登陆注册
1649000000111

第111章 七夕赋

(阙名)

此赋选自《文苑英华》卷二三、《全唐文》卷九六○。关于牵牛织女的神话传说由来已久,宗懔《荆楚岁时记》:”七月七日,为牵牛织女聚会之夜。“韩鄂《岁华纪丽·七夕》”鹊桥已成“注引《风俗通》:”织女七夕当渡河,使鹊为桥。“《文选》曹植《洛神赋》李善注引曹植《九咏》注:”牵牛为夫,织女为妇,牵牛织女之星各处一旁,七月七日乃得一会。“本篇即赋其事。

若夫铜仪改候[1],金气迎辰[2],惊飞灰于素管[3],送流火于清旻[4]。听凉风之唳响,视秋露之凝津,月苍苍而上桂[5],风萧萧而吹筠[6]。步广庭而延伫[7],仰层汉而驰神[8]。惟暮序之灵匹[9],仰良宵而展会[10],息龙杼于仙机[11],驾羽桥于浅濑[12]。耀九微之华彩[13],澄八极之氛霭[14],俨翠凤以翔镳[15],举丹蜺而振旆[16]。笼雾縠于雕辇[17],叠云花于绮盖[18],舟容裔于水滨[19],驾逶迤于烟外[20]。

若乃仙娥侍毂[21],玉女承[22],嬴箫后唱[23],洛鼓前挥[24]。褰九霄之云幄[25],曳五色之霞衣[26],佩摇星而玉振[27],扇掩月而纨飞[28]。陵紫宫而沉景[29],NFED7黄道而腾晖[30],始徘徊而好密[31],契方阻而情违[32]。怅此夕之行尽,恨前秋之未归[33],悕宵光之不驻[34],泫晨露之将晞[35]。

于是虬水移箭[36],鱼关惊钥[37],槎客河低[38],针楼月落[39]。分一筵于俄顷[40],解双袂于今昨[41],河汉忽其无梁[42],秋期杳其无度。衔别绪而惆怅,对离居之寂寞,思缠绵于晓鸡[43],情顾盼于归鹊[44]。浩长歌于耿介[45],吊孤影其焉托?歌曰:”悲莫悲兮离别长,怨莫怨兮私自伤。敛横波而向秋野[46],垂玉箸兮沾罗裳[47]。“歌响既毕,恍然如失[48],独盈盈兮一水间[49],空望望兮三秋日[50]。

(《文苑英华》卷二三,中华书局影印本)

[1]铜仪:铜制浑天仪。此指天象。

[2]金气:指秋。古代五行说以金配秋,其色白,故名。辰:时辰。

[3]飞灰:律管中葭灰飞动,古人以此候节气。《晋书·律历志上》:”又叶时日于晷度,效地气于灰管,故阴阳和则景至,律气应则灰飞,灰飞律通,吹而命之,则天地之中声也。“素管:秋白色,故秋之律管称素管。

[4]流火:《诗经·豳风·七月》:”七月流火,九月授衣。“火,星名,又名大火星,即心宿。夏历七月黄昏,其位置由中天逐渐西移,知暑既而秋将至。清旻(mín):秋季的天空。

[5]苍苍:青白色。上桂:升上桂树之端。

[6]萧萧:风声。吹筠:吹过竹林。筠,竹皮,代指竹。

[7]延伫:久立等候。屈原《九歌·大司命》:”结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人。“

[8]层汉:高高的天河。汉,云汉,即银河。

[9]暮序:晚上。序谓时序。灵匹:神仙的匹配,指牵牛织女。谢惠连《七月七日夜咏牛女》:”云汉有灵匹,弥年阙相从。“

[10]展会:会面。展,省视。

[11]龙杼:指织女织布所用之梭。杼,织布梭。仙机:织女的织布机。

[12]羽桥:喜鹊所搭之桥。参见本文解题。濑:水激石间为濑。屈原《九歌·湘君》:”石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。“

