登陆注册
1649100000067

第67章 民事堂赋并序

王十朋

王十朋(1112—1171),字龟龄,温州乐清(今浙江乐清市)人。初在梅溪乡间讲学,后入太学。高宗绍兴十七年(1157),进士及第,擢为第一,授绍兴府佥判,累迁著作郎。宋孝宗时,历官饶、夔、湖、泉等州知州,太子詹事等,官至吏部侍郎。后以龙图阁学士致仕,老而卒。他素以切直敢谏著称,在朝期间,多次上疏弹劾权臣,力荐忠直之士,并力促北伐,志在光复,陈述恢复之计,深得皇帝信任。任地方官期间,关心民瘼,轻徭薄赋,政绩甚好,每被百姓交誉称赞。他能词善文,深得理学家朱熹、张栻等人推重。其赋作《会稽风俗赋》《民事堂赋》《蓬莱阁赋》,合称“会稽三赋”,当时甚负盛名,传诵一时。《宋史》卷三八七有传。有《梅溪集》《梅溪后集》传世,《四库全书》《四部丛刊》皆有收录。

《民事堂赋》是一篇政论性很强的赋作。从赋中所述来看,此赋当作于王十朋任绍兴府佥判的第二年,即绍兴二十八年(1158)。当时他进士及第,深得宋高宗赏识,擢为第一,并授职地方佐吏。他怀着急切的报国之心,以“衔圣恩”、“达民瘼于九重”的积极态度,针对时政,写下了这篇慷慨激昂、济国忧民的文章,对整治积贫积弱的时局,具有很强的现实意义。

堂名“民事”,志天语也[1]。十朋备员越幕[2],岁将期,顾惟不才[3],瞢然无补[4],日以败官旷职为忧[5]。所幸黄堂主人甚贤[6],同僚皆士君子,朝夕讲论,无非民事之要者[7],因为之赋,以志其一二云。

繄越幕有下僚兮[8],名所寓曰民事之堂[9]。诵天语之丁宁兮[10],衔圣恩而不敢忘[11]。啖民脂以饱妻子兮,犹雀鼠之偷太仓[12]。苟不民事之是思兮,又将奚逭乎天殃[13]。嗟会稽之大府兮,罹荐岁之凶荒[14]。飓风作于孟秋兮,雨浸淫而异常[15]。天吴怒而江涛沸溢兮[16],飘庐舍而坏堤防。粢盛害而岁大侵兮[17],民饥踣而流亡[18]。射的黑而米斛千兮[19],撷蓼花而为粮[20]。痛濒海之虽蚩蚩兮[21],葬江鱼之腹肠。

予尝告其故于前使君兮[22],请敷奏于岩廊[23]。顾幕中平日之辨兮,人乃靳其为狂[24]。会伯尊之传召兮[25],达民瘼于九重[26]。予殆有类于辇者兮[27],亦何恨夫言之不庸[28]。洪惟当宁之至仁兮[29],视赤子其如伤[30]。蠲常赋而救天灾兮[31],出内帑之所藏[32]。哀东州之无告兮[33],惠吾民以龚黄[34]。左公孝而右孟博兮[35],相与协赞其惟良[36],先抚字而后催科兮[37],正今日之所当[38]。宽公私之积负兮,以俟乎岁之丰穰[39]。省讼牒之烦苛兮[40],抑蠹政之豪强[41]。节无用之浮费兮,俾斯民之小康[42],兹政事之所急兮,敢不忠告乎黄堂[43]。至若鉴湖利及九千顷兮[44],日侵削而就荒[45]。岁和买无虑十万缣兮[46],曾无一钱之偿。榷酤之利半夺于有力兮[47],财赋浸以荒凉[48]。兼并之弊炽于大族兮[49],编氓馁于糟糠[50]。兹越中之巨害兮,姑略言其大纲。

若夫民事之在天下兮,固不足以知其详。有一言以尽之兮,曰生之而不伤[51]。择守令兮去奸赃[52],慎弗扰兮如牧羊[53]。兹畎亩之惓惓兮[54],愿入告于天王[55]。

