万柳塘、环城路、带状公园。那里有绿油油的芳草，有新鲜气息的紫色丁香花，有明媚的山光，有澄清的水色，一切都笼罩在春光里。我们似乎没有被这美景所噤住，许多相对，相敬长谈。世界上有价值的东西已寥寥无几。我们所探讨的家庭、婚姻、husband.wife、爱情已经令我们有所感触。爱情、喜悦、温暖，欢乐，如果我把这一切带给别人，别人会给我吗？而且，虽然我心中充满了幸福，如果别人站在我的面前，全无生气，我将如何使她快乐？我对你的感情吞蚀了一切，没有你我便一无所有。眼看最心爱之物就在身边却不能得到，你知道这是什么滋味吗？伸手去抓别人的东西不道德，但伸手要，是人类最自然的本能，孩子不是见到东西就抓吗？在丁香花下，我们背靠背共进野餐，同时留下了永志的誓言；“谁背叛谁将天诛地灭！”My darling， deep within the beauty / Of this lovely rose bouguet / May you find the fender thoughts / My heart is yearning so to say.As you fell the velvet softness / Of their petals gently curried / May you know of how your sweetness / Sets my heart into a whirl.As you brethe their seet aroma / And feel the magic that they weave. / May you learn of how your charms / Fill me with joy and ecstasy.As you look deep within the beauty / Of this lovely rose bouguet， / May you find the words I love you / That my heart whispers to day. ［118］（Joy Belle Burgess A Bouguet， of Roses）［118］ 一束玫瑰：亲爱的，在这束可爱的玫瑰里，深藏着千种娇美，但愿你能找到温柔的思念，这是我心中依依想倾诉的。当你碰到那卷起的花瓣，感到像丝绒般的柔软，你可知道你的甜蜜，曾使我的心吹起一阵风暴。
当你闻到那甜甜的芳香，感到香味所散放的魔力。但愿你知道，你的妩媚。使我欢喜，使我发狂。
当你细看这束玫瑰，深藏在这千种娇美中，你会发现那小 ：我爱你这是此时此刻我心中的低语。 （ J. B. 伯吉斯）
第105封 5月1日
阳光明媚、我徘徊在蒲河街口，寻视着远方、盼望着你的身影。时间过去着，那么慢，熙熙攘攘的人流...我走近大楼，隔着围墙看见你正与楼下的H说着什么。在你抬起头时，我挥动了几下手臂，可你竟然没有往这边瞧一瞧。10分钟后，H出现在凉台那敞开的窗口，迎着太阳光，我看见一个前额半秃、满面闪光的人。看上去很年轻，令我震惊。我在那里等了50分钟。你是世界上真正认识我和真正爱我的人！也正是因为这样，也是我自己痛苦的源泉，也是你痛苦的源泉。可是，我们不能让痛苦如此啮咬我们。我们要寻求，要想出各种办法。在寻求和解决的途径中需要高度的忍耐，才能得以补救，否则，那一切将破灭。可我有时竟无法控制自己！凡事需要解决，是一个人的责任。如果闭着眼睛不看一切、逃避一切，必将自己毁灭自己。你留下了一句佳话：“我亲爱的小魔鬼。”Soft on the sunset sky / Bright daylight closes. / Leaving when light doth die. / Pale hyes that mingling lie / Ashes of roses.When love’s warm sun is set / Love’s brightness closes. / Eyes with hot tears are wet. / In hearts there linger yet / Ashes of roses. ［119］（Elaine Goodale Eastman Ashes of Roses）［119］ 残恋：在日没的西天，柔柔地，耀眼的日光渐渐收敛。当光芒消失时，还留下一片苍白。是玫瑰的灰尽。当爱情的骄阳沉落，爱情的光芒渐渐消失，两眼已被热泪湿透；心中还残留着的，是玫瑰的灰尽。（E．G．伊斯特爱1863-1953 美国诗人）
第106封 5月2日
清晨5点20分，蒲河街口已有从沙河子来卖菜的农民。我在那里一边与一个老农闲聊，一边注视着你出来的方向。大约20分钟你终于与另一个“影子”L出来了，我用手啪了几下，你转过头一看见我，一起向北陵方向骑过去。游艇码头旁，跳健身舞的人已经聚集了很多，随着音乐翩翩起舞，可谓千姿百态，千奇百怪。我总爱在信里提及一些往事，是因为那种种温馨总是层层包围着我，我总是许久许久沉浸在温存的欢乐中。我永志不忘我们在一起的欢乐，爱得太深、妒嫉得更历害。当我一想起你与H，使触景生情，忧喜参半，酸甜相激，常常在忧患的境况中煎熬。为了你，我在培养弥坚的感情和意志，要珍惜我俩生命与共中的滴滴点点。我常这么相信，相信如果我们是夫妻，我会拥有这份温暖和幸福，也坚信我们的后半生更臻完美。每当我这样假想着，我的心就飘向远方……。我凝望着那无尽之处，天仿佛忧郁了许多、也衰老了许多。我们在坝上坝下，踏过刚刚放绿的青草，谈着那永无终止的情话。