登陆注册
14552800000036

第36章 鲁褒

鲁褒,约于公元三世纪末、四世纪初在世。西晋文学家。字元道,南阳(今属河南)人。好学多闻,以贫素自立,隐居不仕,不知所终。所撰《钱神论》,在西晋散文中独具一格,为后世所传诵。

今所见《钱神论》系严可均《全晋文》据《晋书·鲁褒传》、《艺文类聚》、《初学记》合抄拼集而成。

钱神论

有司空公子,富贵不齿,盛服而游京邑,驻驾乎市里。顾见綦母先生斑白而徒行。公子曰:“嘻!子年已长矣,徒行空手,将何之乎?”先生曰:“欲之贵人。”公子曰:“学《诗》乎?”曰:“学矣。”“学《礼》乎?”曰:“学矣。”“学《易》乎?”曰:“学矣。”公子曰:“《诗》不云乎:‘币帛筐篚,以将其厚意,然后忠臣嘉宾,得尽其心。’《礼》不云乎:‘男贽玉帛禽鸟,女贽榛栗枣修。’《易》不云乎:‘随时之义大矣哉。’吾视子所以,观子所由,岂随世哉。虽日已学,吾必谓之未也。”先生曰:“吾将以清谈为筐篚,以机神为币帛。所谓《礼》云《礼》云,玉帛云乎哉者已。”

公子拊髀大笑曰:“固哉子之云也,既不知古,又不知今。当今之急,何用清谈。时易世变,古今易俗,富者荣贵,贫者贱辱。而子尚质,而子守实,无异于遗剑刻船,胶柱调瑟。贫不离于身名,誉不出乎家室,固其宜也!

“昔神农氏没,黄帝尧舜教民农桑,以币帛为本,上智先觉变通之,乃掘铜山,俯视仰观,铸而为钱。故使内方象地,外圆象天。钱之为体,有乾有坤。内则其方,外则其圃其积如山,其流如川,动静有时,行藏有节。市井便易,不患耗折。难朽象寿,不匮象道,故能长久,为世神宝。亲爱如兄,字曰‘孔方’。失之则贫弱,得之则富强。无翼而飞,无足而走。解严毅之颜,开难发之口。钱多者处前,钱少者居后。处前者为君长,在后者为臣仆。君长者丰衍而有余,臣仆者穷竭而不足。《诗》云:‘哿矣富人,哀此茕独。’岂是之谓乎!

“钱之为言泉也,百姓日用,其源不匮。无远不往,无深不至。京邑衣冠,疲劳讲肄,厌闻清谈,对之睡寐。见我家兄,莫不惊视。钱之所佑,吉无不利。何必读书,然后富贵,昔吕公欣悦于空版,汉祖克之以赢二,文君解布裳而被锦绣,相如乘高盖而解犊鼻。官尊名显,皆钱所致。空版至虚,而况有实!赢二虽少,以致亲密。由是论之,可谓神物。无位而尊,无势而热。排朱门,入紫闱,钱之所在,危可使安,死可使活。钱之所去,贵可使贱,生可使杀。是故忿争辩讼,非钱不胜。孤弱幽滞,非钱不拔。怨仇嫌恨,非钱不解。令闻笑谈,非钱不发。“洛中朱衣,当途之士,爱我家兄,皆无已已。执我之手,抱我始终,不计优劣,不论年纪。宾客辐辏,门常如市。谚云:‘钱无耳,可暗使。’岂虚也哉。

“有钱可使鬼,而况于人乎?子夏云:‘死生有命,富贵在天。’吾以死生无命,富贵在钱!何以明之?钱能转祸为福,因败为成。为者得安,死者得生。性命长短,相禄贵贱,皆在乎钱,天何与焉?天有所短,钱有所长:四时行焉,百物生焉,钱不如天;达穷开塞,赈贫济乏,天不如钱。若庄武仲之智,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以成人矣。今之成人者何必然?唯孔方而已。夫钱,穷者能使通达,富者能使温暖,弱者能使勇悍。故曰君无财则士不来君无赏则士不往。谚曰:‘官无中人,不如归田。’虽有中人而无家兄,何异无足而欲行,无翼而欲翔?使才如颜子,容如子张,空手掉臂,何所希望。不如早归,广修农商。舟车上下,役使孔方。凡百君子,同尘和好。上交下接,名誉益彰。”

黄铜中方,叩头对曰:“仆自西方庚辛,分王诸国,处处皆有长沙越街,仆之所守。黄金为父,白银为母,铅为长男,锡为適妇,伊我初生,周末时也,景王尹世,大铸兹也。贪人见我,如病得医,饥飨太牢,未之逾也。”

“鉴赏”