(《梅溪后集》卷一,文渊阁《四库全书》本)[1]天语:皇帝的诏谕。刘禹锡《送源中丞充新罗册立使》:“身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。”志:记录。

[2]备员越幕:作绍兴府的属吏,这里指做绍兴府佥判。幕:幕府。

[3]期:满一年。顾惟:回首、思虑。

[4]瞢(méng)然:糊里糊涂的样子。李公佐《南柯太守传》:“生忽若惛睡,瞢然久之,方乃发悟前事。”

[5]败官旷职:疏于职守。

[6]黄堂主人:指绍兴府知府。黄堂:知府的办事厅堂。

[7]要:概要、重要。

[8]繄(yī):语气助词。

[9]名所寓曰民事之堂:此句叙述堂名之由来,参见《会稽志》宋代部分。名:取名、命名。

[10]诵:记诵。丁宁:叮咛。

[11]衔:蒙受。

[12]啖(dàn)民脂以饱妻子兮,犹雀鼠之偷太仓:啖(dàn):吞食。雀鼠:麻雀与老鼠。苏轼《寄刘孝叔》:“方将雀鼠偷太仓,未肯衣冠挂神武。”太仓:古代京师储谷的大仓。《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”

[13]逭(huàn):逃避。奚:哪里,表疑问。

[14]罹(lì):遭遇。荐岁:连年。凶荒:灾荒。

[15]孟秋:七月。浸(qīn)淫:浸渍、淹没。

[16]天吴:又称水伯,是传说中的水神,《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴,是为水伯。”又《大荒东经》:“有神人,八首八面,虎身十尾,名曰天吴。”

[17]粢(zī)盛(chéng):祭品,黍稷曰粢,在器曰盛,此泛指各种农作物。《汉书·文帝纪》:“亲率耕,以给宗庙粢盛。”侵:古称荒年为侵。《穀梁传·襄公二十四年》:“五谷不升,谓之大侵。”

[18]踣(bó):跌倒。

[19]射的:山名,在浙江绍兴县南。据《水经注》记载:“远望山的,状若射侯”,故得名。

[20]撷(xié):采摘。蓼:又名水蓼、红蓼、辛菜等,是多年生的一种水草,味辛,可食。它本此句后有注“是岁饥民撷蓼花掘草根而食”。

[21]濒海:临海。绍兴府濒海。蚩蚩:纷乱的样子。它本此句后有注“上虞县淹死者几百人”。

[22]使君:对州、府长官的尊称。这里指绍兴府前任知府。

[23]敷奏:陈述上奏。岩廊:朝廷。《汉书·董仲舒传》:“盖闻虞舜之时,游于岩廊之上,垂拱无为,而天下太平。”

[24]靳(jìn):嘲笑。

[25]伯尊:对知府的尊称,犹言使君。会:碰巧。

[26]民瘼(mò):百姓的疾苦。九重:朝廷。

[27]辇(niǎn)者:替皇帝拉车的人,此指为皇帝效忠报国的人。殆:几乎、差不多。

[28]庸:同用。

[29]洪惟:语首助词,不表意。当宁:宁,古代指宫室门内屏外之地,即门屏之间,君主在此接受诸侯的朝见。后专指皇帝。

[30]赤子:百姓。

[31]蠲(juān):免去。常赋:每年规定交纳的租税。

[32]帑(tǎng):收藏钱财的国库。

[33]东州:泛指会稽一带。

[34]龚黄:西汉良吏龚遂、黄霸,皆宽和济民之官。参见《汉书》。

[35]公孝:指东汉岑晊。孟博:指东汉范滂。二人皆东汉桓帝时高士。

[36]协赞:协助,辅佐。《宋书·武帝纪》:“皆社稷辅弼,协赞所寄。”

[37]抚字:抚养安护。催科:催促租税。

[38]当:合适、应该。

[39]俟(sì):等待。丰穰:五谷丰登。《汉书·王莽传》:“岁丰穰则充其礼,有灾害则有所损。”

