登陆注册
15076300000049

第49章 近代英文文学(2)

“我们只爱那我们所爱看的书便完了,很无须有文学分期的纷扰。”本来以科学的方法来研究文学,是很杀风景的。其实一个人作文章,只是灵感的冲动,他作时决不存一种主义,或是要写一篇浪漫派的文,或是自然派的小说,实在无所谓主义不主义。文学不比穿衣,要讲时髦;文学是没有新旧之分的。他是最高的精神之表现,不受任何时间的束缚,永远常新,只有“个人”,无所谓派别。

下面我介绍你们几本书:

Walter Pater——Renaissance从他起,散文才有艺术化。他的文好像一颗颗的明珠,穿成珠花,金光四闪。这是我个人的圣经。

文学的童话有最深的哲理,不但儿童爱看,大人看也是极有意思的。

《爱俪司漫游奇境记》

《安徒生童话集》

《莎士比亚戏曲集》

《新旧的圣经》

《罗希金的著作》

dickenson——从中国来的信

笛肯生是中国人最好的朋友,他这本书文字的美得未曾有,一字不多,一字不少,好像涧水活流一样。此人我也认识他。他这本书里盛称中国的文明。

信札也是我们所当宝贵的。诸如考贝、雪利、克芝、司梯芬生的信札都很好。

第六讲

我介绍诸君一些英文文学书,这些书是我所喜爱的。

(A)批评及传记

戈斯——History of English Literature CriticalKitkatsDowden——Life of shelley这两个人和Saintsbury的批评都受了圣皮韦的影响。

Symons是个印象批评家。

JMMurry是Athenaeum的主笔,现自己办一周刊,名Adolph他讲过六次“风格”,人均惊讶为得未曾有。

约翰特林瓦透和威廉俄彭——《文学艺术大纲》

Myers——《华茨华斯》

Colvin——《济慈》

Nichol——《摆伦》

(B)戏剧

王尔德——《一个不重要的妇人》《同名异娶》

萧伯纳——《人与超人》《华伦夫人之职业》

高尔士华绥——《银盒》《彼得盘神》

沈琪——Shadows of GlenThe Play boy of the Western WorldThe Tinkles Wedding(C)诗歌

Golden TreasuryA Book of English Verse(D)小说

哈代是现存作家中最伟大的一个,四十多岁才发表他的著作,真可谓“大器晚成”了。他是悲观的人,诗人兼小说家。他作有一剧,论到拿破仑,凡一百五十幕,称为空前之杰作。我觉得读他一册书比受大学教育四年都要好。

康拉特下笔凝练,愈看愈深。他善於描写海洋生活。

哈代-Wessex TalesJude the ObscureThree StrangersLife"s Little IroniesTess of the D"urbervillesThe Return of the NativeA Pair of Blue Eyes康拉特-TyphoonMirror of the SeaBetwist Land and Sea Tales.

第七讲

麦考莱-《危险时代》

Austin-EmmaPride and Prejudice罗曼罗兰-《约翰克里斯多弗》《米舍郎日传》《比多芬传》《托尔斯泰传》Faquet-On Reading Nietzsche尼采以为人类总要求社会改善,是由于不满足宇宙和生命的本体和所在的社会以及文化的状况。萧伯纳说:三十岁以下的人看现在的社会,不变成革命党,也要变成劣等人。人的天赋不同,因之对于社会的反动也不同。如哈代便是完全消极的,极其厌世悲观。他问朋友说:“倘你未生时,你愿意到人间来么?”他的朋友没有说话,他接着便说:“要是我,我一定不来的。”他觉得人和运命奋斗,常常被运命压倒,有小说叙这件事。Owen是从教育入手的社会主义。雪莱想飞人云端,他的诗是用恋爱的黄金线织成的。摆伦痛骂世界的卑污。曹拉烛照人间的罪恶。萧伯纳是兼写实和嘲讽。

尼采生于一八四四,死于一九○○。彼时的英国是所谓承平时代,厌武修文,工业发达,大享庸福。因之伟大心灵的雪莱、摆伦都被摒国外。尼采觉得全欧没有一些儿活气,全都在睡。他又以为德行便是懦弱,怜悯是妇人之仁,助弱者为恶,这是奴隶的道德。

第八讲

我今天要讲王尔德Oscar Wilde。

我可以说他是一个殉道者。他愤世嫉俗,乱为而死。

我们对于任一个作家,应该用批评的眼光去看,不应该一味盲目的去崇拜。哥德说他一生最怕人家崇拜他一件东西,而这件东西是他所没有的。我想就是王尔德——或竟可说一切作家——也有这样的心理罢。阑珊和Frank Harries对于这个作家都有适当的评论。