[13]九微:灯名。《艺文类聚》卷四何逊《七夕》:”月映九微火,风吹百和香。“

[14]八极:八方极远之地。《淮南子·地形训》:”八纮之外,乃有八极。“

[15]俨:昂首。《说文》:”俨,昂头也。“此谓驾车之马。翠凤:指马嚼子露在马口外的两头部分,如鸾首状。镳:马嚼子。《诗经·秦风·驷NFED8》:”车鸾镳,载猃歇骄。“

[16]丹蜺:《史记·司马相如列传》相如《上林赋》:”拖蜺旌,靡云旗。“张守节《正义》:”张揖云:析羽毛,染以五采,缀一缕为旌,有似虹蜺气。“此指作为仪仗之旗。

[17]雾縠(hú):《文选》宋玉《神女赋》:”动雾縠以徐步兮,拂墀声之珊珊。“本指绉纱,此以指云雾的波纹。雕辇:华美的车。

[18]云花:指五彩之云。绮盖:美丽的车盖。

[19]容裔:起伏貌。《文选》张衡《南都赋》”汰瀺兮船容裔“。吕向注:”容裔,船行貌。“

[20]逶迤:曲折婉转貌。《后汉书·边让传》边让《章华赋》:”振华袂以逶迤,若游龙之登云。“

[21]毂:代指车驾。

[22]:四马驾车时,中间两马夹辕者为服马,两旁之马叫,亦名骖。

[23]嬴箫:指箫。春秋时秦穆公小女名弄玉,好吹箫,后嫁仙人箫史,夫妇皆仙去。秦,嬴姓。

[24]洛鼓:指鼓。曹植《洛神赋》:”冯夷鸣鼓,女娲清歌。“冯夷为河神。

[25]褰(qiān):撩起。九霄:天极高处。云幄(wò):以云为幄。幄,帷幕。

[26]曳:拖。霞衣:以彩霞为衣。

[27]佩摇星:星佩摇动。星佩,以星为佩。玉振:玉撞击声。

[28]扇掩月:月扇掩面。月扇,以月为扇。纨飞:白纨转动。纨,白色细绢。团扇以纨制成,故又称纨扇。

[29]紫宫:星座名。古代天文学家分天体恒星为三垣,中垣有紫微十五星,亦称紫宫。沉景:即沉影。

[30]NFED7(lìn):车轮辗轧。黄道:古人认为天阳绕地运行,遂将太阳绕地的轨道称黄道。

[31]徘徊:难以分舍貌。

[32]契:投合。方阻:并阻。

[33]前秋:谓第二年秋天。

[34]悕(xī):悲伤。驻:停留。

[35]泫(xuàn):水滴下貌。晞(xī):干。

[36]虬水:古代漏壶,浮子上立一箭,水滴进则箭上升,用以指示时辰,箭有虬纹,故称虬水。

[37]鱼关:古代门锁常作鱼形。唐丁用晦《芝田录》:”门钥必以鱼者,取其不瞑目守夜之义。“

[38]槎客:张华《博物志》卷一〇载天河与海通,有人见海上有浮槎来去不失期,于是备足干粮乘槎而去。久之,茫茫不辨昼夜。至一处,有城郭屋宇,遥望宫中有女子织布,又见一男子牵牛至水边饮水。牵牛人惊问何来,此人说明原委,并问此是何处,答曰:”君至蜀郡访严君平则知之。“此人随槎而返,后至蜀郡访严君平,曰:”某年月日,有客星犯牵牛宿。“计其年月,正是此人到天河时。此槎客河即谓银河。