鲁褒大致生活于晋惠帝时代,他一生别无事迹可传,令其名扬后世的,便是这篇《钱神论》。

仿照汉赋的习用格局,作者在赋文开头设计了两个人物:司空公子和綦母先生。公子见先生两手空空去见贵人,便引经据典,提醒他应当带些玉帛财货作为进见礼。綦母先生却声称自己将“以清谈为筐篚,以机神为币帛”。公子闻言,笑他迂阔冥顽,告诉他时事变易,昔日“尚质”“守实”的品质,如今却成为刻舟求剑、胶柱鼓瑟,不合时宜。接着他又向綦母先生谈起金钱在社会生活中的神奇作用。

他说金钱是上智、先觉者变通黄帝尧舜的事业,仿照乾坤之象发明的,它圆边方孔,象征着天圆地方。它堆积如山丘,流通像河川,动静行藏,自有规律。金钱流通于市井,不会损耗;寿命长久,道行久远,为世人宝爱。人们甚至亲昵地称之为“孔方兄”。它能够使人转怒为喜,也能使人开口说话。有钱的人可以位居前列,没钱的只好退避三舍。就连《诗经》也说:富人应该哀怜穷人。把富人放在穷人之上。

接着,作者提到钱的又一称呼“泉”,指出钱确实有许多“泉”的特性。接着又由衣冠士族对钱的重视,说到钱在仕途、公门中的作用。只要有了钱,“无位而尊,无势而热”,可以直入公门,转危为安,起死回生。接下来又用了一连串排比句,把钱无所不能的特性,夸说得淋漓尽致。

在下面一层中,作者进一步夸大钱的作用,说它不但能驱使人、鬼,甚至可与“天”比高。“死生有命,富贵在天”的儒家格言,也被作者语带讥讽地改为“死生无命,富贵在钱”!作者还举了庄武仲、卞庄、冉求的例子,说明以前的好品质来自学习,如今却可以用钱来包办一切。连封建伦常所最重视的君臣关系,也染上了铜臭味,变成赤裸裸的金钱交换。过去说“朝中无人不能做官”,如今有人无钱,也是枉然!因而作者鼓动说:要想通达,还是及早回去不择手段地攫取金钱吧!——这显然是激切的反语。

魏晋之世,封建大一统的国家经历了战乱分合,统治者对社会思想的控制能力大打折扣;儒家道德体系的维系能力,显得疲软无力。延至晋惠帝时,世风日下,朝政不修,吏治败坏,贿赂公行。流风所染,上至帝王贵戚,下到士庶商贾,无不拜倒在钱神脚下。金钱的威力几乎达到役使鬼神、颠倒乾坤的地步。鲁褒有感于金钱腐蚀下道德沦丧、正义不彰的丑恶社会现实,挥笔写下这篇辛辣的讽刺赋文。

我们如今见到的赋文,已非全帙;且有几种不同的版本。但总的风格无异,全都是以铺排的形式,夸饰的风格,犀利的文笔,嬉笑怒骂的态度,痛斥了金钱对社会肌体的毒化与腐蚀。时隔一千六七百年,我们仍能真切地感受到作者内心的激愤,仍能从亦庄亦谐、汪洋恣肆的文辞中,得到风味独特的艺术享受。此外,当我们关注其社会批判价值时,还应注意其中透露的晋代商品经济迅速发展的信息。从某种角度上说,此赋至今还有着现实针砭意义,这又是今天的读者所不应忽视的。

(侯会)

同类推荐
  • 世界文学与浙江文学翻译

    世界文学与浙江文学翻译

    《世界文学与浙江文学翻译》梳理和总结了具有百年文学翻译历史的浙江省文学翻译家的译介工作。这在引进世界文学,弘扬世界文学精神,发挥文学教育和社会功能方面具有举足轻重的作用。文学翻译研究,是比较文学中的一项重要内容,它涉及影响联系,又涉及到借鉴接受。它将作为一部地方翻译史反映近百年浙江省翻译家的风风雨雨、睿智才华、辉煌成就与深远影响。它试图通过丰富的内容,精炼的文字,清晰的条理,从学理层面探索浙江译学发展脉络。
  • 尤利西斯导读

    尤利西斯导读

    本书是根据《尤利西斯》中文版(萧乾与文洁若翻译)进行内容导引,将晦涩难懂的文字内容逐章分析介绍。通过《寻找》《漂泊》《归来》三大部分将《尤利西斯》与《荷马史诗》的关联捋顺清晰并将文中的写作手法也做了简要分析。
  • 行走的花朵

    行走的花朵

    这是一部散文集,描写了作者眼中的美景与生活片段,作者文笔朴实自然,不加雕饰,于质朴无华中,娓娓道来自己对大千世界的理解与热爱。作者秉持我书我写的创作理念,写的不仅是自然美景,更要表达自己的心情。希望通过笔下的文字,抚慰灵魂,回归精神的家园。
  • 中国就像棵大树

    中国就像棵大树

    中国就好比这一棵树,虽被斩伐了许多枝条,但是新生出来的比原有的更多,将来成为比原来更大的大树。中国将来也能成为比原来更强的强国。
  • 英雄人物时代楷模丛书——宋鱼水的故事