他一身有两个关键,一个是他父亲把他送到牛津大学,一个是社会把他送进监狱。他受白特尔的影响比罗希金多。但白特尔的生活和王尔德却恰恰相反。前者过的是学者的生活,无妻,只有一个小猫做他的伴侣。而后者却是花花公子,无所不为。王尔德自己也说:“我是要在生命中实现诗的。”所以他的生活便是一部诗集,异常的浪漫。法国苟特Gautier爱服装,他也是一样。每每穿着怪服,拿着孔雀翎,招摇过市。他极会说话,一说起来满座春风,没有不愉快的。

他思想的最大的刺激便是入狱这一件事。以一个素来豪放奢侈惯了的少年,一旦铁锁啷口当,两者情形相比,使他感到极大的痛苦。他说他这一入狱,便有了更深一层的觉悟。他的《狱中记》文极流畅,全书差不多是抒情诗的,一个个的字都有雕刻的意味。

第九讲

今天且起始来讲萧伯纳(BernardShaw)。在研究萧伯纳之前,我们至少要了解一些尼采的思想。尼采可以说是一个预言家,他的“超人”的思想,到萧氏方完全实现出来。萧氏是一个终身主张超人的人。有人说他不是寻常人,是上帝。他现在还生存着,我曾见过他好几次。他的言语很锋锐,谈起话来,直没有你插话的机会。他的声音很沉着,很纯正。他爱穿绿色的服饰,因为爱尔兰的标帜是绿色;形式都是独出心裁,因为他自己便是个艺术家。

他不好烟酒。

了解萧氏是很难的,没有身临西方境地的人,真不知他的话是说些什么。他的话多似是而非的颠倒语。他是自己的好批评家。在他的戏剧作品里,每篇剧前都有一个序论,有时序论竟比原剧还长。如果将他的序论都凑在一处,直可以当作一部“政治科学史大纲”看。

在一千八百七十年代,英国戏剧界消沉极了,差不多的作品都是中下级,没有特出的。到一八八九才有易卜生的戏剧输入国内。那时有个演剧家白茵的,和萧伯纳是好友。白茵正急的要选择一个优美的剧本,萧氏便替他作了一篇《寡妇之室》,一八九四年他又出了《不快意的戏剧》三卷,英国戏剧界方才大放光彩。

萧伯纳反抗浪漫派。他的作品虽有人说他有些像浪漫,但他却不是堕落的浪漫。

他所讲的恋爱,不是痴情,是使人不得不恋爱的生命力。他说人为生命力所压迫才恋爱的。

第十讲

我今天的讲题是威尔斯(HGWells)。他是世界史纲的作者。我认识他。他的母亲是个女仆出身,他父亲是个园丁,以打球为生。威尔斯因为家寒,十三岁便出校做事,先在药店里当伙计,以后又到衣店里学做买卖。竭力的将费用节省,才入了大学。后来又作新闻事业。他最初作的东西有一本《时间机》,是一本幻想的小说,根据于科学思想的。他的科学小说著得很多,后又从事社会小说。他作的书不下三四十册。他的绰号是“群众的超人”,因为他是人世的,并没有怪僻的地方,而萧伯纳却是极明显的超人了。

萧伯纳的思想是一贯的,但他的思想却是时有变迁。

彼时他们都是属于社会改良派的。后来威尔斯忽不满意于此派,遂退出,另立一世界主义,和萧伯纳抗衡,于是便有一九○五年萧威二氏的辨论。这场辩论很是有名,威尔斯不及萧伯纳语言便捷,因之结果威尔斯失败。

威尔斯主张艺术只是一种表达思想的工具,恰又逢到偏重艺术的詹姆士,两人又辩了起来,后来竟常常为这事起争论。他和易卜生是不同的。易卜生完全为了自己的感情冲动而作戏剧,而他却是为了社会而作社会小说的。在这里我想起一个笑话。有一个女权运动会,会员们看易卜生戏剧里这样的鼓吹妇女革命,尊崇得了不得,要替他造铜像,还请他来演说。他便说破他一点成心也没有,并不晓什么叫女权运动,大笑而返。威尔斯却不然,他攻击现社会一切风俗制度和习惯,不遗馀力;工业上的不平等待遇,他尤为愤慨。

