登陆注册
1649000000112

第112章 晏子赋

(阙名)

此赋原载敦煌遗书伯二五六四、伯三七一六、伯三八二一,伯三四六○、斯六三三二存残篇。校录本有潘重规《敦煌赋校录》、人民文学出版社《敦煌变文集》、伏俊琏《敦煌赋校注》等。关于晏子使楚事,《晏子春秋·杂下》载:”晏子使楚,楚使楚人为小门于大门之侧以延晏子,晏子不入“;以及:”楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:’缚者何为者也?‘对曰:’齐人也,坐盗。‘“二事。刘向《说苑·奉使》所载略同。此赋改”使楚“为”使梁“,可视为小说家的手法了。

昔者齐晏子使于梁国为使[1],梁王问左右曰:”其人形容何似?“左右对曰:”使者晏子。极其丑陋,面目青黑,且唇不覆齿[2],发不覆耳,腰不覆跨[3],面貌观瞻[4],不成人也。“

梁王见晏子,遂唤从小门而入。梁王问曰:”卿是何人,从吾狗门而入?“晏子对王曰:”王若置造人家之门,即从人门而入;君是狗家,即从狗门而入,有何耻乎?“

梁王曰:”齐国无人,遣卿来也?“晏子对王曰:”齐国大臣七十二相,并是聪明智惠,故使向智量之国去。臣最无智,遣使无智国来也。“

梁王曰:”不道卿无智,何以短小?“晏子对曰:”梧桐树虽大里空虚,井水虽深里无鱼,五尺大蛇怯蜘蛛,三寸车辖制车轮[5]。得长何益?得短何嫌?“

梁王曰:”不道卿短小,何以黑色?“晏子对王曰:”黑者天地之性也,黑羊之肉,岂可不食?黑牛驾车,岂可无力?黑狗趁兔[6],岂可不得?黑鸡长鸣,岂可无则?鸿鹤虽白,长在野田;丧车虽白,恒载死人。漆虽黑向其前[7],墨挺虽黑在王边[8],采桑葚黑者先尝。方知此言,见白何益?“

又,晏子对王曰:”剑虽三尺,能定四方;麒麟虽小[9],圣君瑞应。箭虽小,杀猛虎,小槌能鸣大鼓。方知此言,见大何益[10]?“

梁王问曰:”不道卿短小,卿先祖是谁?“晏子对王曰:”体有于丧生于事[11],粳粮稻米出于粪土,健儿论功,伫儿说苦[12]。今臣共其王言,何劳问其先祖?“

王乃问晏子曰:”汝知天地之纲纪,阴阳之本性,何者为公?何者为母?何者为左?何者为右?何者为夫?何者为妇?何者为表?何者为里?风从何处出?雨从何处来?霜从何处下?露从何处生?天地相去几千万里?何者是君子?何者是小人?“晏子对王曰:”九九八十一,天地之纲纪;八九七十二,阴阳之本性。天为公,地为母;日为夫,月为妇;南为表,北为里;东为左,西为右。风出高山,雨出江海;霜出青天,露出百草。天地相去万万九千九百九十里。富贵是君子,贫者是小人。出语不穷,是名君子也[13]。“

(《敦煌变文集》卷三,人民文学出版社,1984年)

[1]晏子:名婴,字平仲,春秋时齐国人。继其父畅(桓子)为齐卿,后相齐景公。《史记》有传。据《晏子春秋》及《说苑》,晏子曾使吴、使楚。此赋即据晏子使楚事改写而成。

[2]覆:原作”附“,据敦煌残卷斯六三三二改。下面两个”覆“字原亦作”附“,亦据斯六三三二改。

[3]跨:原作”踝“,据伯三八二一改。”跨“是”胯“的错别字。

[4]面:原作”既“,据伯三七一六改。观瞻:仪表。

[5]辖:装于车轴末端的挡铁,以阻止车轮脱出。

[6]趁:追。

[7]”漆虽黑“句:此句郭在贻、张涌泉、黄征《敦煌变文集校议》云:”’其‘字疑为衍文,’漆‘下脱一字,’前‘字前根据甲卷可补’人‘字。’漆虽黑向人前‘,与’墨挺虽黑在王边‘恰可对仗。“伏俊琏《敦煌赋校注》认为”漆“可补为”漆砚“。李之彦《砚谱·漆砚》:”《晋仪注》:太子纳妃有漆砚。“漆砚常陈于人前,故曰”向人前“。

[8]墨挺:袁宏《敦煌变文集校补》云:”’挺‘借作’铤‘,即’锭‘字。“袁说是。伯三八二一”挺“字即作”定“,为”锭“的他音假借。墨锭,即一锭墨。陈师道《后山谈丛》卷一:”秦少游有李廷珪墨半锭。“可证。