    英雄人物时代楷模丛书——宋鱼水的故事

    她作为一名普通共产党员,热爱审判事业、恪尽法官职责,公正执法、倾心为民,先后荣立一等功两次、二等功两次,曾获“十大杰出青年法官”、“人民满意的好法官”、“全国模范法官”、“中国法官十杰”、“全国三八红旗手”、全国“五一劳动奖章”和“北京市人民满意的政法干警标兵”等荣誉称号,被人民群众誉为“辨法析理、胜败皆服”的好法官。
热门推荐
  • 爱落尘埃

    爱落尘埃

    藤子是倔强、任性的女子,但是她一直喜欢去做乖乖女,她知道只有这样黎阳才不会离开她,可是一切都在高考毕业那天被搅乱了。黎阳离开了,去哪儿了?没人知道!2年间藤子独自活在德州,将自己的倔强。任性发挥的淋漓尽致,她遇到了魏景然,一个总是很酷的人,他们一起游走在GX酒吧;白战风的突然闯入,让他们变成了黄金三人帮,开始盘旋在整个商贸大道。无意中闯入黑色的交易,一场巧合的爆炸,百战风的离开。事情到底是怎样的。藤子又为什么死死寻找黎阳,而魏景然心中的秘密又是什么,但是真想揭开后,藤子又该如何面对自己!黎阳的温柔阳光,却在消失2年后性情大变,到底是因为什么!等待一切平静之后,可以陪她看夕阳西下的是谁呢。
  • 贵族学院:吸血鬼放开我

    贵族学院:吸血鬼放开我

    宝宝是一个极其不爱惹事的人(作者大大:哦?是吗,我咋不知道?),好吧,在腹黑姨妈的坑蒙拐骗下,我回来了,可是,这是个神马情况,出机场就偶遇吸血鬼大神,好,我认,可为嘛我走哪他到哪?“女人,你是我的啦”某男极其霸道的说“是吗,我怎么不知道?”某女无良“提起裙子走人了,怎么,还想对为夫不负责?”“......”“喂,腹黑男,你是不是爱上我了?”——月紫夕“我爱你,我愿用一切去爱你宠你。”——冷空冽此文已弃
  • 重生之民国芳华

    重生之民国芳华

    生于21世纪,致力于研究生化武器的女博士黎咏歆某日遭到同僚陷害死于非命,却不想阴差阳错穿越到自己的前世身上,民国的深宅大院,睁开眼便收到父母双亡的消息,青梅竹马的未婚夫也跑来忽然倒戈,这一切来的太快....想拿我做人体实验?有没有搞错!姐研究的东西说出来吓死你!笑我不懂新派事物,嫌我来自京都旧派家庭,你们这群木乃伊,可知道本小姐来自100年以后?(注:坑品极高,尽情跳吧~)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 山海风语

    山海风语

    上古时期,万界之主陨落,其罪魁祸首就是山海界之主,他在后世被万界称之为——神魔之祖。时光荏苒,沧海桑田不足以道之,经历了星辰陨落,再到纪元重生。不知道多少年后,神魔之祖的传承再次降临山海界。
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 黄粱乾坤

    黄粱乾坤

    一个平凡的少年,无意间来到一个陌生的世界,这儿,据说是宇宙的另一面,一个与我们生活的地方截然不同的世界,这里的人们以修真为主,踏天路,求真我!同时,这里也有着快意恩仇,绝艳爱情,更有着万年前的不解之谜。帝,仙,神,黄粱一梦,叹人世不醒
  • 戒神进化

    戒神进化

    双神之争,神域之神伤亡惨重,急需补充。于是开展神仙学堂,选拔天神苗子,魏疼便是其中之一。由此魏疼便踏上了一条重生之路……
  • 绝色赌医

    绝色赌医

    赌是她的爱好,医得看她心情,创建神女帮派只是一时的兴趣,却夺得武林中第一大帮派的头衔。皇帝是她哥哥,愿把江山拱手相让。魅影帮的帮主愿听从她的号令。药谷的药王愿教授他毕生所学,只愿她能留在身边。赌坊、青楼、酒坊的开业为的只不过是让她过上一个有输不完钱的日子。虽然前度珑玥荒淫成性,后度珑玥嗜赌如命,一样臭名远昭。就算如此,她珑玥也有让兰月国翻天覆地的能力,有魅惑世间男子的能力,谁能耐她何?
  • 逸笑闵琴辰

    逸笑闵琴辰

    怀揣这梦想来到这个城市,却在这遇到本该不属于我的你,我们只是擦肩而过,殊不知确早已在你我生命里烙印下只属于你我的那场邂逅,在接下来的时光里,你我差距太大,但我却还是收不回在你身上徘徊的目光,我这样做,真的对吗?