第107封 5月5日
我匆匆登上去B. J的列车，找到１１厢。我俯在窗口不时的寻视着站台。我看见你正在与H说着什么。他那发胖的身躯，似乎把你显得那么瘦小。他匆匆地离去了，你在那里来回的走动。那一刹那间，热血冲向我的头颅，我似乎觉得你的情爱已经不在。只有他，你生命中合法的husband，才能在你去处未明的时候送你上征途．那是在关心你、叮嘱你啊！我突然感到夫妻间超过一切、无以取代的爱。在车箱里人多拥挤，我似乎在冒汗，可你却在站台上轻松的踱来踱去。在那片刻逐渐泛起来的思绪中，我似乎觉得你从我的生命中远去，我们纠缠的情结开始舒解，我似乎为这妒嫉要摆脱我们半年多的激情。 可是，我的槑，这并不表示我不爱你、你知道我对你的爱有多深。当你登上车来，我们面对面的坐下，我看见你亲切地望着我，心中空虚的失落感平抚了。这时我更深地感到这种爱的力量、这力量超过了妒嫉，除去了纷乱纠缠的痴心妄想、成为沉积在心中最深刻的深情。清朗天气、却也波澜泛起。我们在运行的列车上谈了很多，可我却未能记住几句话。我只是朦陇地向你叙说。本想今天下午向你宣读我这几天的日记，可是机会被破坏了、匆匆忙抄来，可又觉得有几段不妥，怕你看了生气。于是在把信给你之前，心里有些不安，说了几句：“讲你不要生气，因为我没有什么可以隐瞒你的，即使你真的生气了，我的心中也会坦然。”因为我知道，只有你敏细的知觉，永远可以猜测我最微细的感情变化；我们的关系还没有满足于知心话和了解，我们才追求到了进一步的相属和性爱。这时我们同时想到的，不仅仅是你、我两个人，而是两个家庭，两对夫妻。无论中间有多少阻力和障碍，我们都没有畏缩、恐惧，而是勇敢、大胆地走过来了，而且一步一个脚印。我们的思想和情操是高尚的，因为我们的心中都有执意的恋爱对象，我们又幸运的相遇并彼此引发了激情。当然，我也知道你不会忘怀或忽视与你相互扶携、共同生活的丈夫及与他在那样长时间里培养起来的、可以认可的感情，如同我至今无悔的爱。我知道，不管你做何选择，我都会毫不后悔的、坚定的走下去，我对自己有信心。列车在旷野里奔驰，当我回到自已车箱的铺位上，已关灯。在摇摆晃动的中铺上，久久不能入睡。想起H，不知是可怜还是疑虑，难道他对我们的事一点也不知道，还是不愿知道？还是根本不闻不问，任你放任自流？我从没见过如此“好丈夫”。也许是你平时待他太好了，他相信你、放心你；也许是他有意让你这样做、彼此心照不暄。因为他的心不在你身上。因此、每当夜晚就寝时、会想到“同麻异梦”四个字。在你还无法确认他现在的行为时，你也许会觉得渐愧、或有欺骗他的感觉。其实你并没有欺骗他，而这种事也不能被认为是欺骗。我们虽然相爱、可你在他面前仍然是个完整的人。你对他没有改变，只是他在自已改变，是他对你的感情和态度有所改变。即使如此，如果你能从他对你的态度和感情的变化上悟出些道理来。你就会知道他早已背叛了你。从他对你的态度和感情的变化上可以看出是他推你这样做，并非是你爱情不专一。爱情是勉强不来的，性的欲望不会在无情的时候发生。爱的权柄虽操在你手上，被爱的可能却往往不在你的要求下。他硬是不肯给予你，你有什么办法呢？他就是对你没有欲望，能说有爱、有感情吗？而我对你的爱，正好相反，要爱、要感情、就要有欲望。这欲望不仅仅是性的，它包括生活中的方方面面。我只觉得从我们有缘相识，我就倾心于你、爱你了。从那时起我便觉得我寻得了我的真生命，这也许是梦想，但我却努力使这梦想变为真实。婚姻是情爱的永恒吗？是爱的唯一归宿？婚姻是否也有变化？是否可有可能发生婚外的情爱关系？如果我们不能正确对待这些问题，我们会彼此受到伤害。当你对我说：“不要温度太高了，让我受不了。”怎么能呢？纵然不是少壮年间的热血沸腾，我却仍易于动情。每当一想起你或见到你，那种强烈的欲望，真难以忍受。每当我从沉睡中醒来、充血、澎涨、欲求的感觉……我多么希望你在我身边。这种抑制不住的爱，能是不幸婚姻所能束缚得了的吗？一个疯狂的念头在我心中持留下去，不是夫妻胜似夫妻，没有婚姻的爱更真、更醇。心中的渴望，伴着泪水，要珍惜、要永住。正如你说：“我爱你，我们永远不分离。