儿。突然,门闩的响声把他惊醒。他连忙跳下床,把眼睛对准锁眼。锁眼足以看到外面的动静。他希望趁那人走近的时候,能够看清昨夜上楼来的到底是个什么人。他看到有一个男人从房门口走过,过道的光线太暗,没有看清楚那人的脸。但是,当这人走近楼梯口时,从外面射进来的阳光照亮了他的身体,那人的形体便剪影似的突现出来。这分明就是沙威那副吓人的形象。很明显,那人有一把钥匙,他进这破屋就像进自己的家门。那么,钥匙是哪里来的呢?这到底是怎么一回事?

早晨7点,老奶奶进来打扫屋子,神态和往常一样。冉阿让用一种逼人的目光望着她,但并没有问她什么。

她一面扫着地,一面说:“先生,昨天晚上您也许听见有人进来了吧?”“对,我听到了,”他用随便的语调问道,“是什么人?”

“是新住进来的房客。”老奶奶说。“叫什么?”“我也不清楚。叫什么都孟或是多孟先生。”“他是什么人,这位都孟先生?”“和您一样,是吃息钱的。”

也许她并没有别的意思,然而,冉阿让却相信其中大有文章。

老奶奶走后,他取出放在橱里的百来个法郎,把它们卷成一卷,收在衣袋里。他非常小心,唯恐让人听到银钱的响声,但是,依然有一枚值五法郎的银币脱了手。那银币掉在了地板上,发出了叮零之声。

在太阳落山的时候,他下楼来,到大道上向四周仔细看了一番。没人。路上似乎是绝对的清静。然而,这并不能肯定树后没有人。他又重新回到了楼上。“来。”他叫过珂赛特。他牵着她的手,两个人一道出了门。

同类推荐
  • 网游之日久贱人心

    网游之日久贱人心

    意笑笑跟宿舍的好友丹妮都是游戏玩家。一次,丹妮在游戏中被人欺负,意笑笑不管自己极低的等级从而挑战大神。意笑笑因为这次壮举获得了该游戏公司的邀请函,成为了为数不多的新游戏体验测试员。然而这个公司的BOSS简晗就是游戏中的大神,两人相见,分外“眼红”。
  • 大唐狄公探案全译·太子棺奇案

    大唐狄公探案全译·太子棺奇案

    本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种。《太子棺奇案:高罗佩短篇小说集》收录了《五朵祥云》《太子棺奇案》《羽箭奇案》等八部短篇小说,是高罗佩探案小说的精品之作。小说讲述了狄公出任浦阳、汉源等地县令时侦破的8个案件。案件都是寻常的案件,有少妇之死、老秀才被杀等等,但个个曲折、精彩,引人入胜。一个个细节,一个个看似毫无联系的时间,在高罗佩的笔下俨然成了抓住读者心理的法宝。不急不缓中,案件自然发展,真相似乎触手可及,但又无法轻易勘破。在精妙的故事架构和叙事中,随着狄公缜密、精细的探案推理,读者被自然带入。
  • 生命谎言

    生命谎言

    一份“代母”合约,暴露了惊天的秘密;一个连环杀人案,牵涉了黑白两道;谁是隐蔽的杀手?谁才是幕后的元凶?……光荣与罪恶,亲情与法理,在这部小说中非常迷离地展现。
  • 木锡镇

    木锡镇

    讲述了一个男人在只有六间客房的小旅馆里突然失踪;性格木讷的老警察在给眼科专家打过一通电话后,同样在这家旅馆消失了;一个女人为了寻找自己丢失的猫,匆匆来到旅馆,又神秘离去。木锡镇,这个人口不足千人的小镇。因为这一系列的失踪案,变得不再平静……偶尔来小镇旅游的法医谷平。在木雕店店主狄亮的帮助下。凭借在旅馆房间内找到的一片皮肤组织和大量血痕,终于找到了真正的凶手。
  • 望穿秋水

