登陆注册
1649100000068

第68章 蓬莱阁赋并序

王十朋这是王十朋“会稽三赋”中的末篇。从序文所述来看,此赋约作于高宗绍兴二十八年(1158)任绍兴府佥判之时。此赋为追思之作,记述绍兴二十八年戊寅中秋,作者与文友夜登蓬莱阁,赋诗赏月、把酒论文、品评古人之盛事,描绘了越中一带雄壮秀美、人杰地灵的自然人文景观,并通过谈古论今,寄托了作者正直做人、清白做官的人生态度。

越中自古号嘉山水[1],而蓬莱阁实为之冠。昔元微之作《州宅诗》[2],世称绝唱[3];近代张公伯玉三章脍炙人口[4],好事者从而和之,独未闻有赋之者。某筮任之初[5],辱为蓬莱客,乃者中秋之夕[6],与同僚会饮于兹阁,览湖山之胜,玩月于樽俎间[7],即席赋诗[8],诸公皆和。既而念之:阁不可以常登,一诗不足以尽意[9]。遂从而赋焉。

王子游会稽[10],客莲慕[11]。登卧龙之山[12],蹑巨鳌之阁[13]。秀阅千岩,流观万壑[14]。纵远目于东州[15],畅幽怀于寥廓[16]。于时天高气肃,秋色平分;簮盍良朋[17],把酒论文;俯仰湖山[18],怀古伤今;登高赋诗,以写我心;周览城堙[19],鳞鳞万户[20];龙吐戒殊[21],龟伏东武[22];三峰鼎峙[23],列障屏布[24];草木笼葱[25],烟霏雾吐[26];栋宇峥嵘[27],舟车旁午[28]。壮百雉之巍垣[29],镇六州而开府[30]。东望稽山[31],思禹之功[32]。乔松郁虖故陵[33],丹青俨于祠宫。藏丹书于穴,流遗画于无穷[34]。南目秦望[35],哀秦之过。方镵石以颂德[36],骄颜色以相贺。嗟仙药之不来[37],俄腥风之已播[38]。西望夕阳,送目兰亭[39]。怀王谢之风流[40],感斯文而涕零[41]。徒观夫茂林修竹,锁烟霭而冥冥[42]。北望沧海,渺其无涯[43]。方吴门之画龙[44],视越国其如蛇[45]。轰雷鼓于一震[46],虚吴国而成洼[47]。访丽谯之故址[48],第见乎古木之号鸦[49]。前瞻鉴湖[50],满目云水。嘉马侯之伟绩[51],慕贺监之高轨[52]。祠荒兮遗迹半湮[53],宅冷兮黄冠无几[54]。徒有渔舟贾楫[55],风樵航苇[56],往来乎鸥鹭之乡。欸乃乎[57]!烟波之里,仰瞻高阁;翚飞崔嵬[58],俯瞰州宅。缅怀高才[59],面无时之屏障,家终日之楼台[60]。长湖山之价于几席之上[61],惜斯人之安在哉[62]?

言未毕,客有指斯阁而谓予曰:子亦知夫阁之所以得名者乎?盖始于元和才子也[63]。以玉皇案吏之尊[64],拥旌麾于千里也[65]。蓬莱隔弱水三万里[66],以笔力坐移于是也[67]。齐名有白,从事有巩[68]。胸中有万顷之湖,真一代之奇伟也[69]。诗章一出,遂能发秦望之精神,增鉴湖之风采。《兰亭》绝唱,亘古今而莫拟也[70]。子亦读夫才子之传否乎[71]?姑问讯其从何而来,集乎彼而至于此也[72]?才子之才,固足以起吾子数百年之耸[73]。慕才子之所以获侍玉皇者,亦吾子之所喜攻而深耻也[74],夫何昔之有?予于是引客之手,扬袂而起[75],言契予心[76],诺诺唯唯:“有是哉有是哉!斯人也而至于斯也[77],尚忍言之哉!”

