登陆注册
15040300000012

第12章 会谈的经过及结果(1)

一、阔端与萨班在凉州会晤

阔端召请萨班的诏书,可谓恩威并举,虽说是邀请,但也明显含有如不服从则将使用武力相威胁的意思。在萨班赴凉州前,吐蕃各地方势力各教派势力在此关键时刻,必然要进行广泛的接触,充分商讨对策,并把希望寄托在萨迦寺主持萨班身上,萨班更要同各地方势力各教派势力广泛接触,认真分析各种情况,尽量取得比较一致的意见。可以想象到,已经63岁的萨班置自己年老体衰于不顾,决心跋山涉水亲赴凉州,与阔端会晤,肯定是心中已有了谱。于是他把萨迦寺院的重要工作做了具体安排,委任乌尤巴索南僧格及霞巴谢琼为萨迦曲本(意为掌教大臣),负责总座主职务,内务官则委派仲巴释迦桑波担任。然后才于1244年带上自己的两名侄子及许多精通“大小五明”和密宗的学者,还有大量的显密教经典,自后藏萨迦寺启程。按照萨迦派法位相传的惯例,八思巴应是本教派法位的继承人,萨班带着他是为了亲自对八思巴进行系统的佛学知识教育。也有的认为,带这两名幼童同来蒙古营帐,是被迫应邀前往,有作为人质的用意。这种分析是有一定道理的。

萨班一行到达前藏拉萨后,再与当地各界上层,进一步频繁而认真的商议,对归顺蒙古的条件和要求听取了各方面意见。

萨班一行在途中的活动,藏蒙文史籍中也有一些记载。如关于八思巴受沙弥戒一事是这样叙述的:“在路过苏浦时,由萨迦班智达任堪布、苏浦堪布却吉绛曲任阿阇黎,(八思巴)受戒出家,继承了他们的增上戒学的传承”。不久又让八思巴兄弟二人率领随从人员先赴凉州,据《如意宝树史·年表》载,他俩于1245年先期到达,萨班本人是在1246年8月(火阳马年八月)抵达凉州的。他辗转旅途达两年之久,交通不便固然是一个原因,但主要还是继续不断地与前后藏僧俗各派首领及势力集团联系,交换意见,以致延误时日。

事实上确有一些人对萨班赴凉州,商谈归附蒙古一事持反对态度。当萨班到达前藏后,噶丹(噶当)派僧人南卡本就煽起异议和恐惧。因此萨班只能缓缓而行,沿途需要不断解释他此行的必要性和正确性。

萨班一路上还不断讲经说法,从事宗教活动。如在多康地方,他清楚回答了敦巴洛追饶塞向他请教佛法的诸多问题,在经多麦途中,与瑜伽行者楚玛巴进行了问答活动,到达多桑地方时,有人为萨班敬献一块镶着许多金点子的锦缎。如此等等。

又据《华锐历史文献选编》所载,1244年萨班东来,曾在天祝极乐寺(chos vkhor dar rgas gling距今天祝藏族自治县安远镇约4公里)留居过,并把这座原为噶举派的小寺院扩建成规模较大的萨迦派寺院。当地群众至今对萨班仍深怀敬意,他们传说萨班在凉州期间,每逢炎夏盛暑常驻锡于此寺,因该地海拔较高,夏季凉爽。萨班经过了两年多的长途奔波后,终于在1246年到达凉州。

关于萨班到达地点,成书较早的《萨迦世系史》和《汉藏史集》所载相同,都一致地说是萨班于65岁的火阳马年八月到达凉州,其他如《宗教流派镜史》、《蒙古佛教史》、《蒙古青史译注稿》等也都作如是记述。藏文史籍中多把凉州写作byang ngos(意为“北面”),以致有的人误以为是北方的和林。实际上这个词并不是泛指北方,也不是指和林。《秦边纪略》卷二《凉州卫》云:“黄城儿,元之永昌王牧马地也,其时谓之斡耳朵城。其避暑宫遗址,犹有在焉。”又记载:“元封王子阔端为永昌王,筑宫室于凉北,即今之永昌堡也。黄城儿避暑宫遗址及永昌王墓,今犹有遗迹。”如前所述,阔端有“开府西凉”的重要建置。由此可见,byangngos意指位于凉州城北的阔端宫廷。