[9]麒麟:传说中的仁兽。

[10]自”又“至”见大何益“一段:启功校云:”实是错简,应在’得长何益,得短何嫌‘句后。盖梁王讽晏子短小,晏子驳完了短,接着驳小,然后梁王又提出色黑的讥讽。这一段驳小,应在提出色黑之前甚明。可是三卷俱如此作,可知都是根据错简本抄来的。“见《敦煌变文集》校记。

[11]”体有“句:《敦煌变文集》校记:”此句意义不明。乙卷(伯三七一六)作’有檄生于所‘,更不明。“

[12]伫儿:弱劣者。

[13]是名君子:原作”是名晏子“,此从伯三七一六。启功《敦煌变文集》校记云:”既以贫为小人,富为君子,则出语不穷,即是不贫条件之一,故可称为君子也。乙卷较优,应改从。“故改之。

此赋是一篇俗赋。俗赋是受唐代变文影响而产生的一种赋体,是为讲唱之用而不是为了案头阅读,发现于敦煌石室。俗赋的特点是语言通俗,押韵以当时口语为准,故事性强,且注重塑造形象,一般篇幅较长。敦煌俗赋现存《燕子赋》(二篇)、《韩朋赋》《晏子赋》等。均无作者姓名。本赋将《晏子春秋》中晏子使楚改为使梁,对原材料也有所取舍,且大大增加了对话内容,这一切都是为了加强作品的故事性。赋将晏子写得既矮小且面貌丑陋,是为梁王的嘲讽做铺垫的。晏子面对梁王的发难,不卑不亢,不慌不躁,还以幽默而辛辣的反诘,使梁王自讨没趣。精彩的对话场面,不仅表现了晏子猝然不惊、思想敏捷、聪明机智、能言善辩的个性特点,梁王的骄横无理、孤陋寡闻,也体现得十分鲜明。晏子的机智,不仅使自己免于受辱,也维护了国家的尊严,不愧为春秋时代杰出的外交家。此赋为问答体,但根本不同于文人赋的虚拟假托,而是为了突出故事性与戏剧气氛,这是俗赋的一个重要特点。

(尹占华)

同类推荐
  • 梁启超国家主义思想的文学实践

    梁启超国家主义思想的文学实践

    本书以中国近代革新思想和文学变革的领军人物梁启超为主角,在新颖的视角、合理的阐释以及扎实的文献基础上,考察20世纪上半叶影响巨大的思潮——国家主义的传播过程,以及该思潮对中国现代文学思想和创作的影响。
  • 诚也勿扰

    诚也勿扰

    本书为作者的散文、杂文选集。作者力图将灵动的知性贯穿入阅读、观影、行走和生活,通过文字体现一种过人的感受,为读者打开另一扇窥视世界的窗户,在有所思中感悟别种生活的正见,并从中获得向上的力量。
  • 孤独课

    孤独课

    这是一个中国人到英国读书,来回三地漂泊生活(伦敦、台北、香港),一本有关留学生活的结集。研究生的生活枯燥而孤独,所以,在读书路上不应该也不能够只有读书。这几年在租来的“孤岛之室”异地生活,时间也多在大英图书馆、皇家音乐厅,或在英超球场、查令十字街书店、威士忌小酒馆中度过。
  • 有温度的唐诗

    有温度的唐诗

    全书分为“春光里、秋风起、边塞外、别离时、愁绪中、爱正浓、红尘里、山水间、禅心内、志难酬”10卷,通过对59首知名唐诗的赏析,对诗人传奇经历的叙述,刻画了众多形象鲜明的诗人的形象,并揭示了在文字背后沉默而丰腴的情感世界。漫长的人生里,我们有“七月七日长生殿,夜半无人私语时。”缠绵情话,但也会感怀岁月“高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”。浪漫如唐诗,让我们品红豆、历情劫。狂放如唐诗,却让我们读到了盛世繁华里的落寞少年。
  • 纸上月光

    纸上月光

    本书是作家查一路又一部奉献给读者的智慧书。作者以深情之笔和无处不在的灵感,写旧年风月,写人世苍凉……再微末的细节,都是冲着你的一个意味深长的微笑。叙述,处处有峰回路转,时时呈现给读者云开日出的豁然境界。
热门推荐
  • 北漂的那些事