威尔斯和康拉得也不同。康拉得是以人为本位,而他是以社会为本位的。

威尔斯对于人类抱无限的乐观。他觉得人类是胸的进化史。

现在我要再说一说我和威尔斯认识的经过,使诸君对于这位大著作家的生活有个明了的印象。

有一天清晨,我正坐在窗口写字,打开窗子,放阳光尽量的进来。那时我还没有盥洗呢!忽然看见门外停了一辆汽车,我知道是来找我的,忙出门去看,看见陈通伯和章行严两位先生走下车来,我立即向前招呼,他们和我握手。我看见汽车上有一个司机人对着我笑,弄得我莫名其妙。陈君说话很急,拉着我的臂说:“这就是……”说了好久才说出:“这就是威尔斯!”我听说忙将他接下来,同入室内谈话。他说他很爱吃中国饭。谈了许久方才辞去。

威尔斯住在索司地顿地方,他约我到他那里去玩。那时我正在伦敦,我便去了。到了车站,有他的两个小孩子接我。我便跟着他们走。那地方一带尽是树林,没有别的居民,可以算是威尔斯家的所有了。那里有一个华维克花园。我们走,走,走,后来看见一所房子,我知道是快到了。那时我看见威尔斯正背着手,低着头在那里走来走去。两个孩子笑着指着向我说:“你看这位老哲学家又在那里不知想什么了呢!”

他家门口有一株银柏。我进去和他谈了一会,他的声音很尖,但不是音乐的。人称他是“极精的说谎者”。他只要看见一个人的屋子,就连鼠洞都记得,完全是一种科学的观察。

我在他家吃午饭。他后来领我看他的房子,有棕色的房子,也有黄色的。他家人口很少。他的妻子也是一个小说家,除去他们老两口和他们的两个孩子,此外只有几个女仆,一个园丁。他住在伦敦,这乡村是他的别墅。他现在五十多岁,精神仍极好。我去时他正在同时著三本书,一是本小说《似神的人》,另外还有一本关于历史的,一本关于教育的。他著作没有一定的时候,半夜想到好意思,衣服也不穿,便立刻爬起来,拧燃电灯,将那感想写下。他常在夜间写,到第二天早上,他的妻拍拍拍拍用打字机打了出来,便送到书局去印去了。

萧伯纳虽是攻击旧道德,而他自己却好似一个清教徒,循规蹈矩,连英伦海峡都没有迈出一步。威尔斯却是吃烟喝酒,斗牌打球,无一不来。

饭后我们同到华维克花园散步。我们谈到近代小说,他要我把中国近代的作品译出来出小说集,他要办一个书局,将来可以由他出版。我们谈得非常高兴,正走的时候,忽然有一个篱笆拦住。他说:“我们跳过去罢!”我说:“好!”我倒跳过去了,但他却跌了一跤,弄得他衣服都撕破了。

后来我们又打球。晚饭后又喝威士忌酒,谈到十一点方才就寝。

同类推荐
  • 蔡澜说人生:世间事 贵痛快

    蔡澜说人生:世间事 贵痛快

    人生不能完全做自己喜欢的事,但是自己所厌倦的倒是要尽量避免。《蔡澜说人生:世间事 贵痛快》一书中,有小泉八云、黑泽明、小津安二郎、横山大观,也有普通的僧侣、摄影师、厨师;有濑户内寂听、名取裕子,也有“女大将”“妈妈桑”、时装模特、女编剧……说人生,无非就是做事和做人。你该懂得赚懂得花。我的哲学,做什么事都要快!做事也不一定为别人,为了认明自己是存在的;要做任何一件事,都要努力地做好它!知道辛苦是怎么一回事。人都要老的,所以我们趁年轻一定要学多几门学问才行。珍惜每一刻应得的感受,把人生充分地活足了它。世间事,贵痛快。愿你的人生有幽默,有光辉,有趣,有味。
  • 心如流水

    心如流水

    贫困地区更期待着由它自孕言和培荞的优秀人才有朝一日能够重返故里,用他们的才智,让这一方负重的贫瘠之地尽曱地摆脱“贫困循环”的窘境。在贫困地区自身利用政策吸引和激励机制之外,这一份期待的实现,来自干贫闲地区真正高素质人才队伍群体的培芥和形成。我们拭目以待。
  • 有思文丛:秘密呼喊自己的名字

    有思文丛:秘密呼喊自己的名字

    本书是小说家张楚的一本散文集,由“野草在唱歌”“窥书窥心”“风行水上”“人与事”4辑27篇文章组成。内容涉及对青年时代的回忆、对读书交友的回望、对创作历程的回顾;语言流畅平和,平和之中又饱含深情。
  • 那些时光教我的事