藏文史书中也常把萨班前往的地方凉州译成langchu、langju、lang jus、lang grovu、lang gru多种,实际则为同名之异译。《凉州佛寺志》载:“藏语称此地为‘肆塘’(bsilthang),汉语称之为‘凉州’,通称‘凉州四寺’(lang jus sdebzhi)。”

“斯塘”是凉州的意译。由于音译上讹传,夏格巴的《西藏政治史》中就误指凉州为兰州。此外,《胜教宝灯》中也说,萨班1246年“来到兰州大城。此时在蒙古国的阔端王也来到其地”。这些显然是错误的记载。

萨班等一行抵达凉州后,未能立即会见阔端,因为当时阔端正在和林,参加推举贵由继任蒙古大汗的王公大会而不在凉州。据《世界征服者史》记载,阔端在这次大会上想要争取当蒙古大汗,“但在合罕的所有儿子中,贵由以他的英武、严峻、刚毅和驭下而最知名。他是长子,处理危难最富实践,而且对祸福最有经验。阔端,相反地,病体奄奄,失烈门仅为一孩童。再者,脱烈哥那哈敦属意贵由,……因此,大家同意汗位应交给贵由”。实际情况并非如此,窝阔台汗在位时曾指定阔出的儿子失烈门为汗位继承人。窝阔台死后,皇妃乃马真违背其生前的意愿,决心立自己的儿子贵由为汗。1246年七月,诸王及那颜们召开大会,准备推举大汗。但是,在拨都和宗亲们尚未来到之前,乃马真就擅自立了贵由为汗。贵由自幼多病,难以料理朝政,大事多由乃马真决定,贵由继任大汗位,即元定宗,乃马真仍操实权。阔端从和林返回凉州后,于1247年初(丁未,阴火羊年一月)才与萨班在凉州举行了有历史意义的首次会晤。

二、阔端与萨班会谈

阔端与萨班会见后,对萨班的印象极好。藏文史书中称:“阔端甚喜,谈论了许多教法和地方风俗民情”,“得到王(指阔端)的敬信。”

阔端作为蒙古汗廷代表,萨班作为西藏地方代表,互相进行了一系列的磋商活动。会谈的结果,便是《萨迦班智达致蕃人书》。此外,蒙藏文史料记载较多的是萨班在凉州给各族僧俗群众讲经说法,施药治病,赢得了蒙古、畏兀儿、当地藏族及来自汉地许多僧人的信服,听经群众甚多,声誉极佳。原来,“在法王萨班到达凉州之前,阔端的身边已有几位藏族僧人,但是由于他们对佛教的知识未能精通,因此在举行祈愿法会时,由也里可温和蒙古的萨满坐在僧众的上首。此后阔端和法王萨班谈论了许多教法,在原先黎域诸大德向阔端介绍佛教的基础上,使阔端明了了佛教之教义。因此,阔端十分高兴,下令从今之后也里可温和萨满不能坐在上首,而是让萨班坐在僧众的上首,祝愿时首先由佛教僧人祝愿,遂在蒙古地方佛教出家僧人之地位受到重视”。阔端自己也成为蒙古“黄金家族”中第一个信奉藏传佛教、敬重喇嘛的人。蒙文史籍《胜教宝灯》记载:“亲授王大乘发心经、大悲空智金刚灌顶等法,使蒙古国之人成就供养(三宝)之德,弃绝不善业道,皈依佛教宝法。”《黄金史》记载:“万众欢乐,遵奉了萨迦班第(智)达的法谕,在边远的蒙古地方首次宏扬了教法。”《蒙古源流》记载:“所有边界蒙古地方轫兴禅教。”《金轮千幅》记载:“这是佛教最初在蒙古宏法之始。”