俄而鼓角作于人间,明月出于林端。妙三弄之梅花[78],烂十分之银盘[79]。釂一觞而径醉[80],有不尽之馀欢。顷之[81],阴云忽兴,点缀青天,渐山川之蒙笼,若有妒乎婵娟[82]。倚危阑而感慨[83],觉兴尽而思旋矣[84]。于是相与啜茗于清白之堂,潄齿于清白之泉[85]。阅唐宋之题名[86],终夕为之慨然。呜呼噫嘻!死者可作,吾与谁归[87]?其无出乎文正范公之贤[88]。

(《梅溪后集》卷一,文渊阁《四库全书》本)[1]越中:指古越国地区,在今浙江一带。自古号嘉山水:《晋书·王羲之传》:“会稽有佳山水,名士多居之。”

[2]元微之:即元稹,字微之。唐穆宗长庆三年至文宗大和三年(823—829),任浙东观察使时,曾居会稽,作《以州宅夸于乐天》诗:“州城回绕拂云堆,镜水稽山满眼来。四面无时对屏障,一家终日在楼台。星河似向檐前落,鼓角声从地底回。我是玉皇香案吏,谪居犹得住蓬莱。”

[3]世称绝唱:《旧唐书·元稹传》:“会稽山水奇秀,稹所辟幕职,皆当时文士,而镜湖、秦望之游,月三四焉。而讽咏诗什,动盈卷帙。副使窦巩,海内诗名,与稹酬唱最多,至今称’兰亭绝唱‘。”

[4]张伯玉:字公达,宋建安人。尝为苏州郡从事,官至司封郎中。工诗善饮,时号“张百杯”,又曰“张百篇”,著有《蓬莱集》。三章:指张伯玉三篇吟咏蓬莱阁的诗作《答王越州蓬莱阁》《州宅诗》《蓬莱阁醉归》。

[5]筮(shì)仕:古人将出做官,卜问吉凶。故将初官称作筮仕。《左传·闵公元年》:“初,毕万筮仕于晋,遇屯之比。”

[6]乃者:往日。中秋:指绍兴二十八年(1158)戊寅中秋。

[7]玩月:赏月。樽俎(zǔ):古代盛酒食的器皿,樽以盛酒,俎以盛肉。后指宴席。

[8]即席:当场。

[9]一诗:王十朋《蓬莱阁诗》:“万壑千岩气象雄,卧龙山与道山同。秦皇辛苦求仙药,不识蓬莱在此中。”又云:“祖龙车辙蒙尘寰,只道蓬莱在海间。空上皇秦山上望,不知此处是神仙。”尽意:充分表达心意。

[10]王子:作者自指。

[11]莲幕:《南史·庾杲之传》:“王俭为南齐相,幕府皆名士,谓’红莲映秋水‘。王俭用杲之为卫将军长史,安陆侯萧缅与[王]俭书曰:’盛府元僚,实难其选。庾景行泛渌水,依芙蓉,何其丽也。‘时人以入俭府为莲花池,故[萧]缅书美之。”后因称幕府为“莲幕”。

[12]卧龙山:又名钟山。卧龙山之称始见于吴越王钱倧时,后嘉祐年间刁景彦《望海亭记》云:“山周连数里,盘曲于江湖上,状卧龙也。”

[13]蹑(niè)登上。巨鳌之阁:《列子·汤问》记载,蓬莱等仙山,“常随潮波上下往还,不得暂峙。帝恐流于西极……使巨鳌十五举首而戴之,始峙而不动。”故这里称蓬莱阁为“巨鳌之阁”。

[14]秀阅千岩,流观万壑:《晋书·顾恺之传》:“顾恺之至荆州,人问以会稽山川之状,恺之云’千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼,若云兴霞蔚‘”。

[15]远目:远望。东州:指吴越一带。古代吴越以越州为行都,称东府。

[16]寥廓:空旷深远的天空。幽怀:幽独的情怀。

[17]簮(zān)盍:同簪盍,《周易·豫》“勿疑,朋盍簪。”朱熹《本义》:“然又当至诚不疑,则朋类而合从之矣。”后以“簪盍”谓朋友相聚。

[18]俯仰:犹言流连、徘徊。

[19]周览:遍观。城堙:城内重门。亦泛指城郭。《魏书·崔光传》:“使近在城堙,面接宫庙。”