[40]省:减省。讼谍:诉讼文书。

[41]蠹(dù)政:苛政。

[42]俾(bǐ):使。

[43]黄堂:即黄堂主人。

[44]鉴湖:即镜湖,在浙江绍兴,可灌溉周围大片农田,故言“利及九千顷”。

[45]侵削:掠夺。就:将近。

[46]和买:宋制,在春季青黄不接时,官府向百姓发放贷款,春秋时令其输绢或钱于官,偿还贷款,称“和买”。是常赋之外的一种负担。缣:(一匹)细绢。

[47]榷(què)酤(gū):官府专利卖酒,称为榷酒。

[48]浸:渐渐地。荒凉:荒废。

[49]炽:盛。大族:强族,指豪强。

[50]编氓:编入户籍的普通百姓。武元衡《行路难》:“休说编氓朴无耻,至竟终须合天理。”馁(něi):饥饿。

[51]生之而不伤:使老百姓安定地生活,而不去伤害他们。

[52]奸赃:贪赃枉法之官吏。

[53]慎勿扰兮如牧羊:事见《汉书·卜式传》:“式曰:非独羊也,治民亦犹是矣。以时事起居,恶者辄去,毋令败羊。”

[54]畎(quǎn)亩:村野田间。惓(quán)惓:恳切的样子。西汉刘向《上封事》:“念忠臣虽在畎亩,犹不忘君惓惓之义也”。

[55]天王:指皇帝。

评在赋前的序文里,作者开宗明义,说明了民事堂的来由、用途和写作缘由,点明题旨。正文的前半部分,描述了绍兴府连月淫雨、洪水泛滥之后,庄稼颗粒无收、饥民流离失所的惨景。后半部分,作者则怀着忧心如焚的心情,针对绍兴地区的自然灾害,向朝廷提出了救天灾、赈百姓、薄赋敛、宽刑狱、抑豪强、治民产的施政主张,并说明这些措施才是治国安民之“大纲”。因此,他期望这些主张能引起皇帝的重视,期望地方官吏能以“生之(民)而不伤”的态度推行休养生息的政策,这样,才无愧于“皇恩”、无愧于百姓。正文后半部分,是作者着力之处,也是文章内容的重心所在。

本赋以思想内容为重、以议论为主,体现了宋赋好议论的特点。语言质朴凝练,并一韵到底,将报国济民的激情贯注于全文始终,增强了赋作的感情和气势。

(李润强)

同类推荐
  • 爱的接缝在此处

    爱的接缝在此处

    日本现象级畅销神秘诗人最果夕日,诗集三部曲继《夜空总有最大密度的蓝色》后第二辑:《爱的接缝在此处》。开创现代诗的新纪元。围绕“爱”的43首诗篇,没有人与生俱来携带着爱。与生俱来彼此了解的人,更是哪里都不存在。纵然有相互理解的意愿,当伸出指尖试探的瞬间,便已是爱情的、温柔的、体恤的、所有一切的终点。而在这漫无边际的可能性中,我们,竟得以相遇。
  • 李健吾译文集·第七卷

    李健吾译文集·第七卷

    福楼拜翻译第一人,莫里哀翻译第一人,创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集;汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品,共十四卷,三百五十余万字,具有极高的文学价值和学术意义;《在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家……
  • 等闲笔墨

    等闲笔墨

    《等闲笔墨》所收44篇作品,依题材内容编为5辑,或念亲友,或记往事,或悟人生,或品新作,以真情实感娓娓道来。见解独到,语言简洁,文风朴实。彰显出作者一贯的创作风格。“撷文论”收录了几位方家对作者长篇小说《烟火人家》的评论,珍为它山之石,意在激励自己,感谢文友。
  • 我们的故事2

    我们的故事2

    从1968年底“知识青年到农村去”的指示发表至今,已是茫茫40载春秋。当年的知青逐渐退出了历史舞台,但他们以青春和生命为代价所耕耘的土地上却永远留下了印记。以他们为那个时代的“标本”,作者用纪实文学的方式描绘出属于一代人的图景:他们和共和国一起经历苦难,一同迎来崭新的时代。
  • 启迪世界的100部文学作品(下)(破解人类文明之谜)

    启迪世界的100部文学作品(下)(破解人类文明之谜)