蒙、藏文史书中还说,当时阔端身患重病,多次向红阎摩敌母供奉水食子而未见效,后来萨班以狮子吼菩萨之仪轨治愈了阔端的病。萨班本来就精通医术,当给阔端治好病之后,更使阔端对萨班增加了信任和崇敬心情。此时,阔端任萨班为“祭天长老”,这是遵行萨满教习俗,对所谓具有通天神力的巫者的尊称。

阔端对于萨班弘扬佛法,非常赞成和支持,在凉州城外为萨班特地建造了府邸和东部幻化寺(汉语通称白塔寺或百塔寺,距今武威城东40里),其他佛寺也多有兴修或扩建,重要的有南部灌顶寺(汉语称之为金塔寺)及西山莲花寺、北部海藏寺等,各寺广设讲场,供给一切所需。阔端自己“曾多次向法王请教大乘之发心等博大精深之教法,僧众对法王亦非常拥戴”。萨班讲经时,要有四名翻译把他的话分别译成蒙古语、畏兀儿、汉语和当地的安多藏语。

这种讲经场面之大、听众之多以及听经风气之盛可想而知,从而使“既不同语言又不信奉佛教之徒众亦信仰了佛教,信奉者们皆入大乘教。总之,法王使无数僧徒成熟解脱,佛教日益繁荣昌盛”。经过萨班的努力,佛教在凉州一带盛行了起来,当然,这一切如果没有了阔端的支持,是不可能做到的。期间,八思巴奉阔端命,继续从其伯父学习佛法。关于恰那多吉的情况,《汉藏史集》中有一段记载说,他“从萨迦班智达和八思巴那里学习了灌顶和许多经咒。汗王阔端让他穿蒙古服装,并把公主墨卡顿嫁给他”。

萨迦寺曾派人请求萨班返藏,但并未成行。这是因为萨班见驻锡凉州比返回吐蕃更有益于佛法弘扬,故决心住在此地。他给西藏各寺院及弟子捎去很多布施和礼品,赠送《入菩提道次第论》等教法礼品。从一点也说明,萨班来到阔端跟前,除商谈西藏归附蒙古一桩大事外,还在该地积极传播佛教。

三、发出《萨迦班智达致蕃人书》

同类推荐
  • 歪批三国

    歪批三国

    话说天下大势,分久必合,合久必分。东汉末年,朝政日非,以致天下人心思乱,盗贼四起时巨鹿郡有一名不第秀才,名为张角,自号“大贤良师“,有徒众众多,立三十六方,举兵造反,史为”黄巾之乱“,从而引起了刘、关、张三人桃园结义,揭开了三国波澜壮阔的史诗画卷。其实,事实的真相不是这样的,欲知三国真相如何,请看《歪批三国》????????????。
  • 流儿师宗

    流儿师宗

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。
  • 明末之铁血中华

    明末之铁血中华

    刘少成重身在大明天启二年,此时的大明已经到日暮西山的地步了,但是中国经济科学仍然是世界最重要的组成,但是野蛮的女真满清断绝了中华进步。使中国渐渐落后世界。但是刘少成来了,他能眼睁睁的看到中华让野蛮人来统治吗?当然不能,他要领导中华强盛起来,提前早欧洲100多年来完成中国的工业革命,他要带领强大的舰队踏平倭国,殖民东南亚这些白眼狼,斩段北极熊的爪子,占领广阔的西伯里亚,打败欧洲军队,殖民美洲,吞并澳洲…。让中国真正成为日不落帝国,太阳能照耀的地方就是华人能挺起胸膛做人的地方。
  • 无祸起萧墙

    无祸起萧墙

    故事以乱世为背景,讲述王朝内部权利斗争以及家国名族战争的宏大场面,小说内王朝政权为架空历史,参考了部分南北朝时期的设定,以及部分三国时期和隋唐时期的战争设定。
  • 横枪艳血