[39]针楼:南朝齐武帝起层城楼,七月七日夜令宫人登以穿针,因名穿针楼,见王象之《舆地纪胜》卷一七建康府。

[40]俄顷:须臾,形容时间极短。

[41]双袂:双袖。屈原《九歌·湘夫人》:”捐余袂兮水中,遗余襟兮澧浦。“

[42]梁:桥。

[43]晓鸡:晨鸡。

[44]顾盼:还望期盼之意。

[45]耿介:独立貌。

[46]横波:喻眼神流动。傅毅《舞赋》:”眉连娟以增绕兮,目流睇而横波。“

[47]玉箸(zhù):喻眼泪。刘孝威《独不见》:”谁怜双玉箸,流面复流襟。“《锦绣万花谷》后集卷一五引《六帖》:”魏甄后面白,泪双垂如玉箸也。“箸,筷子。

[48]恍然:失意貌。

[49]盈盈:清澈貌。《古诗十九首》其十:”盈盈一水间,脉脉不得语。“

[50]望望:一再瞻望。三秋:秋季三个月:七月孟秋,八月仲秋,九月季秋。

此赋七夕,描写牵牛织女相会及分别的情景,颇为动人。夫妇二人各居一方,每年七月七日始得一见,盼会之心怎得不切?难舍之情怎得不悲?秦观《鹊桥仙》词曰:”纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。“词与赋有异曲同工之妙。王勃亦有同题之作。李调元《赋话》卷二云:”唐无名氏《七夕赋》云:’虬水移箭,鱼关惊钥,槎客河低,针楼月落。‘清丽芊眠,雅与题称,似胜王子安作。“此赋精工绮丽,想象丰富,具有梦幻般的色彩,明显有受屈原《九歌·湘君》与《湘夫人》,以及曹植《洛神赋》影响的痕迹。句式上除偶有少数四字句外,绝大部分为六字句,句法一律却不单调,反给人以一气贯注之感。惜作者名不传。从风格上看,当是晚唐人所作。

(尹占华)

同类推荐
  • 沈从文精读(全2册)

    沈从文精读(全2册)

    《沈从文精读》通过文本细读的方法,一方面把注意力引向作品本身,发掘和探讨其丰富性和复杂性;同时却并不孤立地看待作品,而是在写作活动的接续和变化中,勾勒出沈从文一生三个阶段的三种形象:“得其自”的文学家、痛苦的思想者和处在时代边缘却进入历史深处的实践者。通过作品的分析,揭示出这三种形象之间的过渡、转换和内在关联。作者立意不在重复和固化已有的关于沈从文的叙述模式,而试图拓展阐释的空间,重新认识沈从文的文学、思想和实践,重新认识沈从文和二十世纪的中国。
  • 1914及其他诗选

    1914及其他诗选

    《1914及其他诗选》汇集了一战时期几位著名诗人关于战争的诗歌。有的诗人一开始满腔热血参军,一心想报效国家,却终于在腥风血雨的修罗场看破了虚无的荣耀,体会了生命的可贵。
  • 糖纸烟盒拨浪鼓

    糖纸烟盒拨浪鼓

    有关旧时风物、民俗、人物、游戏、美食的民间记忆,以童年的视角回顾七、八十年代的中国,以个人生活史的方式,体现一代人的文化记忆。过去的生活不代表没有存在过,七、八十年代的生活和现在是有很大差别的,本书对于父辈人来说是一个美好回忆,对于现代人来说一一种参考。对于那个科技并不算发达的时代,孩子们是怎样度过童年的......
  • 内心的江湖

    内心的江湖

    《内心的江湖》的主要内容包括:布谷声里的大舅、露宿地平线、弦月挂在年关上、醋·乡情、大雪桃园、到秋的高处去、以零分的名义起誓、异乡的月亮、梦见沥泉、不要说我一无所有等。
  • 装饰集——戴望舒作品精选

    装饰集——戴望舒作品精选

    文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者,他们的作品来源于他们生活的时代,记载了那个时代社会生活的缩影,包含了作家本人对社会、生活的体验与思考,影响着社会的发展进程,具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师,能够指导我们的人生发展,给予我们心灵鸡汤般的精神滋养。《装饰集——戴望舒作品精选》为戴望舒的诗歌译作。全书精选了十九世纪末英国颓废派诗人道生的知名作。
热门推荐
  • 永久是一瞬间给的心动

    永久是一瞬间给的心动

    因为严俪舒高考落榜,决定复读,却与冷酷而冰山王子同桌,因为严俪舒一心想努力学习却忽略了身边有这么个顶级人物的同桌汪观瑾,便让汪观瑾对严俪舒产生了好奇,好奇心害死猫,最后爱上严俪舒,再为她放弃了出国,偷偷与她报考同所大学,不料出现很多意外,最后的结局请看章节哦。
  • 凤凰珞