[20]鳞鳞万户:形容房屋众多,如鱼鳞聚集状。

[21]龙吐戒殊:指卧龙、戒殊二山相望。戒殊山,本名蕺山,在戒殊寺内,故俗借寺名呼之。卧龙山见注[12]。

[22]龟伏东武:龟山在古山阴县东,一名怪山,下有东武里,故称龟山为东武。见元稹《酬郑从事宴望海亭》诗。

[23]三峰鼎峙:指卧龙山、戒殊山、龟山三峰对峙。

[24]列嶂屏布:三峰如屏障般耸立,如屏风般排列。

[25]笼葱:草木郁葱繁茂。唐元稹《生春》:“何处生春早,春生云色中。笼葱闲着水,晻淡欲随风。”

[26]烟霏(fēi):云烟弥漫。

[27]栋宇峥嵘:房屋高耸。栋宇:指房屋的正中和四垂。峥嵘:高耸貌。

[28]旁午:即旁迕,交错纵横。《汉书·霍光传》:“受玺以来二十七日,使者旁午。”

[29]百雉(zhì):三丈为雉,百雉为三百丈。古礼,都城不过百雉。巍垣(yuán):高大的城墙。

[30]镇六州:元稹《初除浙东诗》称“会稽旁镇六诸侯”,唐浙东观察使幕府设于越州,兼领衢州、婺州、温州、明州、处州和台州六州,故称“镇六州”。开府:古代高官成立府署,选置僚属,称“开府”。唐初年在越州设浙东观察处置使。

[31]稽(jī)山:在会稽城门外东南十二里。

[32]思禹之功:传说大禹治水至会稽,藏宝书于此。

[33]乔松:高大的松树。郁:茂密。以下四句是说:传说禹治水至会稽,宿于衡岭,宛委之神奏玉匮书十二卷,以授禹。未及持之,四卷飞入泉,四卷飞上天,禹得四卷,开而观之,乃《遁甲开山图》。因以治水。后乃藏书于洞穴。又据贺知章《龙瑞宫图经·纂山记》,《遁甲开山图》“以漆和丹缯盛,以玉笥藏于玄台之中、坚石之下”。

[34]丹书:传说中赤雀所衔瑞书,这里指大禹所得治水宝书,以丹缯盛之,故称。丹青:指大禹祠宫中的画像。流遗画于无穷:《左传·襄公四年》“虞人箴曰:’芒芒禹迹,尽为九州。‘”遗:指遗留下的风范。

[35]秦望:山名,相传秦皇东巡时登此山以望南海,故名。在今浙江杭州市西南。

[36]镵(chán)石:凿石雕刻。指秦皇东巡,上会稽,立石刻辞以颂秦德。

[37]嗟仙药之不来:秦皇派侯生、卢生、方士徐巿等人屡求神仙不死之药,终不可得。

[38]俄腥风之已播:俄,不久。腥风:臭气。秦皇巡幸中崩于沙丘,丞相李斯恐有变,秘不发丧,并盛鲍鱼以乱其尸臭。

[39]兰亭:在会稽西南二十五里处。

[40]王谢:六朝望族王氏、谢氏并称,后以王、谢为高门世族代称。

[41]斯文:指王羲之《兰亭集序》,文中称“此地有崇山峻岭,茂林修竹”。

[42]烟霭:云雾。冥冥:昏暗貌。

[43]渺其无涯:辽阔无际。

[44]吴门之画龙:《吴越春秋·阖闾传》曰:“吴在辰,其位龙也,故上城南门上反羽为两鲵以象龙。”

[45]越国其如蛇:“越在巳地,其位蛇也,故南大门上有木蛇,北向首,内示越属于吴也。”亦见《吴越春秋》。

[46]雷鼓:挂在会稽城门上的鼓。因会稽城门悬有大鼓,震声如雷,声闻洛阳,故称会稽城门为雷门。见《汉书·王尊传》。

[47]虚吴国而成洼:据《左传》,伍员曰:“吴其为沼乎?”谓吴宫室废弃当为污池。洼:地陷而成的水池。

[48]丽谯:即丽樵,华美的高楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”