    横枪艳血

    一个流落在他乡的浪子驰骋乱世的故事。
热门推荐
  • 校花之最强高手

    校花之最强高手

    穷小子误入校园被校花灌醉,一觉醒来,他竟然发现体内住着一群魔鬼,从此他纵意花丛无人能及,灭神杀魔无人能挡,穿梭在几个世界的他,不知道欠下了多少风流债……新书《最强军魂》求支持
  • 名柯魔快之迷雾

    名柯魔快之迷雾

    描述的是一名来路不明的女子与与柯南之间展开的各种问题,揭晓女子的身份,究竟是红是黑。线索牵引着黑衣组织,女子行动诡异,柯南进行的追逐。
  • tfboys之相爱不难

    tfboys之相爱不难

    她们在一次偶然中遇见了他们,他们认识了她们,原本不相信一见钟情的他们在那期间无声息的爱上了她们,他(她)们是否能够携手走到最后。
  • 逆风营

    逆风营

    一场孤独灵魂的相遇,花朵在青春开的最盛的故事。不狗血的校园小说只是描述最简单的悸动最单纯的友情最寂寞的灵魂------我原以为我这一生就这样了,囚困自己给自己建立的孤岛中,直到你出现,用光芒击破了我的防线。我从未想过,我能走出一切阴暗,成为自己曾经想成为的人。这一切,只是因为你而已。王未依,周恒楚,林蒹葭,白露,常未,何源……他们一个个,都是曾经的我们普通渺小却固执满身伤痕终究和过去告别向未来走去无论多好多好可惜,终究是属于我们的时代。
  • 军少,请克制

    军少,请克制

    他是GS部队人人闻风丧胆的三爷,权势滔天。传闻他冷傲无情,手段狠戾,唯独却将某个蠢女人奉为至宝。啥?奉为至宝?宋允乐要抗议了,谁家的至宝会每天晚上被蹂躏的腰断腿酸的。某男听完勾唇一笑,“那也是为了夫人的幸福着想。”
  • 重生之医路风华

    重生之医路风华

    程锦一觉睡醒回到十岁那年,从懵懂不知到无所不知,从一无所有到白手起家创下天价家业。在朋友眼中,她时而宁静时而欢脱。在对手眼中,她时而狡诈时而正经。一手飞舞的草书,创下中医载德,济世扶困的校训。传承了华夏两千五百多年的中医医术,在她手中大放光彩。【男强女强全程1v1无虐(一点都没有)有糖女主真的很强啊,一点一点变强!】
  • 我的青春我做主,谁的青春不迷茫

    我的青春我做主,谁的青春不迷茫

    阳光总在风雨后,不经历风风雨雨如何见到彩虹?当懵懂无知的我们即将面临人生的考验,我们应该如何应对?让我们一起走进作者的心灵,体会青春女孩的成长故事。
  • 帝号仙剑

    帝号仙剑

    豪门少主,被友人背叛坠入悬崖。十年后,持剑荣耀归来
  • 青城烟雨.嫣笑

    青城烟雨.嫣笑

    北宋年间,乾兴元年,宋太宗在位,刘氏想扶植赵祯登上帝位,宫中众皇子势力强大,其生母李氏暗中助力扶赵祯登上皇位,但李氏力单势薄,但李氏早在未随真宗入宫前,在寺中收养一女——嫣笑,嫣笑为还恩答应李氏参与扶植赵祯登上帝位这一大计中,嫣笑潜伏于烟花之地——燕雨阁,她绝色面容,琴书双绝,医术非常,引来无数风流才子一睹风采。他,秦陌,翩翩公子,年青俊才,他对她偶然的一面之缘却今生难以忘却,他视她为一生挚爱,她不得不视他为一颗棋子,步步为营......
  • 大佬在末世

    大佬在末世

    末日时代,新的时代开始,人类该如何存活……