    凤凰珞

    平平无奇小女主一枚,拯救苍生的重任……扛不动!
  • 微妙想法

    微妙想法

    光怪陆离的世界里,诡异之事正在发生。换了无数张面具后,他是否愿意回忆所有的过去……黑暗里,贪婪在肆意妄为。一卷的短篇与之后的长故事,将会把世界的真相一点点揭露出来。
  • 我不能做个叶公好龙的人

    我不能做个叶公好龙的人

    长相送内容提要《长相送》是行孝者自我吟唱孝敬之美的诗集,是行孝者孝敬母亲八年创作的作品,共收录了100首诗歌。作者首开先河,以立身行孝核心的深刻体味和观察,以陪伴相送病老母亲日日夜夜的生活纪录,对行孝过程进行了全方位的爱与美的呈现和歌唱。诗集的作品主要在两方面让人耳目一新。一是书中的小诗,点点滴滴,朵朵浪花,摒弃我们通常的空洞的号召感恩孝敬和旁观者对孝敬的抒情,采用现场直播的手法,对我们身边的一个小家,给予了行孝进行时的暖心动人展示,刻画了一个亲爱、温情、乐观、坚韧的行孝者形象。二是面对日常琐碎的、艰辛长期的、常被人轻视不值一提的孝敬小事,作者或直白描幕,或缥缈遐思,阐发了许多行孝切面的独家感悟和发现。比如:慈孝是美的,她的美是一种苍茫;比如:慈孝是繁琐的,她的繁琐看着好似没有意义。。。。。。
  • 异界僵尸在现代

    异界僵尸在现代

    异界僵神穿越现代,修为尽失,现代修真者,异能者,各种妖魔鬼怪随着他的出现,接踵而来,冷艳女警,性感护士,清纯校花,邻家小妹,看他如何堕入花丛。
  • 混混的修仙之旅

    混混的修仙之旅

    一个混混的修仙之旅,他不是一个普通的混混,他在街市中游走,在不一样的故事中出现,在美女中游走
  • 腹黑王子你别跑

    腹黑王子你别跑

    小时的分开,现在的重逢,一对兄妹,两对情侣,演绎的爱情。此文为宠文,一对腹黑兄妹所拥有的爱情。
  • 默默无笙

    默默无笙

    男强女强文!周默:红樱,你这么死心踏地的跟着你家主子,你该不会是觊觎他吧?红樱:别胡说,我家主子那是天上的星星,只可远观不可亵玩!难道姑娘觊觎我家主子?周默:咳咳!怎么...可..能~顾离笙:听说你觊觎本尊?周默:你都听到了?顾离笙:哦~这么说你是承认了?周默:....承认个屁!她是来自21世纪的军医,在一次意外中坠崖,醒来后发现身在一个从未听说过的世界!活过两世的人,喜欢扮猪吃老虎,一点也不傻白甜,她只是喜欢安逸而已!他是别人口中的笑面阎王,腹黑邪魅,外表俊朗如谪仙般的人儿,实际上心狠手黑,城府极深,他怎么也想不到会被一个女人勾了魂去。
  • 破石记

    破石记

    即使是孤儿,那又怎样?!即使不能成为强者,那有怎样?!即使心里有一颗种子时时困扰着我,那又怎样?!三十年河东,三十年河西,你欠我石家,我必定如数拿回!
  • 腹黑娘亲:拐个总裁做爹地

    腹黑娘亲:拐个总裁做爹地

    母子联手,天下我有。夏小百拽着儿子那白嫩嫩的小手,哼着歌谣:“妹妹我做船头啊,哥哥你岸上走,恩恩爱爱……”风风火火的回国了。嘿嘿,易铭希,这回看你往哪儿跑……夏宝贝一脸正经的握着电话,“小百,爹地在皇家咖啡厅和一个漂亮阿姨,貌似是约会呢!”电话那头:“好的,宝贝,去,给你爹个见面礼!”“明白!”说完,某正太一脸阴笑的挂了电话……从此叱咤风云的MY总裁要风得风要雨得雨的日子,结束了…“见过不要脸的,没见过你这么不要脸的,夏小百,我记住你了!”易铭希气得牙痒痒,这哪儿跑出来的疯女人?!夏小百嘿嘿一笑,“总裁,你最好能记住我一辈子!”