I did not send a flower / To cheer you for a day / For flowers. Though so lovely / Too soon will fade away.I did not send you candy / For soon the taste is gone. / And the thought that I would send to you / I want to linger onSo I write this little verse / And as you read each line， / May every word tell of my love / For you……my valentine ［121］（Frances Heighton Dear Valentine）［121］ 以诗寄情：我不愿送你一朵花，那只能使你有一天的愉快。因为花儿虽美，可是不久就要凋谢。我也不愿送你糖果，因为那份甜蜜不久便消失；我要送你的情思，要它永远莹绕在你心中。所以我写这首小诗寄给你，当你读这每一行，亲爱的，但愿每一个字都能表达我的情意。 （F．海戈汤）
第108封 5月6日
BJ站，阴天下着小雨。我匆匆忙存包、签票，你站在车站广场上等我，很不好意思。签票的时间还未到，而且排队的人还很多，我真不想签了，可你执意要我签票后再走。虽耽误了半小时、签了票就算放心了。我看见你站在车站广场一侧的花坛边，心里油然而生敬意。你的决断是对的，你是多么了解我，关心我啊！坐104路车来到王府井，G.A.B招待所无法住下，好不容易找到东安门旅馆。这里是地下室的寝室、条件极差，好在我们兴致极高。北海如凝然不动的一缸浓浓的绿酒，湖风甜蜜蜜地无力的吹着，湖边的新柳被水熏的似乎要醉了、不时刮过几丝长条来。北海是美丽的、很难用笔墨形容出来。尤其这初夏的湖水、澄清得成为一片碧绿。我们乘着机动船飘游在湖面上、冲过轻软的、光滑的漪涟，掠过一个个游人的鸭帆船。多么快意，多么兴奋响，这是我们盼望已久的。我们各伸出一只手握着方向盘、另一只手紧紧相拥在一起，这甜密欢慰的感觉，大概是有生以来的第一次。天在上，水在下，大自然会为我们证明。我们说了无数的情话，我们永远相爱。离开码头，我们沿着湖沿走；登上白塔的高处，远眺北海一带的景观。块块湖面水平如镜、苍郁的林木笼罩着的彼岸、山麓上铺展着怪石和如茵的绿草，湖水里鲜丽无比的翠玉般的颜色。举目四望颇觉心旷神怡、满目肃然。游人们都在拍照留念，更有用电脑拍摄画像的，我们也留下了值得纪念的影子。天不时地下着细雨，同时沾湿着我们的精神和衣服。我们从凉亭到树荫下的木椅，又到大树下的石凳，讨论着你、我、H、Y，有时似乎很激动。你说了一句加重的话是：“不要伤害他，无论我们怎么样，都不要伤害他！”尽管你这么说，你也认为他这样做同样对不起你，令你难过，可是你还要维护他。黄昏已近，可我们还是不想离去。当我们突然感到，我们周围一片寂静，幽暗开始降临大地的时候，我们还兴奋地相拥在一起。似乎我们怎么也尝不尽这随心所欲地、顽强地体味幸福时刻的馨温甜美。你的右腮肿疼，回到旅店不得不吃药打针。夜晚我们一起漫步在长安街边的夜市，吃各式小吃，别有风味。When we are parted let me lie / In some far corner of thy heart. / Silent， and from the world apart / Like a forgotten melody / Forgotten of the world beside / Cherished one， and one alone， / For some loved memory of its own / So let me in thy heart abide. / When we are partedWhen we are parted keep for me / The sacred stillness of thy night； / The hour， sweet love， is mine by right； / Let others claim the day of thee / The cold world sleeping at our feet / My spirit shall discourse with thine； / When stars upon thy pillow shine. / At thy heart’s door I stand and beat. / Though we are parted. ［122］（Charles Hamilton Aide When We are Parted）［122］ 不了情：当我们分手时，仍让我躺在你心中的一角，默默地，远离这世界，像忘了的儿，我也忘了外面的世界。