    望穿秋水

    本书是葛水平的代表作。《喊山》获第四届鲁迅文学奖中篇小说奖、2005年度人民文学奖、《小说选刊》奖。本书故事,随着哑巴狂喊,喊出了人们心中的悲愤,为哑巴,为人的尊严,为不朽的生命的激情。小说震撼人心。本书包括《望穿秋水》《花开富贵》《连翘》《纸鸽子》《空山草马》等篇。
热门推荐
  • 有间文库:赵子曰

    有间文库:赵子曰

    《赵子曰》描绘了二十年代北京鼓楼天台公寓一群大学生浑噩混沌、萎靡卑俗的人生图景。主人公赵子曰不好好念书,四处捣乱闹事,被大学开除。他通宵达旦地搓麻将,成天消磨于筵席之上,醉生梦死。在生死攸关之际,幸得挚友李景纯的劝说,方始醒悟,改过自新,重新生活。
  • 寂灭帝座

    寂灭帝座

    寂灭之源,罪恶如海,前世今生,轮回路走一遭,未忘那月光。
  • 首富从黄瓜卖疯开始

    首富从黄瓜卖疯开始

    相亲遇上白富美?赵小林想逃跑,毕竟自己只是个农民。三间茅草房,一辆二手电动车,欠了一屁股的债,还有个瘫痪在床的老娘。可是系统从天而降,砸在了赵小林头上。二十块钱一斤的桃子,三十块钱的黄瓜,赵小林动动手指的事。一百多万的大奔,赵小林更是想一下就来。这系统,改变人生啊!看谁以后还嫌弃我农民?农民也能当首富!农民也能让你坐在我的大奔里笑!
  • 这样写作最高效

    这样写作最高效

    本书是一部专门针对中、高考作文的训练书,旨在帮助中学生在限定的时间内快速、准确、高效地写出好作文,在考试中获得高分。本书在内容上紧扣考试大纲要求,准确地把握考试内容;在形式上紧跟中、高考话题文的发展趋势,取材典型,重点突出,是中学生理想的作文训练教材。
  • 遇上道士之后

    遇上道士之后

    一个从一出生开始就十分倒霉的家伙在某一天遇上一个臭道士,那个臭道士说,你现在开始走运了。于是乎……第二天,他中了福利彩票大奖第三天,有美女找上门来说:“我要做你的女朋友”第四天,有个超级富豪对他说:“兄弟,我们合伙做生意吧!”第五天,他身穿一身名牌,坐着奔驰,摇身一变,成了社会名流!第六天,他又遇上了那个道士……
  • 逆魔纪

    逆魔纪

    所有的缺憾将在新书(毁仙)中完成!
  • 大道在手天下我有

    大道在手天下我有

    荣战天因为得到一个装有上古功法的箱子,被兄弟所刺杀.......万年之后:五大神兽?炼妖壶给我收了;六界?从今往后六界我为主;苍穹主宰?他是我徒弟........
  • 有诡来电

    有诡来电

    曹楠成为了一档灵异类节目的主播后诡异的鬼怪杀人事件就成了他这档节目的主流看曹楠如何破解这些诡异的杀人事件在每一次的事件里,我都会向读者提供足够多的证据,细心的读者们,速度跟着我寻找那些杀人理由和手法,直到最后完全确认凶手是谁漂泊中的浮萍粉丝群383073750微信:xuniannian1994
  • 从柱灭开始征服世界

    从柱灭开始征服世界

    “我觉得,不应该将鬼赶尽杀绝,而是应该将他们捕捉、研究,找到他们不死的奥秘。人类将克服短寿的弱点,拥有无限的时间来进行科技研究,然后冲出这颗星球,直至征服宇宙。”齐宣穿越一个个世界,降临、征服、进步……暂定柱灭之刃(鬼灭之刃)、一人之下、白蛇·缘起……后期根据剧情再增加。
  • 夜卿璃

    夜卿璃

    她是云陌大陆的天才少宫主,却因为一场意外穿越到了千年以前。从此,废柴逆袭,惊才艳艳,所到之处,凰惊天下!他是齐云帝国天赋绝伦的“私生子”离王爷,但他的身份远远不只这么简单,似乎隐藏着不少秘密……“不管我是谁,我对你的心永远不会改变。”她淡淡一笑:“我亦是如此。”