[49]第:副词,只。号鸦:啼叫的乌鸦。

[50]鉴湖:即镜湖,在浙江绍兴城西南。

[51]马侯:后汉马臻为会稽太守,筑堤塘,引三十六源之水,名曰“镜湖”,灌溉农田九千余顷。嘉:赞美。

[52]贺监:即唐贺知章,越州人,自号“秘书外监”。《新唐书·贺知章传》:“天宝初……乃请为道士,还乡里,诏许之,以宅为千秋观而居。又求周宫湖数顷为放生池,有诏赐镜湖剡川一曲。”高轨:高尚的行为规范。

[53]祠:指太守马臻之庙。遗迹半湮:王十朋有《禹庙歌》云:“故国无人念遗烈,山间庙貌何凄然。焉守开湖利源迥,岁沃黄云九千顷。年来遗迹半湮芜,庙锁湖边箓烟冷。”湮(yān):即洇,毁没。

[54]宅冷:贺知章的旧宅千秋观已荒凉冷落。黄冠:道士之冠,借指道士。无几:没有多少。

[55]贾楫:商船。

[56]风樵:顺风而行的船只。航苇:小舟,《诗经·卫风·河广》:“谁谓河广,一苇杭之。”

[57]欸(ǎi)乃:原指摇橹声,后指划船时歌唱之声,这里表感叹。

[58]翚(huī)飞:《诗经·小雅·斯干》:“如翚斯飞”,形容宫室高峻壮美。崔嵬(wéi):高耸貌。

[59]缅怀:追念。高才:才智过人者,指唐才子元稹。

[60]面无时之屏障:出自元稹《以州宅夸于乐天》诗,见注[2]。

[61]几席:案桌座席。

[62]斯人:指元稹。

[63]元和才子:元稹与白居易相善,他们创作的新诗,被世人称为“元和体”。又穆宗居东宫,妃嫔皆诵习元稹诗歌以入乐曲,宫中呼为“元才子”。故称元稹为“元和才子”。元和,唐宪宗年号。

[64]玉皇案吏:出自元稹《以州宅夸于乐天》诗,见前注[2]。玉皇:指皇帝。案吏:元稹曾兼知制诰,为皇帝起草诏书。

[65]旌麾(huī):帅旗。元稹曾任浙江观察使,故云“拥旌麾于千里”。

[66]弱水:古水名,即黑河,在今甘肃境内,入内蒙古称额尔济纳河。苏轼《金山妙高台》:“蓬莱不可到,弱水三万里。”

[67]笔力:文章在笔法上表现出的气势和力量。

[68]齐名有白:元稹与白居易同时,相友善,皆工诗,世人称为“元白”。从事有巩:指元稹任浙东观察使时,有副使窦巩,亦工诗,二人相酬唱,被世人称为“兰亭绝唱”。又见前注[3]。

[69]一代之奇伟:此处称元稹为一代之奇才。

[70]亘(gèn)古今:从古到今。莫拟:无法比拟。

[71]子:指王十朋。否乎:语末助词,表疑问。

[72]集乎彼而至于此也:据《旧唐书·武儒衡传》“元稹依倚内官,得知制诰,儒衡深鄙之。会食瓜阁下,蝇集于上,儒衡以扇挥之曰:’适从何处来,而遽集于此?‘同僚失色。”“集乎彼”,指元稹知制诰时;“至于此”,指任浙东观察使时。这两句是化用史书。

