曾经有一次,我受到邀请,在一个星期天的早上,于教堂的礼拜仪式上给大家做一个关于领导力的演讲。
我为此撰写了很多演讲稿,分析了我所知道的那些卓越领导者和使其出类拔萃的成功领导因素,如:正直的个人品质、外交上的天分或演讲的热情(即使他们演讲的内容并非主流,之前并不受观众欢迎)。
演讲那个星期天早晨的最后一刻,我的一个想法给了我灵感,我复印了林肯总统的第二次就职演说辞,并散发给在场的听众。
众所周知,林肯的第二次就职演说辞气势磅礴,充满情感,至今仍铭刻在林肯纪念堂南墙的石壁上。站在石壁前阅读它时所感受到的迎面而来的冲击力和震撼力,我永远无法忘记。
这份就职演说辞写于南北战争的后期,当1864年林肯再度当选总统时,美国仍处于内战之中。当时战争的结果仍不能确定,而林肯的再度当选,成为一个让北方人民决心作战到底争取最后胜利的令人振奋的消息。1865年3月4日林肯宣誓就职时,局势清楚地显示奴隶将获得解放,北方即将胜利,战争行将结束。在这篇最伟大的就职演讲词中,林肯致力于讨论战后美国人民将面临的重大课题,他的重点是面向未来。
在小罗纳德·怀特(Ronald G.White,Jr.)先生的著作《林肯的精彩演说》(Lincoln抯 Greatest Speech)一书中,作者提出了很多非常有见地的看法,提醒当代读者关注战争带来的巨大费用。美国内战的死亡人数几乎等于美国随后参与的所有战争中阵亡的人数之和。
林肯在那次就职演说中,原本可以强调当前战争的形势—北方联盟的胜利;本可以谴责南方的行径,驳斥他的诋毁者。但他没有这样做,谈到战争时,他使用的措辞是“北方和南方曾试图避免的”。
他提到北方和南方人民祈祷的对象是同一位上帝,阅读的是同一部《圣经》。他称“奴隶制度”是道义上的罪恶,但提醒大家对南方慎作评判,因为“我们不能判断”,只有“主的裁判是完全正确而且公道的”。
最后他说:“我们对任何人都不怀恶意,我们对任何人都抱有好感,上帝让我们看到正确的事,我们就坚定地相信那正确的事,让我们继续奋斗,完成我们正在进行的工作,去治疗国家的创伤,去照顾艰苦作战的志士和他的孤儿遗孀,尽力实现并维护在我们之间和我国与各国之间的公正而持久的和平。”
在华盛顿州的一次税务研讨会上,有一位女士的一席发言给我带来的震撼和冲击,类似于当年我在林肯第二任期就职演说词石壁前的感觉。
如果没有他人相助,我们不可能取得成功 。
当时,我担任税收事务委员会的主席,对在场的观众介绍了委员会的宗旨—使我们州的税收制度无论对富人还是对穷人都更加公平,同时利用必要的税收资源满足人民的需要。
我们稍事休息后,一位女士举手提问,她说:“那么,盖茨先生,在我看来,您的意思是不是‘我们共同面对一切,人人为我,我为人人’?”
现在我常常引用她的这句话,事实上,这句话已经成为我最喜欢的格言。我想表达的主要意思是:我们都是社会的一分子,大家相互依赖,相互依存。如果没有他人相助,我们不可能取得成功。
我想这也是林肯演说词中“我们共同面对一切”的意义所在。