原文:
昔有国王,产生一女,唤医语言:“为我与药,立使长大。”
医师答言:“我与良药,能使即大。但今卒无,方须求索。比得药顷,王要莫看。待与药已,然后示王。”
于是即便远方取药。经十二年,得药来还,与女令服,将示于王。
王见欢喜,即自念言:“实是良医,与我女药,能令卒长。”便敕左右,赐以珍宝。
时诸人等笑王无智,不晓筹量来年月,见其长大,谓是药力。
世人亦尔。诣善知识,而启之言:“我欲求道,愿见教授,使我立得。”
善知识师以方便故,教令坐禅,观十二缘起,渐积众德,获阿罗汉,倍踊跃欢喜,而作是言:“快哉!大师速能令我证最妙法。”
译文:
从前有个国王生了一个女儿,把宫中的医师召来对他说:“给我一种药,能使女儿吃了立即长大。”
医师回答说:“我可以给这种药能让公主立即长大,但眼下还没有这种药方,必须去寻找。在我找药期间,国王您不要看望公主,等公主服药后,再请您见公主。”
于是他立刻到远方去找药了。经过了十二年后,他找到了药并把让公主吃了后,带她去见国王。
国王见了高兴地自言自语说:“他真是一位高明的医生!我女儿吃了他采集的药,能够转眼之间就长这么大!”便吩咐左右侍从,拿一些珍宝赏给这位医生。
当时的人们都讥笑国王的傻气和无知,不懂得计算一下女儿生出后的时间与年龄,看见她长大了,便认为是药的作用。
世界上往往也有这样的一些人,当他去拜访一位佛法高深的人,向他说:“我要修道,请你指导,好让我立刻便能得知正确的佛理。”这位有道行的导师,为了使他简便易学,就教他坐禅静观,观察流转还灭的十二缘起法。由于逐渐积累了种种修行工夫,后来果然成了罗汉。他便欢喜跳跃,如此说道:“真痛快呀!大师使我很快证得阿罗汉果这一佛道的最妙道法。”
智慧锦囊:
从这则故事中我们知道了,任何事都必须从小事做起,而且也都必须要付出相应的努力和代价,坐享其成是不可能的的。学习也是如此,只有一点点的积累才会达到最终学识渊博,有人如果伪称有什么秘诀可以马上得道,那就会像故事中的国王,刚出生的孩子就想让她立刻长大一样的可笑。
因为,勤奋是成功的前提,成功不仅要勤,还必须有远大的心志和机遇。然而现实生话中,人们往往只看重结果,只看到春花的烂漫,却忽略了它历经酷暑、秋风、严寒的磨难和考验。人生最珍贵的,不都是靠自己的努力换来的吗?
就佛教而言,佛家虽有顿悟之法门,便那也是一半靠用功,一半是宿世的善根利智,才有顿悟的可能。顿悟以后也须渐修――积功累德,方能成佛,世间永远没有一步登天的事情。
以喻引事:
1984年,在东京国际马拉松邀请赛中,名不见经传的日本选手山田本一出人意料地夺得了世界冠军,当记者问他凭什么取得如此惊人的成绩时,他说这么一句话:凭智慧战胜对手。
当许多人都认为这个偶然跑到前面的矮个子选手是在故弄玄虚。10年后,这个谜被解开了,在他的自传中是这么说的:每次比赛之前,我都要乘车把比赛的线路仔细地看一遍,并把沿途比较醒目的标志画下来,比如第一个标志是银行;第二个标志是一个棵大树;第三个标志是一座红房子,这样一直画到赛程的终点。比赛开始后,我就以百米的速度奋力地向第一个目标冲去,等到达第一个目标后,我又以同样的速度向第二个目标冲去。40多公里的赛程,就被我分解成这么几个小目标轻松地跑完了。起初,我并不懂这样的道理,我把我的目标定在40多公里处终点线上的那面旗帜上,结果,我跑到10公里时就疲惫不堪了,我被前面那段遥远的路程给吓倒了。把一个大目标分解为若干个小目标,落实到每天中的每一件事上,就能获得成功。