[73]吾子:指作者。耸:耳聋。

[74]喜攻而深耻:元稹因依附权宦得宰相,故云“喜攻深耻”。

[75]扬袂(mèi):举袖。

[76]契:投合。

[77]斯人:指元稹。

[78]三弄之梅花:即“梅花三弄”,古曲名,本笛中所吹之曲,后多以角声吹之。

[79]银盘:月之别称。十分:中秋之月最圆,故称十分。

[80]釂(jiào):饮尽杯中酒。觞(shāng):酒杯。径:即、就。

[81]顷之:不一会儿。

[82]妒:嫉妒。婵娟:原指美人,这里形容月色明媚。

[83]危阑:高栏。

[84]旋:返回。

[85]清白之堂、清白之泉:据《会稽三赋》史铸注:“阁西有清白堂、清白泉,其名乃范文正公命以为官吏之规焉。”啜(chuò)茗:饮茶。

[86]唐宋之题名:指会稽唐宋郡守题名之刻石。

[87]死者可作,吾谁与归:《国语·晋语》:“赵文子与叔向游于九原,曰:’死者若可作也,吾谁与归?‘”可作:复生。

[88]范文正公:即范仲淹,字希文,吴县人,为官常感激论天下事,奋不顾身,一时倡导了北宋士大夫矫厉尚气节的政治风气,出将入相,颇有政绩,以天下为己任,为宋一代名臣,卒谥文正。王十朋一生尤为推崇范仲淹,在《观郡守题名诗》中,称“滥与江湖岳牧群,于中最慕范希文。人才相远心相似,均是庆时与爱君。”故赋末云“无出乎文正范公之贤”。

评序文以记述的笔触,交代了写作此赋的缘由、时间,为理解本赋提供了背景。

赋文可分为三部分:第一部分写登阁之所见。以楼阁作为立足点,由近及远,分别从东、西、南、北四个方位详细描摹了越中的山水风物、名胜古迹。东有会稽山,乔松葱郁,山上有禹之陈迹;南有秦望山,山石峥嵘,上有颂秦德之勒石;西望夕阳,烟雾迷茫,胸中激荡着王羲之的《兰亭》绝唱;北望沧海,临越国旧址,令人感叹不已。紧接着,笔锋一转,又由远及近,着笔于满目云水的鉴湖、遗迹半湮的荒祠、渔舟唱晚的鸥鹭之乡。感叹岁月流逝,睹物思人,青山依旧在,几度夕阳红。

第二部分写登楼阁之所感。由赏物到品评古人,从王羲之的《兰亭》联想到此阁创建者元和才子元稹。作者虽欣赏元稹之才气,但对他的为人行世,却颇有看法,“斯人也而至于斯也,尚忍言之哉”,没有直接品评人物,将自己的观点巧妙地蕴含于含蓄微讽之中,这正是作者高明之处。

第三部分承接第二部分,写兴尽而返。表达了作者清白做人的处世原则,这可以说是登阁之所得,也是画龙点睛、深化主题之处。

全篇详略得体,结构紧密,脉络明晰,抒情写景浑然一体,品评人物巧妙中肯,正如后人所说:“(此赋)文皆醇正,语亦高妙,其有见于奉君命、纪胜概者备也”。(《会稽三赋》原跋)可以视作会稽图经。王十朋作《会稽三赋》,“以抑扬品藻寓于答问。其事实,其词赡,旨趣明畅,字字渊源,诚为杰作”。正因如此,他被誉为“平章风物之宗主,其有光于吾邦者大矣”。

(李润强)

同类推荐
  • 心语如丝

    心语如丝

    本书是一部散文随笔集,作品分为“心语如丝”和“闲暇小语”两个部分。在书中,作者以一位女性作家特有的细腻眼光,从生活中的细微之处着眼,着力发现生活中的美好。书中文章多以其在西安的生活、工作为主,文笔细腻唯美,具有较强的可读性。
  • 幽谷里的芬芳:最受喜爱的精美散文

    幽谷里的芬芳:最受喜爱的精美散文

    本书编入了百余篇精美散文,或细致入微,或深刻感人,如微微泛波的河面上漂流的一叶小舟,让你在掩卷之际,不禁回味咀嚼。这些散文将多彩感情、生活小事等方面的描写作为切入点,以精简准确的闪亮语丝作为提示和点拨,让您在读完每篇精美散文之后都有回味和咀嚼,为其中的“精”所吸引,为其中的“美”所折服。"
  • 最浪漫的88个爱情故事

    最浪漫的88个爱情故事

    人生是一本大书,爱情是一个永恒的主题。本书88个感人肺腑的爱情故事,或苦涩,或甜蜜,或凄婉动人,或回味无穷,但都能让人体会到爱情的温馨美好。初恋情怀,是青春岁月的最初悸动;长相厮守,是柴米油盐聚集的细节。回首过往,也许有些人永远不会在一起,但是有一种感觉可以藏在心里,守一辈子。人生有很多幸运,也有很多遗憾,爱情同样如此。曾经的相识相知与相依相伴,或许最终都成为记忆里最美的风景,那些令人怅惘的爱情故事将让你真切体味“此情可待成追忆”的别样滋味。
  • 灯把黑夜 烫了一个洞