曾被一个人所爱，也只有这一个，就为了这些可爱的回忆，让我躺在你的心中，即使在我们分手的时候。当我们分手时，把梦里圣洁的寂静留给我，让旁人占去你白天的时光，亲爱的，那夜晚的片刻该是我的！冷酷的世界在我们的脚下沉睡，我的心灵仍和你交谈着。当星光照在你枕上，我仍站在你心扉外轻敲，即使我们已经分手。 （C．H 艾德1826-1906 英国诗人）
第109封 5月7日
细雨过后是个难得的晴天。清晨，你打过针，我们一起来到中山公园。此园位于天安门右侧，遂为邑之胜，真个美景非常。你说你非常喜欢这个公园，小时候常常来这里玩，你很熟悉这里。楼台高峻，庭院清幽，红白相间，红绿映衬；人工叠山石，栽花阅苑奇葩，环城水阔平静，风轩翠竹松柏。温柔的阳光和初夏的景色装饰着公园，上面配一个广阔的蔚兰的天空，周围充满着鸟儿歌唱，到处流散着浓郁的但并不薰人的清香。芍药花正在含苞，牡丹花正在盛放、花瓣散落一地，桃树上结满了小桃子。五月，这是鲜花和爱情的季节。我们一起来在这美丽的圣洁的B. J，一切是喜悦、甜蜜、调和而生动。你在一棵树下站住，说是嗅到了一种特殊的芳香，是树还是花？还是草？我们四处寻找，那馨香来自何方？回塘曲槛，弯弯长廊漾琉璃，点点苞苔铺翡翠。画廊独特异彩，曲颈尤长，牡丹亭畔，孔雀双栖；芍药栏边，仙禽对舞；萦纡松径、绿荫深处、小桥横卧，真可与颐和园毗美。正可谓朱栏相掩映、湘帘绣幕两交辉。我们对坐在长廊的凳子上，阳光明媚。我要留下你这姿容倩影，你的新衣、美腿。无论我的话题是什么，都能令我们感到欣慰。我就要去X. A开会，离开你这是我不情愿的。看见你难过的流泪、躺在床上呜咽，我的心也碎了。我拥着你的头，你紧紧地勾住我的脖子、浑身哆嗦。我一直在问你为什么，你只回答我一句话：“因为我爱你！”这痛苦的背后还有多么复杂的原因啊！我多么不想离去，好好陪你玩几天。我的离去，会使你感到孤独、寂寞，可你却毅然对我说：“生活不仅仅只有爱情，还有事业，我们的爱情和事业是连系在一起的。你去吧，一定要去，我等你。”软心肠的人也忍受不住你一片挚着的爱心。你支持我、给我精神、给我感情的力量。一想到这些我就更加用力紧紧地拥抱你，长久地吻着你的唇，我亲爱的槑。我们第二次到蓬莱饭馆，你亲自点菜为我送行。我坐在桌旁看着你与服务员说话，眼泪在往心里流。你真心爱我，才对我这么好。我虽一片赤诚待你，却常为自己不能为你做更多的事感到愧疚。好在来日方长。你一直送我到3路电车站。In the still of the night， / As I gaze from my window. / At the moon in its flight， / My thoughts all stray to you.In the still of the night. / While the world is in stumber， / Oh， the times without number / Darling. When I say to you？ / Do you love me as I love you？ / Are you my life to be. / My dream come true？Or will this dream of mine fode / Out of sight like the moon. / Growing dim， on the rim of the hill / In the chill still of the night？ ［123］（C. porter In the Still of the Night）［123］ 夜深沉：夜已深沉，我从窗口眺望，月儿奔驰，我的思念也都投向你！夜已深沉，世界已入梦乡，亲爱的，我在向在低诉，一日不知多少遍，你爱我有我爱你这么深？你是我未来的生命，我梦想的实现。难道我的梦想，也像月色黯澹，挂在山穹在这妻凉的静静夜色中？ （C．波特）
第110封 5月10日