    那些时光教我的事

    几年前,偶遇一位已是耄耋之年的教授。临别前我问:何谓生活?他答:同一样的生,不一样的活。
  • 图文版中国经典神话故事

    图文版中国经典神话故事

    《中国神话故事(英文版)》中那些生动离奇的故事,可以了解到我们的祖先对宇宙与自然万物形成过程的奇妙想象。天地是如何形成的?人类万物是怎样产生的?千变万化的自然现象又该如何解释?人类又是怎样一步步征服自然的……人们通过想象来解释这一切,于是使形成了早期的神话。人们将这些故事一代代传承下来,最终形成了文学宝库中一颗耀眼夺目的明珠。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 畅游在学园都市的泪子酱

    畅游在学园都市的泪子酱

    不一样的选择,不一样的机遇,成就的就是两个完全不同的故事。如果波动一下世界线,那会改变多少人的因果呢?如果你想知道,那为什么不进来看一下属于这个佐天泪子的故事呢!补充搜索:某科学、学园都市、魔禁、魔法禁书目录、佐天泪子、超电磁炮
  • 神级掌门

    神级掌门

    穿越到异界,成了一个落魄掌门!啊哈!掌门系统降临,本以为会牛逼,却没想到.......建筑卷轴要点卷啊,各种丹药要点卷啊,心法要点卷啊,法器要点卷啊。低等宗门,处处被人挤压,遭人冷眼,江离感觉压力山大啊。但忽然间,江离发现自己的游戏点卷,居然有1000000000000,啥!一万亿点卷。我擦嘞!来吧,召唤神级英雄,刷新顶级心法,培养青龙白虎朱雀玄武麒麟几十头。招将阁?普通黄巾军?不要,顶级英雄?不要?就要神级英雄,啥萧炎,洪易,德玛西亚,堕落天使,孙悟空,诸葛亮!称霸异界,从成为土豪掌门开始。【梦想杯投票,在下面!!!!!!!投票者,每天都会萌萌嗒。】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 农村体育健身常识——风筝

    农村体育健身常识——风筝

    体育健身,突出以身体练习为主要手段关注学生身体生长发育和体能发展,关注通过对健身项目和运动项目的选择和学习,培养学生体育健身的爱好和运动特长,获得科学健身的方法,养成文明健康的生活方式,具备在不同环境中坚持体育健身的适应能力。
  • 想不想要时间倒流

    想不想要时间倒流

    如果时间可以倒流,你会怎么选择?珍惜当下,好好做自己。
  • 定王妃

    定王妃

    曾经她深爱一人到最后却深受背板,死后重生的她遇到了一个对自己一见钟情的人。穿越后她历经坎坷,背后却有个人一直默默守候着她,爱她,宠她。由于他的身份特殊,阴谋不断的事情不断发生在她的身边,奈何她不是软柿子,轻笑间已掀起了血风腥雨
  • 你好晚婚

    你好晚婚

    倘若,岁月可以回首,人生可以重来的话,我想,我会选择晚婚。也许,我也是这本书里,几个主人公当中的一个,平凡而又忙碌的生活在这纷乱杂陈的世界当中,看尽人情冷暖,看尽光怪陆离,最后对于幸福的定义,却是无疾而终。也许,我也是这本书里,几个主人公当中的一个,努力踮起脚尖在生活中汲取幸福的点点滴滴,从回忆看人生,从百态品爱情,即便一切会有不尽人意,但是,从不枉青春的此行。我们总是和幸福遥相辉映,不管多少的心灵鸡汤告诉我们要活在当下,知足而常乐,但那些年少不知爱的年纪,却是满目尽疮痍。晚婚,和年龄无关。余生很短,不能荒废;余生很长,让我们爱得坦荡。余生很短,来不及怀念;余生很长,让我们以爱之名,重燃信仰。我猜,无论你是否真正经历过爱情,你一定会在这里,找到晚婚的那个你,该有的幸福的样子.......你会在书中,渐入生活佳境......
  • 我特么真是普通人

    我特么真是普通人

    我叫李宗,不折不扣的高中生,我的一生应该平凡的度过。但是,特么不知道从哪天起我的人生就光怪陆离了起来,就好像有什么神秘力量在背后掌控着我一样。我特喵的只想当个普通人啊!!
  • 回到86年当大佬

    回到86年当大佬

    张扬买彩票中了一等奖,没想到竟然穿越了...一个后世的灵魂,来到了一个遍地是黄金的年代;大展拳脚,使劲折腾......