    灯把黑夜 烫了一个洞

    本书精选姜馨贺、姜二嫚的诗作共100首,立足“姐妹诗人”的创意点,设计重在轻盈雅致,印张较少,设计成便于阅读与携带的小32开。本书还会附加两姐妹的父亲的教育体会,为想要提高儿童文学教育水平的父母提供一个可资参考的样本。
  • 桃符里的乾坤

    桃符里的乾坤

    本书由“名人对联故事”、“谐趣联故事”、“民间流传对联故事”与“妙联选录”四部分组成,主体是前三部分,里面包含数百个长短不一的故事和700多副对联。
热门推荐
  • 妖瑟

    妖瑟

    灵门弟子,冰系变异双灵根,被奸人灭门。不堪忍受侮辱,咬舌自尽。几息醒来后,浑身带血。伸手,竟变成了婴儿?!穿越千年前,改变历史。有幸结识北国质子,许相守一生的誓言。
  • 穿越三国周郎顾

    穿越三国周郎顾

    那夜,我正在玩游戏,突然游戏崩溃了,我也眼前一黑,等我再醒来时已经变成了三国里的周瑜,于是我莫名奇妙的被小乔抢了初吻,和孙尚香偷偷约会,与大乔一起嬉戏,和这群美人一起夺走天下……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 战斗阵法师

    战斗阵法师

    洛华大陆上各个派系、宗门、种族间争斗不断,只有最强者才能摆脱世俗去对自由求索。一个从小在魔兽森林长大的孩子为了报答七叔的养育之恩踏上为七叔治愈眼盲的道路,没想到大陆上危急四伏,这个少年一步步通过自己的努力带领人族走向大陆的最巅峰。苍茫大地谁主沉浮
  • 学生气象知识丛书-气象与信息

    学生气象知识丛书-气象与信息

    气象用通俗的话来说,它是指发生在天空中的风、云、雨、雪、霜、露、虹、晕、闪电、打雷等一切大气的物理现象。本丛阐述了气象与人类生活的关系及影响。
  • 圣天邪界

    圣天邪界

    天道之下我为主。天道欺我。我必斩之。天下之我,谁与争锋。
  • 万界篇—无上帝主

    万界篇—无上帝主

    全新的陆羽,全新的世界;看陆羽来到天鸿大宇宙如何从不成熟变得成熟,看陆羽如何逍遥宇宙间,成就那无上的帝主。
  • 极品复制

    极品复制

    杨明是一名即将中考的初三学生,成绩是一塌糊涂!但是这部超级学习机的出现,会带给他什么呢?搜索别人的知识,自己来用?复制别人的特长,粘贴过来?还是直接全选别人的特长,直接删除?
  • 艳后传奇:养个妹妹当王妃

    艳后传奇:养个妹妹当王妃

    “得此女者,得天下。”高僧无心之语,让刚出生的她笼罩一层神秘的轻纱。三国鼎立的局面,战争纷扰。统一天下的野心的人们,忽视了她的感受。在男人为天,为尊的世界,她注定是牺牲品,还是与天一争?一将功成,万骨枯,她是否要在尸山血海中走来。面对一个个爱她的男人,是选择拥有,还是选择放弃?
  • 宅女成魔

    宅女成魔

    这个故事讲述了女主角的心态渐变的感受;当眼泪换不回一切,当低崛的气压布满了她内心的世界时,发现它早已千仓百孔,满目苍凉;抓不住崩裂的线,留不住时光的沙砾;风不静心乱如麻,醉凡尘历经百苦。金秋月,桂花香,迷醉山岗秋林;心思虑,不得安,雪上霜凝;愁云浓,风萧瑟,轰鸣电过。漫长的黑夜降临了,脚下的路只要勇敢的走过去就会看到不一样的风景,是阳光或是……泥泞下的孤单。变了都变了,要变的怎么都阻止不了,一切都在你始料不及的时候变了,当发现的时候一切都来不及了。再苦再累的过程都要咬牙坚持,哪怕让心门冰封,哪怕没人站在你的身后。