你问我：“如果有一天，我不能满足你，你会怎样？”我说：“如果不是因为你，我会孤注一掷，我会拼命的！如果是你存心不爱我了，我会忍受这巨大的痛苦，因为你为了私利改变了你的诺言和人格。”你问H；“如果有一天我与别人上床，你会怎样？”H：“我同意，只是我们仍是夫妻！”如果是我回答：“我不会原谅你，也不会挠过你。”H接着说：“我太忙了，顾不上你了。”你说：“不要以为我与H没有性关系，才与你这样，我是真心爱你。我是个坏女人吗？我同时爱上两个男人！”这几日假期，不知你由中起了什么波涛。对你husband、对你不幸的“情人”，你都抱着什么态度，什么想法。我很熟悉你的性格，也很了解你，但我仍感到语言贫乏，无法完全表达你那女性的心灵，无法识透洞察你的心胸。你的话令我惊慌，你是否打定主意要与我疏远（当然不是背叛）了，如果说你还踌躇，那是由于你真诚友好的爱怜。因为你知道，你真若这样做，我会付出多大代价？我的结果将会如何？也许我会认为，这是不可能的，简直办不到！难道我对你的爱还不够神圣、纯洁吗？我的灵魂中难道曾经萌发过应受如此惩罚的欲念？我不敢相信，这种梦境。人们把这种矛盾的作用归因于不可知的力量。他们的感觉是多么正确。当你刚一说出来，我几乎在发抖，欲望骤然减弱，几乎退到零。当我在床上把你搂在我的臂弯里，紧紧贴着我的胸膛，把我无数的甜吻印在你情话喃喃嘴唇上，你的眼光在你喝醉了醇酒的眼睛里浮游。上帝啊，我无限亲切地回味半载炽热的欢乐，无时不感到一种至高无尚的幸福，难道我该受到你的惩罚？槑啊，槑！如果你真的这样做出无情义的事，我就完了，彻底的完了。我会神智纷乱、神思恍惚、失去思考能力。我的眼睛将终日盈满泪水，永无安逸。几日的假期，除了干活还是干活；你也许有暇回忆过往的旧恋新情。你与H十几年夫妻，他也曾给你真诚与爱，你可以说深信不疑。你对他是一片真心。他在你心目中曾是天赐的好人、沉着、老实、可靠。你把一生的幸福寄托在他的身上，你相信他会爱你、永远关怀你。可是十几年后，事情有了变化，他仍然需要你。他需要你的经济力量，需要你“摇钱”，需要你侍候照顾，需要你干活。但不需要你的感情，你的肉体。他希望与你在家庭中维持和平共处，各自做自己的新的梦。他甚至允许自己的妻子与别人同床，而自己甘愿做戴绿帽的丈夫。为何呢？他同意你了，也就是同意了他自己；他认可了，也就是要你认可。而你们是名义上的夫妻，实际同床异梦。你得不到丈夫的爱、丈夫的给予，只是冷冰的逢场作戏。你是否想过，如何严肃对待此事？你的丈夫为何对我们如此放心，并完全保持沉默？我倒觉得你很有必要用行动讲明你的想法和做法，看看是否符合他的心愿。因为他希望这种事在家庭中合法化。 另一方面，我在你心中占据了十分宝贵的位置，从我们相识的最初一刻，就显得情投意合，融洽无间。经过冬春的洗礼，可以说，我在你心中已留下难忘的印象。凡是你感兴趣的，我都感兴趣，也习惯于我们共同分享。难道爱情的可贵不正是在于分担与共享？分担忧苦、分享欢乐、互相依赖。我们在一起的日子是兴奋、愉快的。可是，岁月和眼前的一切令你不能不思索。我模糊地然而深深地感到，你的心中隐藏着一个秘密愿望，要把我留给你，同时又告诫自己你要有限制的去做……我不知你为何排遣心里阴郁的重压，阻碍你对未来的期望。你是纯洁、美好的，但，你内心阴郁的一团悲戚的阴云，遮住了你的眼睛。Oh speak， thy voice doth move me so ！ / Each word that from thy mouth doth flow / Is like on echoing melody. / When thy voice dies upon my ears. / My soul as does a temple， hears / The calm voice of the diety.A breath， a word and then words cease. / It matters not， this perfect peace. / Is filled with meaning and in dream / My soul shall probe it to the core. / Just as the turf upon the share / Would fathom the secretive streamSounds which upon thy mouth expire. / A moon ， a whisper of desire. / Are with my heart in sweet accord： / As when it posses through a lyre. / The wind’s breath even as a chair. / Becomes a most enchanting chord. ［120］（Aljpmse de Lamartine Song An excerpt）［120］ 无声的恋情：哦，说吧！你的话语曾使我如此感动，从你口中吐露的每一句话，像和声回响着，即使在我耳畔消失时，我心灵中的圣殿，仍弥漫着神性的声音，寂静地。一声呼吸，一句话，静止了又何妨，这圆寂含蕴无限深意。在梦里我的心灵还会合拍，正如原野蔓草，偷偷探测风声的微波。一声呻吟，一声企望的低语，从你口中静寂，仍在我心头引起甜甜的共鸣。正如风吹短笛，会曾像教堂里的圣诗班。唱出最感人的歌声。 （ A. M拉马丁1790-1809 法国诗人）