    北漂的那些事

    兰州姑娘陈蓉夏从北外毕业后不顾父母的反对,毅然决定只身一人留在北京发展。在寻求廉价合租房时却遇到了屌丝男水宝,不通世务,更不懂得照顾女生的水宝与陈蓉夏针锋相对,互不相让,在“同居”生活中不断的上演令人啼笑皆非的闹剧。为了生存,陈蓉夏应聘了在餐吧晚间唱爵士歌曲的工作,却没想到老板竟然是水宝的父亲水川。而这一切与父亲关系不和的水宝并不知情。陈蓉夏的演唱打动了一位神秘的老板,为了得到陈蓉夏的芳心,老板每天坚持为陈蓉夏送花。发现陈蓉夏居然和水宝在“同居”时,神秘老板不惜以拍艳照、绑架等手段试图“拆散”陈蓉夏和水宝,却棒打鸳鸯,歪打正着,反而促成了陈蓉夏和水宝的一段患难真情,两人最终历经艰险结成伴侣。
  • 新爱豆是十八线

    新爱豆是十八线

    大家都去搞顶流吧,十八线糊星留给我们好了!
  • 异界之浴血魔神

    异界之浴血魔神

    沉迷DNF游戏中“狂战士”角色的李疾,刚想浪子回头的那一刻,却意外的被一个雷给劈到了一个魔法与斗气的世界。初到异界的李疾因掏鸟蛋被裂风鸟追杀,虽然最终逃脱追杀,却也因失血过多频临死亡。大量的失血让李疾渐渐产生了幻觉,怀着对自己遭遇的不甘,在幻觉中他仿佛看到了血气中弥漫逸散的气血能量。“如果我也能像狂战士一样掌握这股血气能量,我就能撑下去!就能不死了!”怀着对生命的渴望和信念,李疾在绝境中觉醒了!
  • 初音未来的谎言

    初音未来的谎言

    明明是古井无波的日子!明明马上就要成为现充!过了二十年后你才告诉我这是二周目???“主神”“里世界”“现世”这一次,你将作何选择?有意见或者建议可以加群418026696联系群主哦?
  • 虚无之渊

    虚无之渊

    轰鸣的捕鲸船,成罐的鲸油,成堆的尸体。死寂的街头上督军和市警队如恶鬼般游荡。建筑物的屋顶上时时响起轻盈的脚步声,闪烁着虚空幽暗深邃的光。屹立于深海的诸岛帝国:既先进又落后,既文明又野蛮。平民,贵族,皇室。城市警卫,众生教会,自然研究院。虚空,黑魔法。在这个国家缠绕成一堆乱糟糟的毛团。(其实这就是一个遭遇悲痛而产生执念的男人和一群志同道合之人拯救腐朽的帝国并且在途中与“公主”相爱的老套故事。)注:文中背景来自游戏《羞辱》
  • 激励青少年的100个时代楷模故事

    激励青少年的100个时代楷模故事

    在建设祖国的伟大进程中,这些无私奉献的爱国者一心一意实践着自己的诺言;在普普通通的工作岗位上,他们谱写了为人民服务的光辉篇章,本书生动介绍了他们开拓进取、一心为人民、廉洁勤政、无私奉献的感人事迹。
  • 魔道学修仙

    魔道学修仙

    穿越到了修仙世界,虽然天赋有限但是咱有脑洞有技术君看我用无限的脑洞为祸。。。偶不纵横四方,忘了自我介绍,我是个腹黑的逗比
  • 玄界之天心归来

    玄界之天心归来

    玄幻,玄幻本身就是虚构!引借道理,玄幻世界。为什么不让虚构来的更猛烈些呢…一个主角闯世界?不,我要写两个…身穿?魂穿?不,我要先创造一个世界…修者修心,当修行和修心结合到一起,又将是怎样一番景象?
  • 抱抱我的天道大人

    抱抱我的天道大人

    【快穿1v1双洁】【甜宠】【撩】实话说,辞楚不知道自己为什么会来到这里。她甚至不知道自己是谁。天性使然,她依旧淡定。在询问那狗系统无果后,她也就懒得做什么任务了。——反正没有前进的理由。倒不如在原地休息休息。系统有些焦急:“宿主大人,您不能这样!!我跟您讲,您&@*_/……”辞楚:“哈?谈恋爱?天道??”开什么玩笑。当她什么都不懂么。她只是把有关自己的东西忘掉了。系统苦着脸:“我的宿主大人,那可是天道大人诶!他的神魂散落各处,如今就靠您了!而且他在小位面是没有记忆的……”在统子长久的唠叨下,辞楚终于被烦到松口了。后来的辞楚扶着腰往后退,表情不复淡然:“天道不是不重谷欠嘛??”某人:“我是天道,我想重就重。楚楚是不是不满意啊……再来一次吧,这次会满意的哦。”“我满唔……”
  • 你好我的赵先生

    你好我的赵先生

    这一生,我从没有想过,能遇见你,我好幸运