    往事越千年,几经沧海桑田,多少文学著作依旧影响着现今的人了?且听情人轻诉生死契阔,与子成说时的动人;品味古希腊人的智慧结晶;看那悲喜剧间的悲欢离合……读《启迪世界的100部文学作品》,从精彩的篇章中汲取知识,感悟人生!
热门推荐
  • 然而我是夏未至

    然而我是夏未至

    夏未央大我两岁,其实我俩很像,尤其是我穿她小了的衣服时候。但是,从小到大,总是有人将我当做她。就像夏未央穿过的衣服,我大都穿过一样,教过夏未央的老师也大都教了我,结果就是每一个期待夏未央再世的老师,都失望万分,让我好好跟我姐学学。我们最后终于走了不同的路,八分像也变成了五分,我以后这之后命运各自走向不同,却还是纠葛在一起。总是有人当我是夏未央,然而我是未至。重要的事情说三遍,男主很腹黑,男主很腹黑,男主黑腹黑
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 血凤逆天嗜血皇妃

    血凤逆天嗜血皇妃

    “爵寒,你想要这圣冥大陆吗?”“那你想要吗?”“要!那我便把这圣冥大陆,夺来,当做我嫁你时的聘礼,赠与你,可好?”“好!”可她却为了救他死在了别人手中,他疯一般找她……“钟离笙!没有你,我要这天下有何用!你给我出来!本尊想你了……你回来好不好啊,笙儿……”华夏幽棠阁主钟离笙和掌握整个血樱帝国的白痴废物钟离笙到底谁是谁?一招穿越却成了一个假废柴,消失多年,涅槃重生,踏血归来,只为还她一个公道;只为找到那人的家人却不想后面尽也把自己身世揭开,一路上他陪她闯地狱,过刀山,下火海;上穷碧落下黄泉,永不分离……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 混世神棍闯天下

    混世神棍闯天下

    一个大山与世隔绝的山村走出的孩子,一个对于现代社会一片空白的孩子,一个想着去外地闯荡的孩子!第一次出门就碰到骗子,第一次坐火车就碰到好心的姐姐,第一次坐火车就碰到了惊世大劫案,看似意外碰上惊世结案风暴,殊不知却是风暴本身!出村是孩子,混世成神棍,神棍闯天下………
  • 女皇驾到之一品天后

    女皇驾到之一品天后

    一朝穿越,未知世界她能安否?东方琉璃:火一般的女子,狠辣、孤傲,说一不二,占有欲强。“本皇的东西,岂能与她人分享?”月殇:性格孤高冷傲,无情却专情,一片痴心只为凌天。万物为刍狗,唯除她一人!“生是她的人,死为她之鬼!”舞冥绝:一笑倾城在笑倾国,极其嗜血,性格妖孽腹黑,绝色妖媚,无限芳华唯独凌天所有。“我乃一妖孽,也只有你这个妖孽才能御我!”云初:一个性格与名字完全不相同的男子,脾气火爆,“除了那死女人,还有谁受得了我?”慕容苏:性格温文如玉,一张人畜无害的脸下实则腹黑无限,睿智多谋。“你生,我生。你死,我绝不独活!”本文,男女主皆身心干净,宠文,无虐,无小三。
  • 开局自带吞噬系统

    开局自带吞噬系统

    我是云霆候的小儿子也是青云国的国主更是掌握一方天下的地下仙尊从废少变成神帝的升职记,一切全靠吞。
  • 错无今生

    错无今生

    害怕有朝一日忘了脑海里爱笑的容颜,害怕记不起曾与你一起走过的岁月;我要在你刚离去的日子里记下脑海中最深刻的故事,我要把对你的思念永存记忆里化作永恒。
  • 恋上冷酷小弟

    恋上冷酷小弟

    本是很正经的练内功!为啥一问到丹田在哪儿,他就会恨恨的说,这辈子别练内功了!原来是他太好色!本是想显示一下五千的年文化功底,为啥一首《水调歌头》却是满脸怪异!原来穿越女碰到穿越女了!老天!您打发她到这儿来,是调戏她的吗?情节虚构,请勿模仿!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!